Yunani
Apa yang dimaksud dengan ειδοποίηση dalam Yunani?
Apa arti kata ειδοποίηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ειδοποίηση di Yunani.
Kata ειδοποίηση dalam Yunani berarti pemberitahuan, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ειδοποίηση
pemberitahuannoun Υπεβλήθη ειδοποίηση έξωσης χθες για ένα διαμέρισμα που συνενοικίαζε. Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati. |
peringatannoun Δεν επιτρέπονται πότες εδώ, κι αυτός μόλις πήρε την τρίτη ειδοποίηση. Aku tak memperbolehkan pemabuk disini, dan dia sudah mendapat tiga peringatan. |
Lihat contoh lainnya
Υπεβλήθη ειδοποίηση έξωσης χθες για ένα διαμέρισμα που συνενοικίαζε. Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati. |
Λέγεται ότι όταν εκκολαφθεί από μια κότα που θα διαλύσει άμεσα σε κάποια ειδοποίηση, και έτσι χάνονται, για ποτέ δεν ακούν την έκκληση της μητέρας του η οποία τους συγκεντρώνει και πάλι. Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm, dan begitu juga hilang, karena mereka tidak pernah mendengar panggilan ibu yang mengumpulkan mereka lagi. |
Ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον λοστό σαν ειδοποίηση. Yaitu kau bisa menjadikan linggis sebagai alarm. |
Ίσως ο υπολογιστής ή η σύνδεσή σας στο Ίντερνετ να κινείται υπερβολικά αργά, οι εφαρμογές σας να μην «τρέχουν», να πετάγονται αυτόκλητες ειδοποιήσεις (pop-up) που σας προτείνουν να εγκαταστήσετε συγκεκριμένα προγράμματα ή, γενικώς, ο υπολογιστής σας να παρουσιάζει ασυνήθιστη «συμπεριφορά». Komputer atau koneksi Internet Anda bisa jadi melambat, berbagai aplikasi mungkin tidak berjalan, boleh jadi tiba-tiba muncul tampilan yang menyuruh Anda segera menginstal program tertentu, atau komputer Anda mungkin tidak berfungsi seperti biasanya. |
Αυτή την «Ειδοποίηση» έπρεπε να την υπογράψουν οι πρεσβύτεροι ως επιβεβαίωση του ότι την είχαν λάβει. ”Pemberitahuan” ini harus ditandatangani sebagai penegasan bahwa para penatua telah menerimanya. |
Για παράδειγμα, η αποθήκη μας εντύπων στη Σιγκαπούρη έλαβε μια σύντομη ειδοποίηση που έλεγε ότι τρεις Γερμανοί σκαπανείς, που βρίσκονταν καθ’ οδόν προς έναν άγνωστο διορισμό, επρόκειτο να έρθουν στη Σιγκαπούρη κάποια στιγμή με ένα πλοίο, του οποίου το όνομα δεν αναφερόταν. Depot kami yang berada di Singapura, misalnya, menerima pemberitahuan singkat bahwa tiga perintis Jerman akan tiba di Singapura entah kapan dengan sebuah kapal yang tak bernama, dalam perjalanan menuju penugasan yang belum diketahui. |
Πολύς κόσμος, που μόλις αποβιβάστηκε έλαβε ειδοποιήσεις ότι οι κάρτες τους πάγωσαν. Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. |
Ο Δαβίδ παίρνει αγγελική ειδοποίηση μέσω του Γαδ ‘να στήση θυσιαστήριον εις τον Ιεχωβά εν τω αλωνίω του Ορνάν του Ιεβουσαίου’. Daud menerima pesan dari malaikat dengan perantaraan Gad ”untuk mendirikan mezbah bagi [Yehuwa] di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu.” |
Να ανασκοπήσετε τα χαρακτηριστικά του ημερολογίου: (1) εντυπωσιακές εικόνες οι οποίες παρουσιάζουν αξιοσημείωτα Βιβλικά γεγονότα και διδασκαλίες, (2) εβδομαδιαίο πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής για τη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, (3) ετήσιο πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής για την εβδομάδα που προηγείται της Ανάμνησης, (4) ειδοποιήσεις για τις προσεχείς γραπτές ανασκοπήσεις και (5) υπενθυμίσεις για τακτική συμμετοχή στο έργο περιοδικού. Tinjau corak-corak dari kalender: (1) ilustrasi-ilustrasi mencolok yg menggambarkan peristiwa-peristiwa dan ajaran Alkitab yg terkenal, (2) jadwal pembacaan Alkitab mingguan untuk Sekolah Pelayanan Teokratis, (3) jadwal pembacaan Alkitab tahunan pd pekan menjelang Peringatan, (4) pemberitahuan tt ulangan tertulis yg akan datang, dan (5) pengingat untuk ambil bagian dng tetap tentu dlm hari majalah. |
Θα πάμε για παγωτό, αλλά, θα με ειδοποιήσεις εσύ. Kita akan makan es krim, tetapi kau harus menjemputku. |
Πέντε βράδια την εβδομάδα με ειδοποίηση 2 ώρες πριν. 5 malam. 2 jam pemberitahuan. |
Ορισμένοι χρήστες του Weibo έχουν κοινοποιήσει σχολικές ειδοποιήσεις που διανεμήθηκαν σε μαθητές. Beberapa pengguna Weibo membagikan pengumuman sekolah yang dibagikan ke para siswa. |
Ένας μισθωτός υπηρέτης εργαζόταν με ημερομίσθιο και μπορούσαν να τον διώξουν με μίας ημέρας ειδοποίηση. Seorang upahan adalah buruh harian yang dapat dipecat sewaktu-waktu. |
Η μυρωδιά του ζεστού μετάλλου έμεινε να μας διαβεβαιώσουν ότι το φως ήταν ακόμα εκεί, έτοιμοι να flash από την ειδοποίηση μιας στιγμής. Bau logam panas tetap untuk meyakinkan kita bahwa terang itu masih ada, siap untuk kilat keluar pada saat itu juga. |
Τα απελευθερώνεις... Η παρουσία μας θα ειδοποίηση τον Αφέντη. Menghabisi mereka akan membuat Sang Master tahu keberadaan kita. |
Μετά από όλο τον κόπο που έκανα με τον παιδικό θα έπρεπε να λάβω μια ειδοποίηση, φίλε. Setelah semua masalah yang terjadi tentang tempat penitipan anak senang rasanya kau sudah bekerja disini selama dua minggu, temanku. |
Έλαβες ειδοποίηση; Kau mendapat peringatan? |
Θέλω να ειδοποιήσεις το νοσοκομείο. Aku ingin kau memberitahukan ke UGD. |
«ΑΝ ΛΑΒΕΤΕ μια ειδοποίηση μέσω ταχυδρομείου από κάποιον “ειδικό” ο οποίος ισχυρίζεται ότι σας περιμένει μια κληρονομιά που δεν την έχει διεκδικήσει κανείς, προσέξτε. JIKA Saudara menerima surat pemberitahuan yang mengatakan bahwa ada warisan untuk Saudara yang belum diklaim, waspadalah. |
Ειδοποίηση Νέας Υόρκης αμέσως. Segera beritahu pemerintah New York. |
Μου ήρθε ειδοποίηση μέσω Gοοgle χθες. Aku sudah dapat dari Google kemarin. |
Αν επικοινωνήσει, καλύτερα να μας ειδοποιήσεις. Jika dia menghubungimu kurasa lebih aman jika kau mau menghubungi kami. |
Αφού πρώτα ειδοποιήσεις εμένα. Itu setelah kau menghubungiku. |
Οι ΝΟΤΑΜ είναι αταξινόμητες ειδοποιήσεις ή συμβουλές που διανέμονται μέσω τηλεπικοινωνιών, οι οποίες περιέχουν πληροφορίες που αφορούν την καθιέρωση την κατάσταση ή τις αλλαγές κάθε αεροναυτικής εγκαταστάσεως, υπηρεσίας, διαδικασίας ή κινδύνου των οποίων η έγκαιρη γνώση είναι σημαντική στο προσωπικό και τα συστήματα που ασχολούνται με τις ιπτάμενες επιχειρήσεις. Notice To Airmen atau NOTAM adalah pemberitahuan yang disebarluaskan melalui peralatan telekomunikasi yang berisi informasi mengenai penetapan, kondisi atau perubahan di setiap fasilitas aeronautika, pelayanan, prosedur atau kondisi berbahaya, berjangka waktu pendek dan bersifat penting untuk diketahui oleh personel operasi penerbangan. |
Η συνδρομή μου στη Σκοπιά είχε λήξει, και η Λουσίλ Χέιγουορθ πήρε την ειδοποίηση της λήξης και με επισκέφτηκε. Masa berlangganan Menara Pengawal saya telah habis, dan Lucille Haworth menerima pemberitahuan tentang habisnya masa berlangganan saya dan mengunjungi saya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ειδοποίηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.