Apa yang dimaksud dengan εφόδια dalam Yunani?
Apa arti kata εφόδια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εφόδια di Yunani.
Kata εφόδια dalam Yunani berarti alat, perkakas, perlengkapan, aparat, peralatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εφόδια
alat(gear) |
perkakas(gear) |
perlengkapan(gear) |
aparat(gear) |
peralatan(gear) |
Lihat contoh lainnya
Το FBI έκανε έφοδο στο σπίτι. FBI menyerang rumah The East. |
Επίσης, μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, Αμερικανοί στρατιώτες διένεμαν δώρα και εφόδια στις τοπικές εκκλησίες. —15/12, σελίδες 4, 5. Juga, setelah Perang Dunia II, tentara AS membagikan hadiah dan bantuan di gereja-gereja setempat.—15/12, halaman 4, 5. |
Ήταν τόσο απελπισμένος ώστε περπατούσε στην έρημο μία ολόκληρη ημέρα, προφανώς μη έχοντας μαζί του νερό ή εφόδια. Ia merasa begitu putus asa sehingga ia berjalan menelusuri padang pasir sepanjang hari, tampaknya tanpa membawa air atau persediaan makanan. |
Οι Μογγόλοι φυλάσσουν το ποτάμι στο Κουινσάι, αλλά τα εφόδια θα φτάσουν σύντομα. Orang Mongol menjaga sungai di Quincy, tetapi persediaan akan segera datang. |
Μπορούμε να ξεκινήσουμε την έφοδο σε 15 λεπτά. Kita bisa mulai serangan dalam 15 menit. |
Το εδάφιο 1 Σαμουήλ 23:6 δείχνει ότι ο Αβιάθαρ είχε φέρει μαζί του ένα εφόδ, και παρά το ότι οι ιερείς γενικά φορούσαν λινό εφόδ (1Σα 22:18), τα εδάφια 9-12 του 23ου κεφαλαίου υποδεικνύουν ότι αυτό ήταν προφανώς το εφόδ του πατέρα του, του αρχιερέα, το οποίο περιείχε το Ουρίμ και το Θουμμίμ. Satu Samuel 23:6 memperlihatkan bahwa Abiatar membawa bersamanya sebuah efod; para imam umumnya mengenakan efod dari linen (1Sam 22:18), tetapi ayat 9-12 dari pasal 23 menunjukkan bahwa efod yang dibawanya ini adalah milik ayah Abiatar, sang imam besar, yang berisi Urim dan Tumim. |
Σήμερα, ένα παιδί οπλισμένο με κάποιο τουφέκι εφόδου—ένα σοβιετικό Καλάσνικοφ ΑΚ-47 ή ένα αμερικανικό Μ16—μπορεί να αναμετρηθεί με έναν ενήλικο. Dewasa ini, seorang anak yang diperlengkapi dengan sepucuk senapan serang —AK-47 buatan Soviet atau M16 buatan Amerika —adalah lawan yang seimbang dengan orang dewasa. |
7 Αυτή η εκπαίδευση που έλαβε ο Υπηρέτης καθώς και η συμπάθειά του για την ανθρωπότητα αποτέλεσαν χρήσιμα εφόδια για αυτόν όταν ήρθε στη γη και αντιμετώπισε σφοδρή εναντίωση. 7 Pelatihan yang diterima sang Hamba dan kasih sayangnya terhadap umat manusia membuatnya siap untuk datang ke bumi dan menghadapi tentangan yang sengit. |
Παρασχέθηκαν τρόφιμα, απαραίτητα οικιακά είδη και ιατρικά εφόδια. Makanan, barang-barang rumah tangga yang penting, dan kebutuhan medis disediakan. |
Οργανώνει την καθημερινή λειτουργία της Αίθουσας Βασιλείας, φροντίζοντας να διατηρείται καθαρή και σε καλή κατάσταση και να υπάρχουν διαθέσιμα αρκετά εφόδια. Ia mengorganisasi kegiatan harian di Balai Kerajaan, memastikan bahwa balai tetap bersih serta terawat dan bahwa ada cukup bahan pembersih. |
Οι άνθρωποι ενθαρρύνονταν να λένε πολιτικά συνθήματα, να λαβαίνουν μέρος στις εκλογές και να συνεισφέρουν χρήματα, τρόφιμα και εφόδια για τις πολεμικές επιχειρήσεις. Orang-orang dianjurkan untuk mengucapkan slogan-slogan politik, berpartisipasi dalam pemilihan-pemilihan yang bersifat politik, dan menyumbangkan uang, makanan, dan peralatan demi kepentingan perang. |
Τρεβέλιαν, στο βιβλίο του Ιστορία της Αγγλίας (History of England), συμπεραίνει ότι «το λάβαρο και η ευλογία του Πάπα αποτέλεσαν για τον Γουλιέλμο πολύτιμα εφόδια σε αυτό το εγχείρημα, το οποίο από κάθε άλλη άποψη έμοιαζε περισσότερο με ένοπλη ληστεία παρά με σταυροφορία». Trevelyan, dalam bukunya History of England, menyimpulkan bahwa ”bendera dan berkat kepausan adalah aset yang berguna bagi William, supaya misinya lebih terlihat seperti perang salib dan bukannya perampokan bersenjata”. |
Μπράιαν, πάρε τα εφόδια! Brian, ambil persediannya. |
(Κρ 6:11-32) Μετά τη νίκη του επί των δυνάμεων του εχθρού, ο Γεδεών έφτιαξε ένα εφόδ από τα λάφυρα που συνεισέφεραν όλοι και το εξέθεσε στην Οφρά. (Hak 6:11-32) Setelah kemenangannya atas pasukan musuh, Gideon membuat sebuah efod dari jarahan yang disumbangkan dan mempertunjukkannya di Ofra. |
Τον Φεβρουάριο η ομάδα μου έκανε έφοδο στο κρησφύγετό του. Pada Februari, timku menggerebek kampnya. |
Αλλά οι προετοιμασίες που κάνατε για το γάμο, ιδιαίτερα με εφόδια όπως το βιβλίο που στείλατε, θα σας επιτρέψουν να αντιμετωπίζετε επιτυχώς οποιεσδήποτε διαφορές προκύπτουν. Namun, persiapan Anda untuk perkawinan, khususnya dengan bahan-bahan seperti buku yang Anda kirimkan, akan memungkinkan Anda untuk mengatasi setiap perbedaan yang muncul. |
18 Και εκείνοι μπήκαν στο σπίτι του Μιχαία και πήραν τη γλυπτή εικόνα, το εφόδ και τα θεραφίμ και τη χυτή εικόνα. 18 Dan masuklah mereka ke dalam rumah Mikha serta mengambil patung pahatan, efod dan terafim dan patung tuangan itu. |
Ο στρατός χρειαζόταν δυνατά άλογα που δεν θα τα φόβιζε ο θόρυβος της μάχης και τα οποία θα είχαν τη δύναμη και την αντοχή να μεταφέρουν βαριά εφόδια πάνω σε ανώμαλο έδαφος. Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. |
Αυτές είναι μόνο ομάδες εφόδου. Ini hanya sekumpulan perompak. |
+ 28 Και αυτός εκλέχθηκε μέσα από όλες τις φυλές του Ισραήλ για εμένα,+ για να υπηρετεί ως ιερέας και να ανεβαίνει στο θυσιαστήριό μου+ και να υψώνει καπνό θυσίας, για να φοράει εφόδ ενώπιόν μου, ώστε να δώσω στον οίκο του προπάτορά σου όλες τις προσφορές των γιων του Ισραήλ που γίνονται με φωτιά. + 28 Dan dari antara semua suku Israel dia dipilih bagiku,+ untuk melayani sebagai imam dan naik ke mezbahku+ untuk membuat asap korban naik bergumpal-gumpal, untuk membawa efod di hadapanku, agar kepada keluarga bapak leluhurmu aku memberikan segala persembahan putra-putra Israel yang dibuat dengan api. |
Το χειμώνα μετέφερε τα εφόδιά του—τροφή, ρουχισμό και έντυπα—με ένα είδος έλκηθρου που το έσπρωχνε ο ίδιος με το πόδι του, και φιλόξενοι άνθρωποι του πρόσφεραν κάποιο μέρος για να κοιμηθεί. Pada musim salju ia membawa persediaannya —makanan, pakaian, dan lektur —di atas kereta luncur, dan orang-orang yang murah hati menyediakan tempat baginya untuk tidur. |
Τότε, αυτός ο αξιωματικός δεν κανόνισε μόνο να μεταφερθούν δυο τόνοι βιβλία, αλλά και έθεσε στη διάθεση των αδελφών ένα φορτηγάκι με οδηγό και εφόδια. Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. |
Όταν ο Γεδεών νίκησε τους Μαδιανίτες, χρησιμοποίησε το χρυσάφι που είχε παρθεί ως λάφυρα για να φτιάξει ένα εφόδ. Setelah Gideon menaklukkan orang Midian, ia menggunakan emas jarahan untuk membuat sebuah efod. |
Κατά τον τρόπο κατασκευής του εφόδ θα το φτιάξεις. Engkau harus membuatnya seperti membuat efod. |
4:10, 11) Και θα μπορούσαμε ορθά να προσθέσουμε: Ποιος έδωσε όλα τα θαυμαστά εφόδια για την παραγωγή της ανθρώπινης ομιλίας; 4:10, 11) Dan dengan tepat dapat kita tambahkan, Siapakah yang telah menciptakan semua alat yang menakjubkan untuk menghasilkan bahasa manusia? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εφόδια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.