Ceko
Apa yang dimaksud dengan důkladný dalam Ceko?
Apa arti kata důkladný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan důkladný di Ceko.
Kata důkladný dalam Ceko berarti teliti, cermat, terperinci, kuat, menyeluruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata důkladný
teliti(thorough) |
cermat(thorough) |
terperinci(thorough) |
kuat(substantial) |
menyeluruh(thorough) |
Lihat contoh lainnya
21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí. 21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. |
O složité zařízení se stará mechanik, který je každý týden důkladně prohlíží. Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu. |
Důkladně se s učením seznamte a naplánujte různé způsoby, jak tyto zásady předávat a vyučovat v prostředí třídy. Kuasailah ajaran-ajaran ini dan rencanakan berbagai cara untuk menyajikan dan mengajarkan asas-asas ini dalam kelas. |
1 Ježíš důkladně vyškolil své učedníky k tomu, aby byli působivými kazateli ‚dobré zprávy o království‘. 1 Yesus dng saksama mempersiapkan murid-muridnya menjadi pemberita ”kabar baik kerajaan” yg efektif. |
Jeden z předpisů Zákona se týkal odstraňování výkalů. Výkaly se musely důkladně zahrabat mimo tábor, aby místo, na kterém žili lidé, nebylo znečištěno. (5. Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar. |
Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku. Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. |
Byl tak důkladný, že to občas hraničilo s posedlostí Dia sangat teliti untuk point obsesi |
(Skutky 15:29) Pokud však jde o frakce těchto základních složek, musí se každý křesťan po důkladném rozjímání spojeném s modlitbou rozhodnout sám na základě svého svědomí. (Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani. |
Wells, toto: „Přejeme si, abyste důkladně prozkoumal, jaké příležitosti pro hlásání evangelia nyní existují v zemích, které navštívíte, nebo kde by se tyto příležitosti mohly vyskytnout.“ Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.” |
Po zprávě o tom, že Josijáš provedl důkladnou čistku, při níž odstranil všechny stopy falešného uctívání, nejsou již o výšinách v knihách Královských a Paralipomenon žádné zmínky. Ale o posledních čtyřech judských králích, totiž o Jehoachazovi, Jehojakimovi, Jehojakinovi a Sedekjášovi, je zaznamenáno, že dělali to, co bylo v Jehovových očích špatné. Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa. |
Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. Maka, sekalipun Anda akan mengupasnya, cucilah buah atau sayuran dengan saksama guna menyingkirkan bakteri yang berbahaya. |
Osm hodin je vyslýchali, důkladně prohledali jejich dům a pak je a jejich tři děti odváděli do vězení. Suami istri itu diinterogasi selama delapan jam dan rumah mereka digeledah, lalu mereka dibawa ke penjara bersama ketiga anak mereka. |
Později se jeden vedoucí pracovník stadionu zmínil o tom, jak ho potěšilo, že „stadion byl poprvé tak důkladně uklizen“. Seorang pejabat stadion belakangan mengomentari bahwa ia senang karena ”untuk pertama kalinya, stadion tersebut dibersihkan secara saksama”. |
A všechno to dobro jsem pokaždé důkladně odčinil. Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti. |
* Úplnou odpověď může poskytnout jedině důkladné, všestranné zkoumání Bible. * Jawaban yang lengkap dapat diperoleh hanya dengan memeriksa Alkitab secara menyeluruh dalam semua seginya. |
Vždy bychom však měli důkladně a s modlitbou uvažovat o specifických — a pravděpodobně jedinečných — stránkách konkrétní situace, v níž se nacházíme. Untuk setiap kasus, buatlah analisis yang saksama, pertimbangkan aspek-aspek situasi pada saat itu, yang bersifat spesifik —dan barangkali unik. |
Pozorně jsem ji sledovala a byla jsem překvapená, že četla každý řádek – důkladně. Saya menatapnya dalam-dalam dan terkejut bahwa dia membaca setiap baris—dengan saksama. |
Moje manželka ho potom důkladně omyla horkou mýdlovou vodou se spoustou dezinfekce. Lalu, istri saya memandikannya dengan air hangat yang diberi banyak sabun. |
Ujistila jsem ji: ‚Když budete Bibli studovat důkladně, poznáte cenu těchto božských zákonů.‘ Saya meyakinkannya, ’Jika Anda belajar Alkitab dengan saksama, Anda akan melihat nilai dari hukum-hukum ilahi ini.’ |
Ale důkladně jsem vydával svědectví Židům i Řekům o pokání před Bohem a víře v našeho Pána Ježíše.“ Namun aku memberikan kesaksian dng saksama kpd orang Yahudi maupun orang Yunani tt pertobatan kpd Allah dan iman kpd Tuan kita Yesus.” |
Je zajímavé, že v době bojů mezi kmeny dostal vypuzený vůdce Burundi, předtím, než zemřel ve vyhnanství důkladné svědectví. Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan. |
Důkladně přemýšlej nad následujícím biblickým důkazem. Pertimbangkan dengan saksama bukti Alkitab berikut. |
Potřebuju, aby ses materiálu uloženého na této adrese velmi důkladně zbavila. Aku ingin apa yang ada di alamat ini.. disingkirkan dan dibuang seluruhnya. |
5 Máš-li propracovávat svůj obvod důkladně, znamená to, že budeš navštěvovat i majitele malých podniků. (Sk. 5 Penugasan untuk mengerjakan daerah sdr dng saksama termasuk mengunjungi orang-orang yg mengelola usaha di lingkungan tempat tinggal. (Kis. |
Horlivost našich bratrů, kteří žijí v takových nebezpečných oblastech, však zůstala nedotčena a tak je vydáváno důkladné svědectví. Namun gairah saudara-saudara kita di daerah yang berbahaya ini tidak terpengaruh, dan kesaksian yang saksama sedang diberikan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti důkladný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.