Yunani
Apa yang dimaksud dengan διάστημα dalam Yunani?
Apa arti kata διάστημα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διάστημα di Yunani.
Kata διάστημα dalam Yunani berarti antariksa, interval, jarak, Luar angkasa, interval. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διάστημα
antariksanoun Αυτός είναι ο αριθμός των τεχνητών δορυφόρων της επιστήμης του διαστήματος γύρω από τη Γη. Ada beberapa pesawat antariksa ilmiah yang mengorbit Bumi. |
intervalnoun Ο διαφορετικός συνδυασμός φθόγγων και διαστημάτων κάνει μια μελωδία λυπητερή ή χαρούμενη. Aransemen not dan interval dapat menjadikan suatu melodi bernada sedih atau gembira. |
jaraknoun Όλα έχουν γίνει σε διάστημα μιας εβδομάδας από την επικοινωνία. Semua kejadiannya berjarak setidaknya seminggu setelah percakapan terjadi. |
Luar angkasa
Διάστημα, η ατελείωτη μαύρη τρύπα. Luar angkasa, misteri tak berujung. |
interval(dalam matematika, himpunan bilangan riil yang terletak antara dua angka dalam himpunan itu dan juga termasuk dalam himpunan itu) Ο διαφορετικός συνδυασμός φθόγγων και διαστημάτων κάνει μια μελωδία λυπητερή ή χαρούμενη. Aransemen not dan interval dapat menjadikan suatu melodi bernada sedih atau gembira. |
Lihat contoh lainnya
Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις. Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu. |
Πώς ξέρεις ότι δεν πρόκειται να σε πετά - ξουν στο διάστημα όταν βρεθείτε εκεί έξω; Bagaimana kau tahu dia takkan mengeluarkanmu dari kapal setelah tiba disana? |
Πήρα χρήματα από το σπίτι του, και για κάποιο διάστημα εξοικονομούσα τα προς το ζην από τα τυχερά παιχνίδια. Saya mencuri uang dari rumah dan untuk sementara hidup dari berjudi. |
Δεν είναι ασυνήθιστο για ειλικρινείς αναγνώστες να εκφράζουν τέτοια λόγια εκτίμησης αφού διαβάσουν αυτά τα περιοδικά για κάποιο σύντομο χρονικό διάστημα. Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. |
Διάολε, το ίδιο και εμείς, έτσι ήμασταν για μεγάλο χρονικό διάστημα.. Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. |
Αρχηγός της φυλής του Ιούδα κατά το διάστημα της περιπλάνησης στην έρημο. Pemimpin suku Yehuda selama pengembaraan di padang belantara. |
Ο Λόκνταουν θα είναι στο απώτατο διάστημα πριν καταλάβει ότι λείπω. Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi. |
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
9 Ο ψαλμωδός εξίσωσε υπό θεϊκή έμπνευση χίλια χρόνια ανθρώπινης ύπαρξης με ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα στην πείρα του αιώνιου Δημιουργού. 9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal. |
Είμαι απολύτως βέβαιος ότι μπορεί να υπάρξει ζωή στο διάστημα, να περιφέρεται, να βρει ένα νέο υδάτινο περιβάλλον. Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru. |
(Εβραίους 6:4-8) Ναι, Χριστιανοί που έχουν υπηρετήσει τον Θεό για μακρό διάστημα, ακόμη και χρισμένοι που έχουν «γίνει μέτοχοι του αγίου πνεύματος,» μπορούν να συρθούν σε κάτι που θα τους βάλει σε πειρασμό στο τωρινό σύστημα. (Ibrani 6:4-8) Ya, orang-orang Kristen yang sudah lama melayani Allah, bahkan orang-orang yang diurapi yang ”mendapat bagian dalam Roh Kudus,” dapat ditarik kepada sesuatu yang menggoda dalam susunan perkara sekarang. |
Για παράδειγμα, είναι δυσκολότερο να καθαριστούν καλά τα πιάτα που έχουν μείνει άπλυτα για κάποιο διάστημα. Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan. |
Η Σοβιετική Ένωση, αν και με βαρύ τίμημα, μετατράπηκε από μία αγροτική οικονομία σε μια μεγάλη βιομηχανική δύναμη σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Uni Soviet, meski harus dibayar mahal, berubah dari negara ekonomi agraria menjadi negara industri utama dalam waktu singkat. |
Μέσα σε λίγο διάστημα, τα μέλη αυτής της οικογένειας εξέφρασαν την επιθυμία να κηρύξουν στους συμπατριώτες τους και να αφιερώσουν τη ζωή τους στον Ιεχωβά. Tidak lama kemudian, keluarga itu menyatakan keinginan untuk mengabar kepada orang-orang sebangsanya dan membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa. |
Ωστόσο, όπως ο αρχαίος λαός του Θεού φέρθηκε για κάποιο χρονικό διάστημα αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα, έτσι και το 1918 οι δούλοι του Ιεχωβά έγιναν ως κάποιο βαθμό υπόδουλοι της Βαβυλώνας της Μεγάλης. Namun, sama seperti umat Allah pada zaman dulu ditawan ke Babel selama suatu jangka waktu, pada tahun 1918 hamba-hamba Yehuwa sampai taraf tertentu diperbudak oleh Babel Besar. |
Είστε σπουδαίο κεφάλαιο για το Διαστημικό Πρόγραμμα των ΗΠΑ. Kau telah memberikan nilai lebih bagi dirimu sendiri, program antariksa dan Angkatan Udara Amerika. |
Ο Μάρινερ 8 (αγγλ. Mariner, ναυτικός), γνωστός και ως Μάρινερ-Η, ήταν μαζί με τον Μάρινερ 9 μέρος του διαστημικού προγράμματος Μάρινερ Άρης 71. Mariner-H (Mariner Mars '71), juga dikenal sebagai Mariner 8, (bersama dengan Mariner 9) adalah bagian dari proyek Mariner Mars '71. |
2 Όσο διάστημα ήταν πιστός, ο Σολομών απόλαυσε πολλές ευλογίες. 2 Salomo menerima banyak berkat selama dia setia. |
25 »”Όσο για κάποια γυναίκα, σε περίπτωση που οι εκκρίσεις του αίματός της ρέουν πολλές ημέρες,+ ενώ δεν είναι ο κανονικός καιρός της εμμηνορροϊκής+ ακαθαρσίας της, ή σε περίπτωση που έχει ροή για διάστημα μεγαλύτερο από ό,τι η εμμηνορροϊκή ακαθαρσία της, όλες οι ημέρες των ακάθαρτων εκκρίσεών της θα είναι όπως οι ημέρες της εμμηνορροϊκής ακαθαρσίας της. 25 ”’Mengenai seorang wanita, apabila lelehan darahnya mengalir selama berhari-hari+ sedangkan itu bukan waktunya ia dalam keadaan cemar karena haid+ atau apabila ia mengeluarkan cairan lebih lama daripada keadaan cemar karena haid, seluruh hari-hari keluarnya lelehan yang najis akan sama seperti hari-hari keadaan cemar karena haid. |
Εξύμνησε τον Δημιουργό, υπό τις οδηγίες του οποίου η υδρόγειός μας δεν κρέμεται σε τίποτα ορατό στο διάστημα και τα φορτωμένα με νερό σύννεφα αιωρούνται πάνω από τη γη. Ia menyanjung sang Pencipta, yang memungkinkan bola bumi kita menggantung pada kehampaan ruang angkasa dan membentangkan awan-awan yang penuh air di atas bumi. |
Ωστόσο, δεν είναι καλό να επιτρέψουμε στην ανησυχία να παρατείνεται επί μεγάλο χρονικό διάστημα. Akan tetapi, tidaklah baik untuk membiarkan kegelisahan berlarut-larut dalam waktu yang lama. |
(Ιώβ 38:4, 7) Αυτοί είναι ελεύθεροι ηθικοί παράγοντες όπως και οι άνθρωποι, και για μεγάλο χρονικό διάστημα όλοι τους παρέμεναν όσιοι στον Θεό. (Ayub 38:4, 7) Seperti manusia, mereka adalah makhluk bermoral dengan kebebasan memilih, dan untuk waktu yang lama, mereka semua tetap loyal kepada Allah. |
Μέσα σε ένα διάστημα πολλών ετών, ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ είχε γράψει τους πρώτους έξι τόμους των Γραφικών Μελετών, αλλά πέθανε προτού μπορέσει να γράψει τον έβδομο. Selama bertahun-tahun, Charles Taze Russell telah menulis enam jilid pertama Studies in the Scriptures, namun ia meninggal sebelum dapat menulis jilid ketujuh. |
Αλλά αυτοί που είναι εδώ για κάποιο διάστημα, με αποκαλούν " Θείο Γιν ". Tetapi mereka yang di sini untuk sementara waktu memanggilku " Paman Yin ". |
Κιβώτιο Ερωτήσεων: Πόσο διάστημα πρέπει να μελετάμε με έναν σπουδαστή της Γραφής που σημειώνει πρόοδο; Kotak Pertanyaan: Berapa lama memandu pelajar Alkitab yang progresif? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διάστημα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.