Apa yang dimaksud dengan επαναφέρω dalam Yunani?
Apa arti kata επαναφέρω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επαναφέρω di Yunani.
Kata επαναφέρω dalam Yunani berarti mengaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata επαναφέρω
mengaktifkanverb |
Lihat contoh lainnya
Ήθελα πάντα να το επαναφέρω όπως ήταν παλιά αλλά δεν είχα χρόνο. Selalu ingin memperbaikinya menuju kejayaan hanya saja tak sempat. |
Δε νομίζω πως μπορούμε να τον επαναφέρουμε. Aku tak pikir merek akan ambil kembali. |
Δεν μπορούσε να επιστρέψει στο παρελθόν και να επαναφέρει το πρόβλημα της νεότητάς του, μόνος του, αλλά μπορούσε να αρχίσει εκεί που βρισκόταν και με βοήθεια να διαγράψει την ενοχή που τον ακολουθούσε όλα αυτά τα χρόνια. Dia tidak dapat kembali dan menghapus masalah itu dari masa mudanya sendiri, namun dia dapat memulai dari sekarang, dengan bantuan, menghapus rasa bersalah yang mengikutinya selama bertahun-tahun. |
Θα σε επαναφέρω στον πραγματικό σου εαυτό. Mengembalikanmu pada diri normalmu. |
(Έξοδος 14:21 έως 15:21) Έτσι και σήμερα, όταν ο λαός του Ιεχωβά υφίσταται δοκιμασία και βρίσκεται σε δυσχερή θέσι, τότε ακριβώς είναι καιρός να επαναφέρη στη μνήμη του την αρχαία πράξι του Ιεχωβά και να εγείρη το ερώτημα: (Keluaran 14:21 sampai 15:21) Maka dewasa ini apabila umat Yehuwa sedang diberi disiplin dan mengalami kesukaran, justru di situlah saatnya mereka mengingat perbuatan Yehuwa di zaman purba dan mengajukan pertanyaan, |
Τι μαθαίνουμε για τον Θεό από ό,τι συνέβη στον Εύτυχο; —Ότι ο Ιεχωβά, ο ουράνιος Πατέρας μας, μπορεί να επαναφέρει στη ζωή τους νεκρούς, ανάμεσά τους και παιδιά. Apa yang dapat kita pelajari tentang Allah dari kejadian yang menimpa Eutikhus?— Salah satunya, Yehuwa, Bapak kita yang di surga, bisa menghidupkan kembali orang yang sudah mati, termasuk anak-anak muda. |
+ Γιατί, λοιπόν, να είστε οι τελευταίοι που θα επαναφέρετε το βασιλιά;” + Maka, mengapa kamu menjadi orang-orang terakhir yang membawa raja kembali?’ |
Επαναφέραμε, λοιπόν, την καινοτομία να έχουμε καταληκτικές ημερομηνίες. Jadi kami berinovasi dengan memberlakukan tenggat waktu. |
Πότε θα σε επαναφέρει ο Γουίβερ; Kapan Weaver menaruhmu di sini? |
Τότε προφανώς δάκρυα χαράς θα έρθουν στα μάτια μας καθώς θα βλέπουμε να εκτελούνται τα εξαίσια θαύματα από αυτόν τον ‘Ισχυρό Θεό’, ιδιαίτερα όταν θα επαναφέρονται στη ζωή οι προσφιλείς νεκροί στην ανάσταση σε Παραδεισιακές συνθήκες. Pada waktu itu mungkin air mata sukacita akan keluar dari mata kita seraya kita melihat mujizat-mujizat yang menakjubkan dilaksanakan oleh ”Allah yang Perkasa” ini, terutama pada waktu orang-orang yang dikasihi dihidupkan kembali melalui kebangkitan kepada keadaan Firdaus. |
Η Σκοπιά 15 Σεπτεμβρίου 1919, σελίδα 283 (στην Αγγλική), περιείχε τα ενθαρρυντικά νέα ότι τα γραφεία της Εταιρίας θα επαναφέρονταν την 1η Οκτωβρίου 1919 από το Πίτσμπουργκ στο Μπέθελ του Μπρούκλιν 124 Κολόμπια Χάιτς. The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. |
Αλλά από το να την αφήσεις να σε αναλώσει, η μητέρα σου και εγώ διαλέξαμε να την επαναφέρουμε στη ζωή. Tapi bedanya kau membiarkan itu mempengaruhimu, sementara aku dan ibumu memilih untuk membangkitkannya kembali. |
Σύντομα θα επαναφέρει στη ζωή όσους κοιμούνται τον ύπνο του θανάτου. Tidak lama lagi, Dia akan menghidupkan kembali orang mati. |
Το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να αποσυνδέσουμε το όλο σύστημα, να " καθαρίσουμε " τους μολυσμένους σέρβερ και στη συνέχεια να τους επαναφέρουμε. Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah kita harus memadamkan keseluruhan sistemnya, membersihkan server yang terinfeksi, lalu memulihkannya kembali. |
(Ιωάννης 5:28, 29) Η Κάρεν έμαθε ότι ο Θεός της Γραφής, μέσω του Γιου του, πρόκειται να επαναφέρει τους νεκρούς στη ζωή εδώ πάνω στη γη. (Yohanes 5:28, 29) Karen belajar bahwa dengan perantaraan Putra-Nya, Allah Alkitab akan membangkitkan orang mati untuk hidup kembali di sini di bumi ini. |
(Ιερεμίας 25:1, 2, 11, Η Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα) Αργότερα, ο προφήτης πρόσθεσε: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά: “Με τη συμπλήρωση εβδομήντα χρόνων στη Βαβυλώνα, θα στρέψω την προσοχή μου σε εσάς, και θα επιβεβαιώσω προς εσάς τον καλό μου λόγο με το να σας επαναφέρω σε αυτόν τον τόπο”». * (Yeremia 25:1, 2, 11, Terjemahan Baru [TB]) Nabi itu kemudian menambahkan, ”Sebab inilah firman Yehuwa, ’Setelah genap tujuh puluh tahun, aku akan memalingkan perhatianku kepadamu di Babilon, dan aku akan mewujudkan atasmu perkataanku yang baik dengan membawa kamu kembali ke tempat ini.’” |
Τον επαναφέρω με τον ίδιο τρόπο. Aku akan mengembalikannya seperti semula dengan cara yang sama. |
Κάνε ό, τι μπορείς να επαναφέρεις τις επικοινωνίες μας. Pulihkan komunikasi kita, Lakukan apapun yang harus kau lakukan. |
Αν επαναφέρουμε το σήμα, θα επικοινωνήσουμε με τον έξω κόσμο. Jika kita dapat sinyal lagi, kita bisa berkomunikasi dengan dunia luar. |
" Μήπως αυτό απλά επαναφέρει την αποικιοκρατία; " " Bukankah itu sama saja dengan kolonialisme? " |
(Ψαλμός 139:16, ΜΝΚ· 147:4· Ματθαίος 10:30) Στον ορισμένο του καιρό, θα θυμηθεί όλους εκείνους που βρίσκονται στα ‘μνημεία’ και θα τους επαναφέρει σε ζωή, σε μια καθαρισμένη γη. (Mazmur 139:16; 147:4; Matius 10:30) Pada waktu yang Ia tentukan, Ia akan mengingat mereka yang berada dalam ”kuburan peringatan” dan menghidupkan mereka kembali di atas bumi yang sudah dibersihkan. |
Σκοτώνεται, αλλά ο Παύλος τον επαναφέρει στη ζωή. Ia ternyata mati, tetapi Paulus membangkitkan dia. |
Πρέπει να επαναφέρουν στη μνήμη τους τα πράγματα που έχει κάνει ο Ιεχωβά. Mereka harus ingat akan hal-hal yang Yehuwa telah lakukan. |
Πιστεύεις ότι μπορώ να επαναφέρω την ανθρωπιά τού Στέφαν. kamu yakin kalau ibu bisa menghubungkan kembali Stefan dengan kemanusiaannya? |
Ο Παύλος το έκανε αυτό για να τους επαναφέρει στον Θεό διότι οι ψευδαπόστολοι τους έστρεφαν σε λάθος κατεύθυνση. Paulus berbuat demikian untuk mengembalikan mereka kepada Allah, karena rasul-rasul palsu memalingkan mereka ke arah yang salah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επαναφέρω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.