Apa yang dimaksud dengan δυνατά dalam Yunani?
Apa arti kata δυνατά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δυνατά di Yunani.
Kata δυνατά dalam Yunani berarti kuat, kuat-kuat, lantang, keras, ramai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δυνατά
kuat(aloud) |
kuat-kuat(aloud) |
lantang(aloud) |
keras(hard) |
ramai(forte) |
Lihat contoh lainnya
+ Θα γίνει τόσο ξερό ώστε δεν θα χρειαστεί ούτε δυνατός βραχίονας ούτε πολλοί άνθρωποι για να το ξεριζώσουν. + Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang. |
+ Όταν ο Σαούλ έβλεπε κάποιον δυνατό ή γενναίο άντρα, τον στρατολογούσε στην υπηρεσία του. + Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya. |
Ευτυχώς είχαν διδαχθεί το Ευαγγέλιο, είχαν μετανοήσει και μέσω της εξιλέωσης του Ιησού Χριστού, έγιναν πνευματικώς πολύ δυνατότεροι από τους δελεασμούς του Σατανά. Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan. |
ΣΤΙΣ 28 Ιουνίου 1831, ένας δυνατός σεισμός ταρακούνησε τη δυτική ακτή του νησιού της Σικελίας, στη Μεσόγειο. PADA tanggal 28 Juni 1831, sebuah gempa bumi hebat menghantam pesisir barat Pulau Sisilia di Laut Mediterania. |
Ως αποτέλεσμα, μπορεί να μπερδευτούν από τα δυνατά φώτα των ψηλών κτιρίων. Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi. |
Δικαιολογημένα, πολλοί Αφρικανοί είναι σήμερα ευγνώμονες για τα υλικά οφέλη που έγιναν δυνατά μέσω των ιεραποστόλων του Χριστιανικού κόσμου. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
Και υπάρχει λόγος να φωνάζεις τόσο δυνατά; Apa kau harus berteriak sekeras itu? |
Είσαστε προετοιμασμένοι για τόσο δυνατά πυρά; Apakah pasukanmu sudah bersiap menyerang? |
Τώρα, πρέπει να είσαι δυνατός, επειδή η μαμά πρέπει να μιλήσει στην αστυνομία. Dan sekarang, kau harus kuat demi Ibu Kau harus bicara pada polisi. |
Όλα τα πράγματα είναι δυνατά για τον Θεό. Segala sesuatu mungkin bagi Allah. |
Σε κρατάνε τόσο δυνατά, που δεν ξέρεις τι να πιστέψεις. Mereka mempunyai badut di dalam dirimu, kau tak tahu siapa yang ingin dipercaya. |
Είσθε δυνατότεροι απ’ ό,τι συνειδητοποιείτε. Anda lebih kuat dari yang Anda sadari. |
Είναι πολύ δυνατοί, πολύ μανιώδεις. Terlalu kuat, terlalu marah. |
Τότε ο ζητιάνος άρχισε να εκλιπαρεί με πιο δυνατή φωνή. Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras. |
Στέκονται δυνατά, «σταθεροί και ακλόνητοι»2 σε μια πληθώρα δύσκολων καταστάσεων και περιβάλλοντος. Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang. |
Τον καιρό της εκτύπωσης αυτού του βιβλίου, διάφορες μορφές του MEPS χρησιμοποιούνται σε 125 και πλέον τοποθεσίες σε όλη τη γη, γεγονός που έχει συμβάλει στο να κατασταθεί δυνατή η ταυτόχρονη έκδοση του δεκαπενθήμερου περιοδικού Η Σκοπιά σε περισσότερες από 130 γλώσσες. Pada saat buku ini dicetak, berbagai corak MEPS digunakan di lebih dari 125 lokasi di seluruh dunia, dan ini turut memungkinkan diterbitkannya jurnal tengah bulanan, Menara Pengawal, dalam lebih dari 130 bahasa secara serentak. |
Οι αμαρτίες μας έχουν συγχωρηθεί ‘για το όνομα [για χάρη του ονόματος, ΜΝΚ] του Χριστού’, γιατί μόνο μέσω αυτού έχει κάνει ο Θεός τη σωτηρία δυνατή. Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan. |
Δύο φορές δυνατότερο από LSD. Dua kali lebih kuat dari LSD. |
Ορισμένοι που συνέχιζαν να οικοδομούν πάνω στα θεμέλια που είχε αρχίσει να θέτει ο απόστολος Παύλος οικοδομούσαν με φτηνά υλικά, δεν έχτιζαν δυνατές, ανθεκτικές κατασκευές. Beberapa orang yang melanjutkan pembangunan di atas fondasi yang Paulus letakkan membangun secara asal-asalan, tidak mendirikan struktur-struktur yang kuat dan tahan lama. |
Αλλά σας υπόσχομαι, η Ντιβίζιον θα παραμείνει δυνατή και άγρυπνη. Tapi aku janji, Division akan tetap kuat dan siaga. |
Παραείναι δυνατός μερικές φορές και του αρέσει να μπλέκει. Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu. |
Θα σας παρότρυνα να ερευνάτε τις γραφές για απαντήσεις ως προς το πως να είστε δυνατοί. Saya mengimbau Anda untuk meneliti tulisan suci untuk menemukan jawaban mengenai cara menjadi kuat. |
Σχεδιασμένο να έχει ο ιός τον μεγαλύτερο δυνατό αντίκτυπο. Tujuannya untuk menciptakan virus berdampak besar. |
Είναι πονηρός και δυνατός. Dia licik dan sangat kuat. |
Ή μπορείς να είσαι δυνατός για χάρη του. Atau kau bisa tetap kuat untuknya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δυνατά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.