Ceko
Apa yang dimaksud dengan dodnes dalam Ceko?
Apa arti kata dodnes di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dodnes di Ceko.
Kata dodnes dalam Ceko berarti masih, seperti biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dodnes
masih
|
seperti biasa
|
Lihat contoh lainnya
Ale jejich hluboká láska je opěvována dodnes. Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. |
Věřící i nevěřící přicházeli na místo zjevení, kde z „malého pramene“, jenž byl převážnou část roku vyschlý, najednou vyvěrala voda (dodnes pramen ani na chvíli nevyschl). Sungguh orang-orang beriman serta memperbuat berbagai keshalehan, telah disediakan Surga yang di bawahnya dialiri sungai-sungai untuk mereka; demikianlah pencapaian yang sesungguhnya. |
Až dodnes kotlety nesnáším. Sampai hari ini, aku benci potongan babi. |
Společnost přestala působit, když vypukla druhá světová válka, ale po té válce její duch ožil ve Spojených národech, které existují dodnes. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
Potomci Tasmánců, kteří mají smíšenou krev, žijí dodnes a daří se jim dobře. Dewasa ini, keturunan campuran orang Aborigin Tasmania masih hidup dan sejahtera. |
Toto dílo, řízené Kristem z jeho nebeského trůnu, pokračuje až dodnes a týká se i tebe osobně. Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya. |
(Luk. 8:42b–48) Vřelost, jakou Ježíš při těchto příležitostech projevil, působí na naše srdce dodnes. (Luk. 8:42b-48) Kehangatan yang Yesus perlihatkan pada kesempatan-kesempatan tersebut menyentuh hati kita bahkan sampai sekarang. |
Přiznává: „Se vztekem musím bojovat dodnes. U nás doma byl totiž pořád někdo na někoho naštvaný.“ Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” |
b) Jak projevuje semeno Hada nepřátelství až dodnes? (b) Apa permusuhan selanjutnya yang telah dimanifestasikan oleh benih Ular terus sampai ke zaman kita? |
Proč? Například proto, že slovní zásoba tohoto jazyka se rozšířila o nová slova, jež nahradila starší výrazy. A mnoho slov, která se používají až dodnes, má jiný význam. Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda. |
Dodnes se dochovalo asi 3 000 ukázek tohoto umění, ale je to jen malý zlomek v porovnání s množstvím úlů, které byly v průběhu let vyrobeny a takto ozdobeny. Meskipun sekitar 3.000 contoh dari bentuk seni yang unik ini telah dilestarikan, jumlah itu hanyalah persentase kecil dari sarang lebah yang dibuat dan didekorasi selama tahun-tahun itu. |
Silvestre Simão i ostatní, co tam byli, mají na těle stopy toho bití dodnes. Di tubuh Silvestre Simão dan beberapa rekannya masih terdapat bekas luka akibat pemukulan itu. |
12 Jak se Bible dochovala až dodnes? 12 Bagaimana Alkitab Sampai kepada Kita |
(1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes. (1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi. |
Dodnes nikdo neví co u čerta v tom šuplíku bylo. Hingga hari ini... tak seorang pun tahu... apa yang ada di laci itu. |
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami. Masjid Jumaia dengan minaret serta jam mataharinya masih berdiri sebagai pengingat akan masa itu. |
Tento postup se v chochlomských továrnách kolem Nižního Novgorodu používá dodnes. Hingga kini, proses itu masih digunakan di pabrik-pabrik khokhloma di sekitar Nizhniy Novgorod. |
Do Ekvádoru jsme přijeli v roce 1954 a jako misionáři tam sloužíme dodnes. Pada 1954, kami tiba di Ekuador dan sejak itu melayani sebagai utusan injil di negeri ini. |
Jak Ježíš během své služby na zemi vysvobozoval „ty, kdo sedí ve tmě“, a jak to dělá až dodnes? Dengan cara apa Yesus membebaskan ”orang-orang yang duduk dalam kegelapan” selama pelayanannya di bumi, dan bagaimana ia terus melakukannya? |
To, že jsem začal svá rozhodnutí a své plány uskutečňovat pravidelně, bylo protilékem, a tento dobrý zvyk mám až dodnes.“ Kunci keberhasilannya adalah keterbiasaan dalam menjalankan keputusan dan rencana saya, dan hal itu menjadi kebiasaan yang baik sampai sekarang.” |
Rekonstrukce probíhá dodnes. Rekonstruksi masih terus dilakukan hingga saat ini. |
Mohla uplynout už čtyři desetiletí, ale myšlenky předložené Erichem von Dänikenem, stále upoutávají jeho stoupence, a frustrují skeptiky dodnes. Lebih dari 40 tahun telah berlalu, tetapi ide-ide dari Erich Von Daniken, masih menawan hati para penganutnya dan menggagalkan skeptis hari ini |
Je užitečné, bratři a sestry, zamyslet se nad učením proroků od doby Josepha Smitha až dodnes. Adalah baik, brother dan sister, untuk merenungkan ajaran-ajaran para nabi dari zaman Joseph Smith hingga sekarang. |
Jednoletá rostlina z čeledi bobovitých, kterou lidé pěstují od pradávna a která se dodnes ve velké míře pěstuje v Egyptě, Izraeli i v jiných zemích. Tanaman tahunan dari famili legum yang sudah lama dibudidayakan manusia dan masih ditanam secara besar-besaran di Mesir dan Israel, serta di negeri-negeri lain. |
Tato naděje je pevně zakotvena jak v Hebrejských písmech, tak v Křesťanských řeckých písmech a posiluje věrné Jehovovy služebníky až dodnes. (Zjev. Harapan ini didasarkan dengan kuat pada Kitab-Kitab Ibrani maupun Kitab-Kitab Yunani Kristen, dan hal itu terus menguatkan hamba-hamba Yehuwa yang setia sampai sekarang. —Pny. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dodnes di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.