Ceko
Apa yang dimaksud dengan dělník dalam Ceko?
Apa arti kata dělník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dělník di Ceko.
Kata dělník dalam Ceko berarti buruh, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dělník
buruhnoun Prorok Amos byl například obyčejný chovatel ovcí a námezdný dělník. Nabi Amos seorang peternak domba dan buruh musiman yang sederhana. |
pekerjanoun Od železničního dělníka koupil starou chatrč a strhl ji. Dia membeli pondok tua dari seorang pekerja kereta api, dan merubuhkannya. |
Lihat contoh lainnya
Když semena vzešla, dělníci si plevele všimli a chtěli jej vytrhat. Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby? Bagaimana jutaan rayap pekerja yang buta itu bisa bekerja sama membangun struktur dengan rancangan yang begitu cemerlang? |
Bylo nespravedlivé, že dělníci, kteří pracovali celý den, dostali stejnou mzdu jako ti, kteří pracovali jen jednu hodinu? Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama? |
Je třeba, aby dělníci tvrdě pracovali. Para pemanen harus bekerja keras. |
(Galaťanům 6:10) Žeň je však stále veliká a dělníků je málo. (Galatia 6:10) Akan tetapi, panen masih besar, dan pekerja hanya sedikit. |
Ten zabitý stavební dělník měl páteř rozdrcenou jako škebli. Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. |
„[Ježíš] řekl svým učedníkům: ‚Ano, žeň je veliká, ale dělníků je málo. ”[Yesus] mengatakan kepada murid-muridnya, ’Ya, panenan memang besar, tetapi pekerja sedikit. |
Ti začnou, spolu s Šalomounovými povolanými dělníky, práci na Jehovově domě ve čtvrtém roce Šalomounovy vlády, ve čtyřstém osmdesátém roce po vyjití Izraelitů z Epypta. Mereka ini, bersama pekerja-pekerja rodi dari Salomo, mulai membangun rumah Yehuwa pada tahun keempat dari pemerintahan Salomo, tahun ke-480 sejak bangsa Israel meninggalkan Mesir. |
IBP vytvořilo autobusový spoj, aby přivážel dělníky z Mexika do Spojených států. IBP menyediakan layanan bus di mexico untuk membawa pekerja ke amerika serikat. |
Pavel mu také napsal: „Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který se nemá zač stydět a správně zachází se slovem pravdy.“ (2. Timoteovi 2:15) Paulus juga menulis kepada Timotius, ”Berupayalah sebisa-bisanya untuk mempersembahkan dirimu kepada Allah sebagai orang yang diperkenan, sebagai pekerja tanpa sesuatu pun yang membuatnya malu, menangani firman kebenaran dengan tepat.”—2 Timotius 2:15. |
* V určité době na staveništi pracovalo až 14 000 dělníků. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
(2Pa 34:9, 13) Tajemník krále Jehoaše spolupracoval s veleknězem a společně počítali peníze, které byly dány jako příspěvek, a pak tyto peníze dávali mužům, kteří vypláceli mzdy dělníkům opravujícím chrám. (2Taw 34:9, 13) Sekretaris Raja Yehoas dan imam besar bekerja sama untuk menghitung uang sumbangan lalu menyerahkannya kepada orang-orang yang membayarkan gaji para pekerja yang memperbaiki bait. |
Od železničního dělníka koupil starou chatrč a strhl ji. Dia membeli pondok tua dari seorang pekerja kereta api, dan merubuhkannya. |
Tito Ježíšovi učedníci byli jako „poslední“ dělníci, ti z jedenácté hodiny. Murid-murid Yesus ini seperti ”yang terakhir,” atau pekerja yang datang pukul lima petang. |
Jeden z dělníků nám řekl, že získat tunu soli trvá tři hodiny. Salah seorang pekerja memberi tahu kami bahwa dibutuhkan waktu tiga jam untuk mengumpulkan satu ton garam. |
Tyrský dělník Chiram byl ‚zručný muž, zkušený v porozumění,‘ a jako řemeslník pracoval se širokou škálou materiálů. Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
Zkušení dělníci pečlivě odstraňují kůru Pekerja yang terampil dengan hati-hati melepaskan kulit kayu |
K prvnímu nálezu zkamenělin tohoto druhu došlo 21. října 1907 ve vesnici Mauer v jihozápadním Německu, kde dělník Daniel Hartmann objevil čelist v hromadě písku. Penemuan fosil pertama dari spesies ini terjadi pada 21 Oktober 1907, dan datang dari Mauer di mana seorang pekerja Daniel Hartmann melihat sebuah rahang di lubang pasir. |
Vzal jsem s sebou taky pár dělníků. Jika aku membawa para pekerja kembali, akan ada lembur. |
Pro ty, kdo zaměstnávají druhé, má Bible tuto připomínku: „Dělník je hoden své mzdy.“ Bagi para majikan, Alkitab memberikan pengingat ini, ”Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.” |
Je to jen dělník. Dia hanya seorang pekerja. |
Řekl o nich: „Jsou totiž falešnými apoštoly, dělníky, kteří klamou a kteří se proměňují v Kristovy apoštoly. Mengenai mereka, ia mengatakan, ”Pria-pria demikian adalah rasul-rasul palsu, pekerja-pekerja yang suka menipu, yang mengubah diri mereka menjadi rasul-rasul Kristus. |
Tyransky odmítal dělníkům platit mzdu, pravděpodobně proto, aby udržel co nejnižší náklady. Mungkin untuk menekan biaya, ia menindas para buruh dengan menahan upah mereka. |
Zloději ji vybudovali z krve dělníků. Tidak, baron perampok yang membangunnya, dan mereka memerasnya dari darah pekerja. |
Tehdy byl ale jenom dělník. Dia hanya seorang pekerja saja. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dělník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.