Apa yang dimaksud dengan cisza dalam Polandia?
Apa arti kata cisza di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cisza di Polandia.
Kata cisza dalam Polandia berarti keheningan, diam, kesunyian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cisza
keheningannoun W czasie medytacji dotarłem do miejsca, gdzie panowała głęboka cisza. Selama latihan meditasi. Aku masuk kedalam keheningan yg dalam. |
diamnoun Jeśli nikt nie mówi, tam musi być cisza. Jika tidak ada yang berbicara, ada batasan untuk tetap diam. |
kesunyiannoun Tam gdzie kiedyś powietrze wibrowało ćwierkaniem tysięcy gatunków ptaków, panuje teraz cisza. Dimana setiap getaran udara yang bercampur kicauan ribuan burung sekarang menjadi sunyi. |
Lihat contoh lainnya
Panowała dziwna cisza. " Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok. |
Straszliwa, śmiertelna cisza. Sunyi kematian yg mengerikan |
Póki co cisza, sir. " Cukup Tenang ", pak. |
Po prostu lubię ciszę! Aku hanya suka diam! |
Na zewnątrz panowała całkowita ciemność i cisza. Di luar mobil kegelapan dan kesunyian begitu mencekam. |
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
Proszę o ciszę. Harap diam. |
Nadal cisza. Masih tetap aman. |
Poproś uczniów, aby w ciszy przeczytali fragment: 2 Nefi 32:8 i odnaleźli radę Nefiego, odnośnie do tego, co powinniśmy robić. Ajaklah para siswa untuk membaca 2 Nefi 32:8 dalam hati, mencari apa yang Nefi katakan hendaknya kita lakukan. |
Rozkaz zachowania ciszy radiowej miał pomóc ukryć obecność okrętów alianckich przed wrogiem. Perintah pendiaman radio dilakukan untuk membantu menutupi keberadaan pasukan dari pengetahuan musuh. |
Cisza nie potrwa tu wiecznie. Kedamaian tidak akan bertahan lama. |
Nie obawiaj się panującej ciszy Jangan Takut Saat Suasana Menjadi Hening |
Cisza, wszyscy. Tenang semuanya! |
Matka i siostra mówił oględnie do siebie w ciszy. Ibu dan adik berbicara waspada satu sama lain dalam kesunyian. |
Proszę wszystkich o pozostanie na miejscu i zachowanie ciszy. Berdiri di mana kau dan diam. |
Moje zycie jest zwariowane, halasliwe, szalone, wiesz, cos siedzi w mojej glowie, ale teraz, zupelna cisza Sekarang... biasanya, hidupku selalu dipenuhi hal- hal gila, keributan, sinting, kau tahu, di benakku, tapi... sekarang, rasanya tenang |
Niestety, ten moment ciszy zakłóciły gwizdy i szydercze okrzyki: najwyraźniej kibice futbolowi w Konya kpili z ofiar i nie protestowali przeciwko ich dżihadystycznym mordercom. Yang menyedihkan, suasana hening dirusak oleh siulan dan teriak cemoohan. Tampaknya para penggemar sepakbola Konya memprotes para korban aksi bom bunuh diri, bukan para jihadi pembunuh mereka. |
Rozkazy zarządzają ciszę radiową. Perintah untuk mendiamkan nirkabel. |
" a dźwięk ciszę. " " Dan suara ke dalam keheningan. " |
Cisza, skurwysynie. Tidurlah, bajingan. |
Wkrótce wieczorną ciszę przerwała seria z karabinu. Tak lama kemudian, dua tembakan senapan memecah keheningan malam itu. |
/ Przechodzimy na ciszę radiową. 2nd Mass radio akan diam. |
Jeśli nikt nie mówi, tam musi być cisza. Jika tidak ada yang berbicara, ada batasan untuk tetap diam. |
Poproś uczniów, aby w ciszy przejrzeli fragment: Mosjasz 8:16–19 i wyszukali, jakie dodatkowe umiejętności posiada widzący. Mintalah siswa menyelidiki Mosia 8:16–19 dalam hati, mencari kemampuan-kemampuan tambahan seorang pelihat. |
Poproś uczniów, aby w ciszy zastanowili się nad tymi pytaniami. Ajaklah siswa untuk merenungkan dalam hati pertanyaan-pertanyaan ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cisza di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.