Polandia
Apa yang dimaksud dengan dojrzały dalam Polandia?
Apa arti kata dojrzały di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dojrzały di Polandia.
Kata dojrzały dalam Polandia berarti matang, dewasa, masak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dojrzały
matangadjective Przykładem tego, może być owoc, na przykład jabłko, które jest kwaśne lub zbyt dojrzałe. Satu contoh tentang hal ini mungkin adalah sepotong buah, misalnya apel yang masam atau terlalu matang. |
dewasaadjective Wydawałaś się całkiem dojrzała tego ranka, kiedy powiedziałaś, że chcesz to zrobić. Ya, kelihatannya kamu sudah cukup dewasa pagi ini ketika kamu bilang ingin melakukannya. |
masakadjective To było w sierpniu i jabłka nie były jeszcze dość dojrzałe, by je jeść. Saat itu bulan Agustus, dan apel-apel itu belum cukup masak untuk dimakan. |
Lihat contoh lainnya
Obejmują one rozwijanie umiejętności potrzebnych dojrzałym i skutecznym głosicielom dobrej nowiny. Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif. |
Jeśli jeszcze popatrzysz na to przez pryzmat powszechnej komunikacji miejskiej, możesz dojrzeć, właściwie jeszcze większy dostęp Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan. |
Chciałem aby dojrzał dla ciebie. Aku membuat luka ini matang untukmu. |
Dzisiaj w organizacji Jehowy rad udzielają wyznaczeni do tego niedoskonali mężczyźni, a dojrzali chrześcijanie biorą je sobie do serca i robią z nich użytek. (2 Samuel 12:1-13; 2 Tawarikh 26:16-20) Dewasa ini, organisasi Yehuwa melantik orang-orang yang tidak sempurna untuk memberikan nasihat, dan orang Kristen yang matang dengan senang hati mau menerima dan menerapkannya. |
(b) Co dla chrześcijanina oznacza bycie dojrzałym? Jelaskan. (b) Apa arti kematangan bagi orang Kristen? |
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8). (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
Wykładowcami zostali nadzorcy obwodu i dojrzali bracia, którzy ukończyli już kurs. Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. |
Apostoł Paweł, dojrzały chrześcijanin, szczerze przyznał: „Gdy chcę czynić to, co słuszne, jest we mnie to, co złe” (Rzymian 7:21). Bahkan rasul Paulus —seorang Kristen yang matang— dengan terus terang mengakui, ”Apabila aku ingin melakukan apa yang benar, apa yang buruk ada padaku.” |
Jeżeli chory miałby trudności z wyjaśnieniem lekarzowi lub terapeucie swego biblijnie uzasadnionego stanowiska, powinien mu w tym pomóc dojrzały chrześcijanin. Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya. |
Tak, jest bardzo dojrzała. Ya, aku tahu, dia sudah dewasa. |
Obecnie w zborze chrześcijańskim są dojrzali duchowo starsi. Dewasa ini, sidang Kristen memiliki pria-pria yang matang secara rohani, yaitu para penatua. |
I chociaż rozglądał się wszędzie nie mógł już jej dojrzeć. Dia tidak bisa menemukannya lagi. |
Bo Bóg dojrzał w nas coś dobrego. Karena Allah melihat sesuatu yang baik dalam diri kita. |
• Jak dojrzali pasterze duchowi szkolą innych? • Bagaimana para gembala rohani yang matang melatih orang lain? |
(„Jehowa dojrzy [zapewni; zaopatrzy]”). [Yehuwa Akan Memperhatikan; Yehuwa Akan Menyediakan]. |
Powinniśmy pamiętać, że niezależnie od tego, na co się zdecydujemy, inni dojrzali chrześcijanie mogą mieć na tę sprawę odmienny pogląd (Rzymian 14:3, 4). Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4. |
Jeżeli masz możliwość, zapytaj o zdanie rodzica albo dojrzałego przyjaciela. Jika mungkin, mintalah pendapat orang tua atau teman yang matang. |
Jestem w stanie dojrzeć przyszłość. Aku bisa melihat ke masa depan. |
□ Jakich rad udzielają mi dojrzałe osoby, które kiedyś mieszkały w innym kraju? (Przysłów 1:5) □ Apa saja nasihat dari orang-orang matang yang sudah pernah tinggal di luar negeri? —Amsal 1:5. |
Podobnie zainteresowany potrzebuje dłuższych i systematycznych rozmów, by zostać dojrzałym sługą Bożym (Hebr. Demikian pula, seorang pelajar Alkitab membutuhkan pelajaran yg lebih resmi dan teratur agar bisa bertumbuh menjadi hamba Allah yg matang. —Ibr. |
Słuchaj innych (Jakuba 1:19). Ponieważ samoocena bywa subiektywna, warto wysłuchać obiektywnych opinii dojrzałych współchrześcijan. (Yakobus 1:19) Karena pemeriksaan diri sendiri cenderung subjektif, adalah bijaksana untuk mendengarkan kata-kata yang objektif dari rekan Kristen yang matang. |
Rozmawiam też o tym z rodzicami, a czasami z innymi dojrzałymi przyjaciółmi”. Aku juga berbicara kepada orang tuaku tentang masalah ini dan kadang-kadang membahas masalahnya dengan teman-teman lain yang matang.” |
Zapewniają możliwości wzrastania, kiedy dzieci są wystarczająco dojrzałe duchowo, by właściwie korzystać z wolnej woli. Mereka menyediakan kesempatan untuk tumbuh sewaktu anak-anak memperoleh kematangan rohani untuk menjalankan hak pilihan mereka dengan benar. |
Porozmawiaj raczej z dojrzałym przyjacielem, który faktycznie jest w stanie coś doradzić — najlepiej z kimś, kto pomoże ci zastosować mądre rady biblijne (Przysłów 17:17). Sebaliknya, carilah sahabat dewasa yang matang yang dapat membantu Anda mengatasi problem itu dengan efektif —khususnya seseorang yang akan membantu Anda untuk menerapkan nasihat yang bijaksana dari Alkitab. —Amsal 17:17. |
Najlepiej do kogoś dojrzałego duchowo, powiedzmy do jednego z rodziców. Orang yang terbaik haruslah matang secara rohani, sebaiknya orang tuamu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dojrzały di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.