Polandia
Apa yang dimaksud dengan dotrzeć dalam Polandia?
Apa arti kata dotrzeć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dotrzeć di Polandia.
Kata dotrzeć dalam Polandia berarti dapatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dotrzeć
dapatkanverb Musimy do nich dotrzeć, zanim oni dotrą do nas. Kita harus mendapatkan mereka sebelum mereka sampai ke kami. |
Lihat contoh lainnya
Do wieczora możemy dotrzeć do obozu Memnona. Kita bisa sampai di perkemahan Memnom pada saat tengah malam. |
Z obecną szybkością lotu powinniśmy dotrzeć za około 11 godzin i 23 minuty. Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. |
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom. Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman. |
Również bracia w Wielkiej Brytanii starają się dotrzeć z dobrą nowiną do szerszego grona cudzoziemców, żeby im pomóc zaspokoić potrzeby duchowe. Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain. |
Więc pozwól Glee pomóc ci tam dotrzeć. Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya. |
Powinien on jednak w jakiś sposób dotrzeć do Twego serca. Maksud saya, Aku suka suara yang membuat hati saya berdetak lebih cepat. |
Pionierka zaczęła się martwić, jak pomóc wszystkim tym ludziom w dotarciu na Wieczerzę Pańską. Sekarang, Louy mulai cemas memikirkan bagaimana ia bisa membantu semua orang ini hadir di Peringatan. |
Twierdzi się na przykład, że hipotetyczna planeta Nibiru (zwana też Planetą X) zmierza w kierunku Ziemi i właśnie wtedy do niej dotrze. Ada yang menyatakan bahwa suatu planet bernama Nibiru (atau Planet X) berada pada jalur yang berlawanan dengan bumi dan akan sampai di sini pada Desember 2012. |
Dotrzeć mógł do nich w jedyny znany sobie sposób: poprzez pisanie. Cuma caranya mungkin agak lucu: lewat telepon. |
Z pewnością są osoby, do których nie da się dotrzeć w żaden inny sposób. Tentu saja, ada sebagian yang dapat dicapai hanya dengan cara ini. |
Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać. Ketika Mary dan Serafin, suaminya, akhirnya bertemu kedua orang-tua tersebut, mereka telah memiliki buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi* dan sebuah Alkitab, dan mereka sudah tidak sabar lagi untuk mulai belajar. |
Jak teraz dotrzemy na Wyspę Ramandu? Jadi bagaimana kita bisa ke Pulau Ramandu? |
A wygląda to tak, że ścinamy drzewa, rozwalamy góry, żeby dotrzeć do rud metali, zużywamy całą wodę i tępimy zwierzęta. Bentuknya adalah kita menebangi pepohonan, kita meledakkan gunung- gunung untuk mengambil logam yang terkandung di dalamnya. kita menggunakan semua air dan kita memusnahkan binatang- binatang. |
Po dotarciu do Honnō-ji Mitsuhide ogłosił: „Wróg czeka w Honnō-ji!” Akhirnya ketika tiba di dekat Honnoji, Mitsuhide berseru pada pasukannya, “Musuh berada di Honnoji!” |
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
Mój mózg wiedział, że to labirynt, zanim to do nas dotarło. Otak-ku tahu bahwa kita ada di labirin bahkan sebelum kita menyadarinya sendiri. |
Kiedy tam dotrzemy, zostanie nam tylko 9 minut, Saat kita tiba kita hanya punya sembilan menit hingga nuklir itu siap untuk berangkat. |
Inni głosiciele zastosowali się do rad dotyczących świadczenia przez telefon, by dotrzeć do mieszkańców trudno dostępnych budynków. Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat. |
Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos. Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. |
Wiem już, że mogę dotrzeć do ciebie, tylko tak. Sekarang aku tahu cara melatihmu dengan ini. |
Natychmiast dotarło do mnie, że podczas gdy dla mnie ów słup był przeszkodą, dla mojego ojca miał wielkie praktyczne i symboliczne znaczenie. Saya segera menyadari bahwa sementara tiang listrik itu merupakan batu sandungan bagi saya, itu memiliki makna besar yang praktis dan simbolis, bagi ayah saya. |
Również dzisiaj Świadkowie Jehowy z Albanii i Grecji, pragnąc dotrzeć do tamtejszych mieszkańców, korzystają gdzieniegdzie z tej samej drogi. Demikian pula dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa di Albania dan Yunani menggunakan bagian-bagian dari jalan raya yang sama untuk mencapai orang-orang yang tinggal di daerah ini. |
Wiadomość o tej tragicznej sytuacji dotarła do Biura Oddziału w Zimbabwe, które wysłało swych przedstawicieli, żeby pokrzepili braci. Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka. |
Z całą pewnością chrześcijańskie orędzie rozprzestrzeniło się na tyle, że w myśl słów apostoła Pawła ‛wydawało owoc i wzrastało na całym świecie’ — dotarło bowiem do odległych krańców znanego wówczas świata (Kolosan 1:6). Pasti, berita Kristen tersebar cukup jauh sehingga rasul Paulus dapat mengatakan bahwa hal itu ”menghasilkan buah dan makin berkembang di seluruh dunia” —yakni, ke tempat yang sangat jauh di dunia yang dikenal kala itu. —Kolose 1:6. |
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”. • Seorang saudari yang menjanda dari provinsi bagian selatan Niassa memikirkan bagaimana caranya agar ia dan keenam anaknya dapat menghadiri Kebaktian Distrik ”Jalan Hidup Ilahi”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dotrzeć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.