Apa yang dimaksud dengan chcieć dalam Polandia?
Apa arti kata chcieć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chcieć di Polandia.
Kata chcieć dalam Polandia berarti mau, menginginkan, hendak, ingin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chcieć
mauverb Jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
menginginkanverb Zrobiłem tak nie dlatego że chciałem, ale dlatego że musiałem. Aku melakukannya bukan karena ingin, tetapi karena harus. |
hendakverb Uczniowie powinni podzielić się swoimi odpowiedziami jedynie, jeśli tego chcą. Pelajar hendaknya membagikan jawaban mereka hanya jika mereka merasa nyaman untuk melakukannya. |
inginverb Zrobiłem tak nie dlatego że chciałem, ale dlatego że musiałem. Aku melakukannya bukan karena ingin, tetapi karena harus. |
Lihat contoh lainnya
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście. Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan. |
To pasterze pierwsi złożyli hołd królowi, którego reszta świata nie chciała uznać. """Sama sekali tidak Para gembalalah yang pertama kali mengakui seorang raja ketika seluruh dunia tak mau mengakui." |
Chciałem! Aku mau! |
Chce pan kawy? Ingin kopi? |
Racja, nie chciałbym ich używać, ale... Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi... |
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów. Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing. |
Nie chcesz tego robić. Kau tidak boleh melakukan itu. |
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’. S’lalu katakan, ’Ku mau.’ |
Król Nebukadneccar prawdopodobnie chciał, by Daniel uznał, że ten babiloński bóg przewyższa Jehowę (Dan. Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. |
Jak chcesz robić w produkcji rolnej, musisz się położyć do łóżka z Monsanto. Jika kamu ingin bergerak dalam produksi pertanian anda pasti akan berhubungan dengan Monsanto |
Nie musisz się spieszyć, ale kiedy wrócisz, chcę w tym miejscu widzieć imię. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego? Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? |
Czemu w ogóle chcesz być normalna? Mengapa kau mau jadi manusia normal? |
Trzy razy zdawała egzaminy SAT, za każdym razem chciała poprawić swój wynik. Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik. |
Nie chcę być policjantem. Aku tak mau jadi polisi. |
Chcesz do domu? Anda ingin pulang? |
Panie Budda, chcę o coś prosić. 'Sang Buddha, Saya ingin mengambil sumpah. " |
Chciałbym, żebyście mnie z Thumbsem przez chwilę poprzytulali. Aku ingin kau dan Thumbs memelukku selama satu menit. |
Chcesz iść na tańce ze mną? Kau ingin berdansa denganku? |
Chciałabym żebyście przeprowadzili badanie krwi, an EEG, i ewentualnie rezonans magnetyczny. Aku ingin Anda melakukan penghitungan darah, EEG,... dan jika hasilnya negatif, berikan mereka MRI. |
A może wcale nie chciałeś rozmawiać i poszedłeś go zabić. Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya? |
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia. Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. |
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa. Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya. |
Nie chcesz być zjedzony! Kau tak ingin dimakan. |
Chcesz uzbroić tą ciężarną? Apa- - kau ingin mengumpulkan pasukan berani mati di sini? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chcieć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.