Yunani
Apa yang dimaksud dengan διάσταση dalam Yunani?
Apa arti kata διάσταση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διάσταση di Yunani.
Kata διάσταση dalam Yunani berarti dimensi, matra, oposisi, Dimensi, dimensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διάσταση
dimensinoun Nαι, αυτό θέλω v'ακoύω πριv πάω σε άλλη διάσταση. Itu yang ingin kudengar sebelum pergi ke dimensi lain. |
matranoun |
oposisinoun |
Dimensi
Αντλεί δύναμη από τη Σκοτεινή Διάσταση για να μένει ζωντανή. Dia menyerap kekuatan dari Dimensi Kegelapan agar tetap hidup. |
dimensi
Nαι, αυτό θέλω v'ακoύω πριv πάω σε άλλη διάσταση. Itu yang ingin kudengar sebelum pergi ke dimensi lain. |
Lihat contoh lainnya
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Οι Μαλαϊτανοί είναι σκληροί εργάτες και πολλοί απ’ αυτούς διατηρούν στο βουνό κήπους μεγάλων πραγματικά διαστάσεων. Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas. |
Ο ογκόλιθος, τέλεια τετραγωνισμένος με διαστάσεις περίπου 11 μέτρα επί 2 μέτρα και 6 μέτρα ύψος, πέφτει σε ένα στρώμα από χαλάσματα που είναι ετοιμασμένο για να απορροφήσει τους κραδασμούς από την πτώση του. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
Λόγω της έκτασης και των παγκόσμιων διαστάσεων που έχει πάρει η τρομοκρατία, έθνη σε όλη τη γη ενώθηκαν γρήγορα για να την καταπολεμήσουν. Mengingat betapa luas dan globalnya ruang lingkup terorisme, bangsa-bangsa di seputar bumi segera bersatu untuk memeranginya. |
Άρα το έργο έμοιαζε να έχει μια κοινωνική διάσταση. Jadi rasanya ini memiliki dimensi sosial. |
Δίνει άλλη διάσταση στην έννοια " τρελές πρώην ". Benar-benar membawa arti baru Untuk mantan pacar gila. |
Υπάρχουν πάρα πολλές διαφορετικές μεταβλητές, η θερμοκρασία λειτουργίας, τα υλικά, οι διάφορες διαστάσεις, το σχήμα. Ada berbagai macam variabel yang berbeda, suhu pengoperasiannya, materialnya, segala dimensi yang berbeda, bentuknya. |
Στη φυσική, η διάσταση αναφέρεται στη συστατική δομή όλων των χώρων (βλ. όγκος) και τη θέση της στο χρόνο (που είναι αντιληπτή ως μια διάσταση κατά μήκος του άξονα t), επίσης και η χωρική συγκρότηση των αντικειμένων εντός των χώρων (οι δομές που σχετίζονται ταυτόχρονα με τις έννοιες των σωματιδίων και του χώρου, αλληλεπιδρούν με τις σχετικές ιδιότητες της μάζας) και στην περιγραφή τους είναι βασικά σαν μαθηματικές έννοιες. Dalam istilah fisika, dimensi merujuk pada struktur konstituen dari semua ruang (volum) dan posisinya dalam waktu (dipersepsikan sebagai dimensi skalar di sepanjang sumbu t), serta cakupan spasial objek-objek di dalamnya – struktur yang memiliki korelasi dengan konsep partikel dan medan yang berinteraksi sesuai relativitas massa dan pada dasarnya bersifat matematis. |
Στα κελιά, τα οποία είχαν διαστάσεις τέσσερα επί έξι μέτρα, στοιβάζονταν 50 με 60 άνθρωποι. Selnya, yang berukuran kira-kira empat kali enam meter, dijejali sekitar 50 sampai 60 orang. |
Η διανομή του είχε λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις. Jumlah yang disiarkan belum pernah sebanyak itu. |
(Ψλ 104:5) Εφόσον η γη θα εξακολουθεί να υπάρχει, έπεται κατ’ ανάγκην ότι ο χρόνος, ως γήινη «διάσταση» ή μέγεθος, δεν θα σταματήσει. (Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap. |
Αυτό το έργο γρήγορα προσέλαβε τεράστιες διαστάσεις. Segera pekerjaan ini berkembang menjadi besar. |
Όλες οι διάφορες μορφές μαντείας, ανεξάρτητα από το πώς ονομάζονται, βρίσκονται σε πλήρη διάσταση και σαφή αντίθεση με την Αγία Γραφή. Semua bentuk tenung, tidak soal nama yang digunakan untuknya, sangat kontras dan jelas-jelas bertentangan dengan Alkitab. |
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις. Kemampuan bangsa-bangsa untuk menggunakan inti atom-atom dalam melaksanakan peperangan telah membuat mereka bertindak sedemikian jauh dalam pembantaian massal atas umat manusia. |
Στον περασμένο μισό αιώνα, ωστόσο, η επιθυμία για απελευθέρωση έχει πάρει καινούργιες διαστάσεις. Tetapi, dalam separuh abad yang lampau, keinginan untuk merdeka telah mengambil dimensi baru. |
Ο φίλος μου διέσχισε διαστάσεις. Teman saya telah melintasi dimensi. |
6 Η εσφαλμένη έκφραση του ανδρισμού και της θηλυκότητας έλαβε χονδροειδείς διαστάσεις πριν από τον Κατακλυσμό. 6 Penyalahgunaan kemaskulinan dan kefemininan menjadi sangat nyata sebelum Air Bah. |
Η εγκυμοσύνη στην εφηβεία και η έκτρωση είναι προβλήματα με παγκόσμιες διαστάσεις. Kehamilan remaja dan aborsi merupakan problem yang luar biasa besar. |
Πόλεμοι, γενοκτονίες, τρομοκρατία, έγκλημα και ανομία έχουν πάρει εκρηκτικές διαστάσεις παγκόσμια. Peperangan, genosida, terorisme, kejahatan, dan pelanggaran hukum telah berkecamuk di seluas dunia. |
Τραβάει τα πάντα στην άλλη διάσταση. Ia menarik segalanya ke dimensi lain. |
Ασφαλώς, η ζωή δεν είναι ποτέ τόσο απλή και οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ της μίας διαστάσεως όπως οι τρεις αδελφές σε αυτήν την ιστορία. Tentu saja, kehidupan tidak pernah sesederhana itu, dan orang tidak pernah sesederhana dan tidak berubah seperti ketiga perempuan bersaudara dalam kisah ini. |
Οι πιο πολλές απαγωγές γίνονται από συζύγους σε διάσταση. Kebanyakan penculikan terjadi dengan pasangan terasing. |
Ωστόσο, η υποστήριξη από κάποιον που εμπιστεύεσαι μπορεί να είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεσαι για να δεις την κατάστασή σου στη σωστή της διάσταση. Tapi, boleh jadi justru dengan cerita ke teman yang dapat dipercaya, kamu bisa melihat situasimu dari sudut pandang yang tepat. |
Νομίζω ότι μια πόρτα σε μια άλλη διάσταση θα είναι αρκετά προφανής. Um, kurasa portal ke dimensi lain, akan cukup jelas buatmu. |
22. (α) Πώς η κατά γράμμα «θάλασσα» πήρε νέες διαστάσεις από το 1914; 22. (a) Bagaimana ”laut” secara aksara mendapat dimensi baru sejak 1914? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διάσταση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.