Apa yang dimaksud dengan δάνειο dalam Yunani?
Apa arti kata δάνειο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δάνειο di Yunani.
Kata δάνειο dalam Yunani berarti pinjaman, hutang, kata pungut, Kata serapan, Pinjaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δάνειο
pinjamannoun Αν το δάνειο προοριζόταν για επιχειρηματικούς σκοπούς, ο δανειστής μπορούσε να χρεώσει τόκο. Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. |
hutangnoun Είναι λίγο δύσκολο, αλλά υπήρξαμε αμελείς με το δάνειο τους τελευταίους λίγους μήνες. Ini sedikit sulit, tapi kami telah melewatkan pembayaran hutang dalam beberapa bulan terakhir. |
kata pungutnoun |
Kata serapan(όρος της γλωσσολογίας) |
Pinjaman
Το δάνειο που πήρες... κανονίστηκε με την τράπεζα. Pinjaman kami mengambil, telah dipilah-pilah dengan bank |
Lihat contoh lainnya
Θα έχετε σκεφτεί ιδιαίτερα τις μικρές επιχειρήσεις που υποστηρίζονται με δάνεια. Yeah, ku pikir sudah menjadi mandat-mu atau apalah... untuk memberi pinjaman bagi bisnis-bisnis kecil. |
Λου, δε διευκρίνισες με ακρίβεια την κατάσταση των κακών δανείων. Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman. |
Σχετικά μ’ αυτό, στις χώρες όπου γίνονται σχέδια νέου εργοστασίου, διενεργείται μία ειδική διευθέτησις δανείου. Untuk maksud ini, di negeri-negeri yang ada proyek-proyek percetakan baru, penyelenggaraan pinjaman khusus telah diselenggarakan. |
Χρειάζομαι τα κέρδη του, για την αποπληρωμή του δανείου της εξαγοράς τους. Aku butuh keuntungan dari San Bernardino untuk melunasi pinjaman pembelian. |
Θείε, θα μπορούσαμε να έχουμε ένα δάνειο παρακαλώ; Paman, bisa kami pinjam uangmu dulu? |
Δώς μου ένα δάνειο! Beri aku pinjaman. |
Αν το δάνειο προοριζόταν για επιχειρηματικούς σκοπούς, ο δανειστής μπορούσε να χρεώσει τόκο. Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. |
Δε χρειαζόμαστε να εφεύρουμε λύσεις, επειδή τις έχουμε ήδη - δάνεια ταμειακής ροής με βάση το εισόδημα και όχι τα περιουσιακά στοιχεία, δάνεια που χρησιμοποιούν ασφαλείς συμβάσεις αντί για ενέχυρα, επειδή οι γυναίκες συχνά δεν κατέχουν γη. Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah. |
Και κάποιος έβγαλε τριάντα πιστωτικές και ένα δάνειο σπιτιού στο όνομά μου. Dan seseorang mengambil 30 kartu kredit dan sebuah rumah pinjaman dalam nama-Ku. |
Ένα παράδειγμα είναι η Τζαμάικα, η οποία αφού δέχτηκε δάνεια και συνθήκες από την Παγκόσμια Τράπεζα, έχασε την μεγαλύτερη αγορά αγροτικών της προϊόντων εξαιτίας του ανταγωνισμού με προϊόντα της Δύσης. seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat. |
Αν τον βρω, θα με απαλλάξετε από το δάνειο; Jika aku menemuinya, kau akan mengurus hutangku? |
Αυτό συνήθως σημαίνει να αλλάζει τις προτεραιότητες όσον αφορά τις δαπάνες—για παράδειγμα, να βάζει στην άκρη χρήματα πρώτα για το ενοίκιο και τη θέρμανση, κατόπιν για την αγορά τροφίμων και κατόπιν για να ξεπληρώνει δάνεια. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
Οι περισσότεροι δε θέλουν δάνεια. Kebanyakan orang tidak mau meminjam. |
(Βλέπε επίσης Δάνεια· Επενδύσεις· Οικονομία [Επιστήμη]· Πληθωρισμός· Προϋπολογισμός [Οικογενειακός]· Τόκος· Τράπεζες· Υλική Βοήθεια· Χρέος· Χρήματα) (Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang) |
Ή δοκίμασε να πάρεις ένα άμεσο δάνειο. Atau coba mencari piniaman. |
Εντούτοις, μόλις δυο μήνες αργότερα, η επιχείρηση του Κάρλος χρεοκόπησε και αυτός σταμάτησε να εξοφλεί το δάνειο. Namun, hanya dua bulan kemudian, bisnis Carlos gagal, dan pembayaran kembali terhenti. |
Τίνος το δάνειο; Pinjaman siapa itu? |
Θα μου άρεσε να ταξιδεύω περισσότερο, αλλά έχω ένα δυσβάσταχτο φοιτητικό δάνειο. Aku sering sekali bepergian, tapi aku sedang jatuh hati pada muridku. |
Ότι και να γίνει, όταν δίνονται δάνεια, πρέπει να γίνουν δεκτά γραμμάτια στη θέση του ρευστού. apa yang mereka lakukan, ketika membuat pinjaman, adalah menerima catatan perjanjian sebagai alat tukar kredit. |
Ή όταν το χρήμα παρουσιάζει αντί για πτώση άνοδο της αξίας του, αυτό μπορεί να έχει ολέθρια αποτελέσματα για εκείνους που ανέμεναν να ξεπληρώσουν τα δάνειά τους με φτηνά πληθωρικά δολάρια. Atau jika mata uang naik nilainya, hal itu dapat membawa malapetaka bagi orang-orang yang berharap membayar kembali uang yang dipinjam dengan mata uang yang nilainya lebih rendah karena inflasi. |
Μην ανησυχείς για το δάνειο... tidak usah pikirkan masalah hutang... |
Μου τα επιστρέφεις σαν εγγύηση ενός δανείου που σου κάνω. Kau memberikannya kembali padaku sebagai jaminan atas pinjaman yang kubuat untukmu. |
Τώρα θα μπορούσαν να έχουν πιστωτικές κάρτες στο όνομά σας και να παίρνουν δάνεια. Karena saat ini mereka mungkin sudah memakai kartu kredit atas namamu, lakukan cicilan. |
Γι'αυτό σας λέω, αν μας εγκρίνατε το δάνειο... Itu sebabnya aku katakan jika kau hanya bisa menyetujui pinjaman ini... |
Οι εύποροι Ιουδαίοι συμφωνούν να δώσουν πίσω ό,τι έχουν πάρει από τους φτωχούς αδελφούς τους, στους οποίους έχουν επιβάλει εσφαλμένα τόκους για δάνεια (5:1-13) Orang-orang Yahudi yang kaya setuju untuk mengembalikan jaminan kepada saudara-saudara mereka yang miskin, yang telah mereka rugikan dengan mengenakan bunga pinjaman (5:1-13) |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δάνειο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.