Ceko
Apa yang dimaksud dengan chlopeň dalam Ceko?
Apa arti kata chlopeň di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chlopeň di Ceko.
Kata chlopeň dalam Ceko berarti katup, Katup jantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chlopeň
katupnoun Manžel koupil chlopeň, kterou jsme potřebovali k záchraně života svého dítěte. Suami saya membeli katup yang kami butuhkan untuk menyelamatkan nyawa anak kami. |
Katup jantungnoun Peterův obvodní lékař řekl, že existuje způsob léčby, kterým by se mohla defektní srdeční chlopeň upevnit. Dokter yang menangani Peter mengatakan bahwa ada prosedur yang dapat memperbaiki katup jantungnya yang cacat. |
Lihat contoh lainnya
A asi nejkrásnější, nebo co já beru jako nejkrásnější věc v knize, je tahle srdeční chlopeň. Lalu, hal yang paling indah yang saya temukan, setidaknya saya pikir demikian, di dalam buku ini, adalah katup jantung. |
Příjem a výdej řídí speciální čtyřcípá chlopeň v jeho žaludku. Katup khusus dalam perut replet mengontrol keluar masuknya madu. |
Chlopeň jsme vyzkoušeli a zjistili jsme, že netěsnost byla podstatně snížena. Kami menguji katup itu dan mendapati kebocorannya sangat berkurang. |
S1 slyšíte, když se trojcípá a mitrální chlopeň zavřou. Kamu akan mendengar S1 saat katup trikuspid dan katup mitral menutup. |
Technicky primitivní část je srdeční chlopeň prasete namontovaná na tu sofistikovanou část, kterou je pouzdro s tvarovou pamětí. Teknologi rendah karena sebenarnya ini adalah katup jantung babi yang ditempelkan pada benda berteknologi tinggi yaitu bingkai logam ini. |
Tady nahoře je plicní chlopeň. Di atas sini kamu punya katup pulmoner. |
Krev opustí pravou komoru, projde skrz chlopeň a na druhé straně je tady tato oblast. Saat darah meninggalkan bilik kanan, melewati katup dan sampai di sisi yang lainnya, daerah sini. |
Při dalším úderu srdce by krev začala proudit špatným směrem, protože tato chlopeň není schopna vytvořit pěkně těsný uzávěr. Pada denyut jantung berikutnya, darah mulai mengalir ke arah yg salah, karena katup ini tidak mampu mempertahankan segel yg rapat. |
Gary měl nemocnou srdeční chlopeň a potřeboval transplantaci srdce. Ternyata Gary menderita katup bikuspid,... membutuhkan transplantasi jantung. |
Když jsem se připravoval na onen osudný den, modlil jsem se znovu a znovu, ale stále jsem nevěděl, co udělat pro jeho netěsnou trikuspidální chlopeň. Dalam mempersiapkan diri bagi hari yang menentukan itu, saya berdoa berkali-kali, tetapi masih saja tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan katup jantungnya yang bocor. |
Jedna srdeční chlopeň nefungovala, a kvůli slabému krevnímu oběhu v plicích bylo pro Lizočku těžké dýchat i jíst. Satu katup jantung tidak berfungsi, dan aliran darah yang buruk ke paru-paru membuat sulit baginya untuk bernapas atau makan. |
Aortální chlopeň odděluje levou komoru od obrovské cévy, o které jsme už mluvili. Katup Aortik memisahkan bilik kiri dengan pembuluh darah besar yang kita bicarakan sebelumnya. |
" Mohla bych si od vás půjčit srdeční chlopeň? " " Bolehkah saya meminjam katup jantung dari anda? " |
Když jsem zkoumal tuto chlopeň, vstoupila mi zřetelně do mysli zpráva: Zmenši obvod okraje. Ketika memeriksa katup ini, sebuah pesan tiba-tiba meresap ke dalam benak saya: Perkecil lingkaran cincinnya. |
Tady je trojcípá chlopeň. Di sini kamu punya katup trikuspid. |
Ta věc, kterou jsme našli, je umělá srdeční chlopeň implantovaná do oběti. Benda yang kita temukan itu adalah bekas katup operasi jantung... yang pernah ditanamkan pada korban. |
Manžel koupil chlopeň, kterou jsme potřebovali k záchraně života svého dítěte. Suami saya membeli katup yang kami butuhkan untuk menyelamatkan nyawa anak kami. |
Na druhé straně máme mitrální chlopeň, která rozděluje levou síň od levé komory. Pada sisi yang lain kamu punya katup mitral, yang memisahkan serambi kiri dari bilik kiri. |
A skutečnost, že chlopeň prasečího srdce jich má na sobě mnoho, je důvod, proč nemůžete jednoduše transplatovat člověku prasečí srdce. Dan kenyataan bahwa katup jantung babi mengandung banyak molekul ini adalah alasan mengapa anda tidak dapat dengan mudah mencangkok katup jantung dari babi ke manusia. |
Měla vadnou srdeční chlopeň. Problemnya adalah katup yang tidak berfungsi dengan baik pada jantungnya. |
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty." Dan mereka berkata, "Direktur perusahaan ini memutuskan untuk tidak meminjamkannya karena dia tidak ingin produknya dihubung-hubungkan dengan babi." |
A tady je aortální chlopeň. Di sini kamu punya katup aortik. |
Krev do ní přechází přes srdeční chlopeň. Darah sampai ke sana setelah melalui katup. |
Mohla by jít zpět skrz mitrální chlopeň, nebo taky třeba skrz trojcípou chlopeň. Jika bilik sedang meremas, ada kemungkinan darah akan terhambur ke segala arah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chlopeň di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.