Ceko
Apa yang dimaksud dengan chybný dalam Ceko?
Apa arti kata chybný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chybný di Ceko.
Kata chybný dalam Ceko berarti salah, keliru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chybný
salahnoun Bible také ukazuje, že někteří lidé změnili svůj chybný způsob myšlení. Alkitab juga memperlihatkan bahwa beberapa orang mengubah cara berpikir mereka yang salah. |
kelirunoun Je smutné, že „chybné doklady uplatňované před soudem již měly za následek mnoho chybných výroků o vině“. Sayangnya, ”bukti forensik yang keliru telah bertanggung jawab atas banyak hukuman yang dijatuhkan dengan keliru”. |
Lihat contoh lainnya
Je moudré pamatovat na to, že jeden chybný krok by mohl vést k dalšímu a výsledkem by nakonec bylo vážné provinění. Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius. |
Je zajímavé, že všichni mladí, o nichž zde byla zmínka, že se dopustili chybného kroku, přiznali, že se předtím modlili a studovali jen ze zvyku — a časem vůbec ne. Menarik, semua remaja yang bersalah yang disebut sebelumnya mengakui bahwa doa dan kebiasaan belajar pribadi mereka telah menjadi rutin—dan pada akhirnya berhenti. |
„Poďte a vizte“ bylo Spasitelovo vyzvání pro ty, kteří si přáli dovědět se o Něm více.15 Když je pozvete na nedělní shromáždění nebo na církevní společenskou akci nebo na projekt služby, pomůže jim to rozptýlit chybné představy a návštěvníci se budou mezi námi cítit lépe. “Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita. |
K rozptýlení obav o chybné investování peněz by měly mikrofinanční instituce odměnit majitele SME, kteří používají půjčky k financování odolnosti ke klimatické změně a projektů obnovitelné energie. Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan. |
Bible také ukazuje, že někteří lidé změnili svůj chybný způsob myšlení. Alkitab juga memperlihatkan bahwa beberapa orang mengubah cara berpikir mereka yang salah. |
14 Bylo by chybné dospět k závěru, že křest sám o sobě je zárukou záchrany. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
Janabi pozoruje, že ti, kdo obhajují evoluci, „během let vytvořili a zase odložili mnoho chybných teorií, a vědci dosud nebyli schopni shodnout se na žádné z nich“. Janabi mengamati bahwa orang-orang yang mendukung evolusi ”telah mengembangkan dan sekaligus menyingkirkan banyak teori yang keliru selama bertahun-tahun dan sejauh ini para ilmuwan belum mampu menyetujui satu teori mana pun.” |
Ale chybné experimenty, nejsou pro nás nic nového. Tapi percobaan yang gagal tak kita ketahui, iyakan? |
Někdy jsme jezdili na mulách. Ty sice mají jistý krok, ale přesto jsme se nikdy nedívali do hloubky pod námi, kam bychom po jediném chybném kroku muly mohli spadnout. Kadang-kadang kami menunggangi bagal-bagal yang cekatan, tetapi kami tidak pernah melihat ke lereng di bawah yang dapat membuat kami jatuh jika sang bagal salah langkah. |
Podle Dohody spoluchodících mě musí na výročí našeho prvního rande vzít na pěknou večeři, zeptat se mě, jak jsem se měla a poskytnout letmý fyzický kontakt, který může nezasvěcenému pozorovateli chybně připadat jako intimnost. Menurut perjanjian pacaran, dihari jadi dari kencan pertama kita, dia harus membawaku pergi makan malam, bertanya tentang hariku dan melakukan kontak fisik yang santai yang, jika dilihat oleh orang lain yang tidak tertarik, akan dikira hubungan intim. |
Jestliže se ten, kdo udělal chybný krok, upřímně snaží uplatňovat biblickou radu, vřele jej pochval. Bila orang yang salah langkah dengan tulus berupaya keras menerapkan nasihat Alkitab, pujilah dia dengan hangat. |
Takže náš záměr nasadit vojáky, abychom reagovali na povstání Tálibánu, je chybný. Jadi ide untuk mengirimkan pasukan untuk menanggapi pemberontakan Taliban itu salah. |
Vycházejí z chybného konceptu založeného na lidech, kteří si myslí, že můžou baseball přetvořit. mereka punya konsep yang salah, yang dimulai dari manajer umum dan pola pikir mereka percaya mereka bisa mengubah bisbol. |
Místo abychom šli stále správným směrem, jsme nějakou chybnou představou odkláněni jiným směrem. Alih-alih mengikuti arah yang mantap, kita tertarik oleh suatu gagasan keliru ke arah yang lain. |
Ale jejich chybný krok je k záchraně lidem z národů, aby je to podnítilo k žárlivosti.“ Tetapi karena langkah mereka yang salah, ada keselamatan bagi orang-orang dari bangsa-bangsa, untuk membangkitkan kecemburuan mereka.” |
Ale ta první Společnost, kterou založila, byla chybná. Tapi perusahan pertama yang dibuatnya hancur |
Uznává sice výhody tohoto výdobytku, ale varuje: „Člověk začne tím, že uvede nějaký údaj, ať faktický či chybný, a okamžitě do toho mohou být zasvěceny tisíce lidí.“ Meskipun mengakui manfaatnya, ia memperingatkan, ”Seseorang dapat mulai menyampaikan fakta maupun pernyataan keliru, dan dalam sekejap ribuan orang berpotensi mengetahui rahasia itu.” |
Je-li umístění chybné, ucho tuto chybu okamžitě pozná a taková kytara bude nepřijatelná. Jika salah ditempatkan, kesalahannya akan segera terdengar oleh telinga, dan orang tidak mau menerima gitar itu. |
Jiní zase udělají „chybný krok“, který by mohl vést k dalším problémům, kdyby jim nikdo nepomohl. Ada juga yang mengambil ”langkah yang salah”, yang kalau terus dibiarkan, bisa menimbulkan lebih banyak problem. |
4 Jan píše proto, aby chránil své „milované“, své „děti“, před chybnými naukami ‚mnohých antikristů‘, kteří z nich vyšli a pokoušejí se odvést je od pravdy. 4 Yohanes menulis untuk melindungi ”saudara-saudara yang tercinta,” ”anak-anak”-nya, terhadap pengajaran palsu dari ”banyak antikristus” yang telah muncul dari antara mereka dan yang mencoba menyesatkan mereka dari kebenaran. |
Spoustu lidí to naštvalo a většinou se to považovalo za chybný krok. Hal ini membuat banyak orang sangat marah, dan secara luas dianggap langkah yang buruk. |
Pokud váš nástroj pro rozhraní API umožňuje hromadné úpravy, kopírování, importování nebo exportování údajů o kampaních Google Ads do jiné platformy či naopak, musíte klienty informovat o případné nekompatibilitě platforem. Vyhnete se tím přenosu nekonzistentních nebo chybných údajů. Jika alat API Anda menawarkan pengeditan, penyalinan, pengimporan, atau pengeksporan data kampanye Google Ads secara massal ke atau dari platform iklan lain, Anda harus mengungkapkan kepada klien mengenai ketidaksesuaian antar platform untuk menghindari transfer data yang inkonsisten atau keliru. |
Jsme vlastně jen opora jeho chybného výtvoru. Kita hanyalah tongkat untuk ciptaan-Nya yang cacat. |
Tato data by sice uspokojivě odpovídala biblické zprávě, ale podklad, podle něhož tito znalci k uvedenému datu dospěli, je chybný. Walaupun tahun-tahun itu akan sangat selaras dengan catatan Alkitab, tahun-tahun itu dipilih oleh para pakar tersebut atas dasar yang keliru. |
Pokud se setkáte s e-maily, které jsou chybně označeny jako spam, obraťte se na svého administrátora. Jika melihat email yang tidak semestinya ditandai sebagai spam, hubungi admin Anda. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chybný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.