Ceko
Apa yang dimaksud dengan důsledně dalam Ceko?
Apa arti kata důsledně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan důsledně di Ceko.
Kata důsledně dalam Ceko berarti konsisten, secara konsisten, dengan keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata důsledně
konsisten
|
secara konsisten(consistently) |
dengan keras(rigorously) |
Lihat contoh lainnya
Jakými způsoby můžete přispívat k důslednému vykonávání kazatelského díla? Dengan cara apa saja Saudara dapat mendukung kesaksamaan pekerjaan pengabaran? |
Průběžný dohled: Během kurzu důsledně povzbuzujte všechny studenty v jejich úsilí vypracovat odpovědi na otázky v rámci Zkušenosti s povznesením učení a pomáhejte jim toho dosáhnout. Menindaklanjuti: Di sepanjang kursus, secara konsisten imbau dan bantulah semua siswa sewaktu mereka berupaya untuk merampungkan pertanyaan-pertanyaan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran. |
Upozorněte ho, jaké následky bude mít případná neposlušnost, a pak buďte důslední. Uraikan konsekuensi ketidaktaatan, dan tindak lanjuti bilamana perlu. |
Jak je Překlad nového světa důsledný ve svém podání? Bagaimana New World Translation konsisten dalam terjemahannya? |
Měli byste si být jisti, že tresty jsou rozumné a že na nich budete důsledně trvat. Pastikan bahwa hukumannya masuk akal dan Anda siap menegakkannya. |
Při plánování toho, jak pomoci studentům dosáhnout mistrovství ve verších a pasážích v písmech, budete úspěšnější tehdy, pokud budete verše a pasáže z mistrovství v písmu důsledně opakovat, budete od studentů vhodným způsobem něco očekávat a budete používat metody, které vyhovují různým učebním stylům. Sewaktu Anda merencanakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci, Anda akan lebih berhasil jika Anda merujuk pada petikan-petikan penguasaan ayat suci dengan konsistensi, mempertahankan pengharapan yang pantas, dan menggunakan metode-metode yang menarik bagi gaya belajar yang berbeda-beda. |
Tenhle netopýří mstitel se důsledně zaměřuje na přístav a na přilehlé budovy a činžáky. Buronan kelelawar ini terus mengincar pelabuhan proyek-proyek dan perumahan sekitarnya. |
14 Je třeba rozhodnost ze strany rodičů, chtějí-li být důslední, když dítě nemá chuť poslechnout příkaz. 14 Orang tua sedikit pun tidak boleh mengendor sikapnya bila anaknya tidak menurut perintah. |
Stavíme chrámy, protože na tváři celé země není dům, který by byl postaven Božímu jménu, který by se nějakým způsobem srovnával s jeho charakterem, a který by on mohl důsledně nazývat svým domem. Kita membangun bait-bait suci karena tidak ada rumah di seluruh muka bumi yang telah dibangun bagi nama Allah yang dalam segala hal sebanding dengan sifat-sifatNya, dan yang Ia dengan pantas dapat menyebutnya rumahNya. |
Tento balzám je však možné uplatnit pouze skrze zásady víry v Pána Ježíše Krista, pokání a důsledné poslušnosti. Bagaimanapun, balsam ini hanya dapat digunakan melalui asas-asas iman kepada Tuhan Yesus Kristus, pertobatan, dan kepatuhan yang konsisten. |
Když jsme jich důsledně poslušni, zaručují nám, že ony věčné sliby, které jsou ve smlouvě obsaženy, se splní. Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya. |
Watkin napsal: „Je bolestné přiznat, že my, katolíci, nemůžeme v zájmu falešného povznesení nebo určité nepoctivé loajality popírat či přehlížet historickou skutečnost, že biskupové důsledně podporovali všechny války, které vedla vláda jejich země . . . Watkin menulis, ”Betapa pun menyakitkan untuk diakui, demi kepentingan peneguhan iman yang salah atau loyalitas palsu, kita tidak dapat menyangkal atau mengabaikan fakta sejarah bahwa para Uskup telah mendukung secara konsisten semua peperangan yang dikobarkan oleh pemerintah negara mereka. . . . |
5 Mnoho překladatelů Bible projevilo k božskému jménu upřímnou úctu a ve svém překladu je důsledně používali. 5 Banyak penerjemah Alkitab telah memperlihatkan respek yang tulus kepada nama ilahi dan telah menggunakannya dengan konsisten dalam karya mereka. |
Důsledný spravedlivý život přináší vnitřní moc a sílu, která může být trvale odolná nahlodávajícímu vlivu hříchu a přestupku. Kehidupan yang konsisten, yang saleh menghasilkan kuasa dan kekuatan batin yang dapat secara permanen bertahan terhadap pengaruh dosa dan pelanggaran yang mengikis. |
Svědkové Jehovovi se jako celosvětové bratrství důsledně zdržovali prolévání krve nevinných lidí včetně svých bratrů v jiných zemích. Karena persaudaraan seluas dunia, Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas tidak mau menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, termasuk saudara-saudara mereka di negeri-negeri lain. |
60:17) To bude vyžadovat pečlivé a neustálé poučování odpovědných dozorců o Božím slově, jasné porozumění Božím právním normám a jejich důsledné uplatňování. 60:17) Hal itu akan menuntut pendidikan yang saksama dan terus-menerus dalam Firman Allah bagi para pengawas yang bertanggung jawab, pengertian yang jelas akan standar-standar pengadilan-Nya, dan penerapan yang konsisten dari standar-standar tersebut. |
Podobně jako zkušený, ale důsledný pilot létá bezpečně díky tomu, že pečlivě provádí předletovou kontrolu, i my dokážeme Jehovovi dál věrně sloužit, pokud budeme důsledně procházet náš kontrolní seznam. Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. |
Generální autority mají tu výsadu setkávat se a seznamovat se po celém světě se členy Církve, kteří důsledně vedou dobrý život a vychovávají svou rodinu pod vlivem evangelia. Pembesar Umum memiliki kesempatan istimewa bertemu dan berkenalan dengan anggota Gereja di seluruh dunia yang telah secara konsisten menjalankan kehidupan yang baik dan membesarkan keluarga mereka dalam pengaruh Injil. |
To, jak budeme v osobním studiu důslední, do značné míry závisí na tom, jaké máme ocenění pro ‚důležitější věci‘ a jak jsme ochotni vykupovat ‚příhodný čas‘, abychom z těchto věcí měli užitek. — Fil. Konsistensi pelajaran kita terutama bergantung pd penghargaan kita akan ”perkara-perkara yg lebih penting” dan kerelaan kita untuk membeli semua ”waktu yg tepat” guna mendapatkan manfaat dari hal itu.—Flp. |
Neroste dnes neúcta ke spravedlivým zákonům a nepřibývá zločinnosti a násilí právě proto, že lidé důsledně neprosazují zákony? Bukankah kegagalan menegakkan hukum di antara umat manusia dewasa ini telah menyebabkan hilangnya respek terhadap hukum2 yang adil dan meningkatnya kejahatan serta kekerasan? |
V souladu s uspořádáním, které existovalo v biblických dobách, se důsledně vyžaduje, aby manželství bylo legalizováno podle zákonů dané země a aby manželství i narození dítěte bylo zaregistrováno, pokud to zákon ustanovuje. Menurut pengaturan pada zaman Alkitab, tuntutannya konsisten, yaitu bahwa perkawinan harus disahkan menurut hukum yang berlaku di negeri itu dan bahwa perkawinan dan kelahiran harus dicatat jika hukum mengaturnya. |
Jako pilíř izraelského národně-bezpečnostního vedení se později stal zapáleným mírotvorcem a neustále udržoval vztah lásky a nenávisti s izraelskou veřejností, která ho důsledně odmítala zvolit premiérem, ale zároveň ho obdivovala, když neměl reálnou moc a neusiloval o ni. Sebagai pilar kepemimpinan keamanan nasional Israel, Beliau kemudian menjadi sangat pro-perdamaian, yang mempunyai hubungan cinta dan benci dengan publik Israel yang terus menerus menolak memilih Beliau sebagai Perdana Menteri namun mengagumi Beliau ketika tidak mempunyai atau mencoba mempunyai kekuasaan. |
Takové texty jen dokládají, že při úvaze o něčem, co údajně podporuje trojici, se musíme ptát: Je tento výklad v souladu s důsledným učením celé Bible — že jedině Jehova Bůh je svrchovaný? Ayat-ayat tersebut hanya menggambarkan bahwa dalam mempertimbangkan pernyataan yang dikatakan mendukung Tritunggal, seseorang harus bertanya: Apakah penjelasannya selaras dengan ajaran yang konsisten dari seluruh Alkitab—bahwa hanya Allah Yehuwa yang Paling Tinggi? |
Poté jim poskytněte několik minut na to, aby si vytvořili písemný plán toho, co jim pomůže lépe tuto vlastnost rozvíjet, včetně toho, jaká důsledná správná rozhodnutí přitom mohou činit. Kemudian berilah siswa beberapa menit untuk menuliskan sebuah rencana, termasuk beberapa pilihan konsisten yang dapat mereka buat, untuk membantu mereka lebih baik mengembangkan atribut itu. |
Během kurzu důsledně povzbuzujte všechny studenty v jejich úsilí vypracovat odpovědi na otázky v rámci Zkušenosti s povznesením učení a pomáhejte jim toho dosáhnout. Di sepanjang kursus, secara konsisten imbau dan bantulah semua siswa sewaktu mereka berupaya untuk merampungkan pertanyaan-pertanyaan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti důsledně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.