Apa yang dimaksud dengan bortrest dalam Swedia?
Apa arti kata bortrest di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bortrest di Swedia.
Kata bortrest dalam Swedia berarti dengan, pergi, tidak hadir, lalu, melintasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bortrest
dengan(away) |
pergi(away) |
tidak hadir(away) |
lalu(away) |
melintasi(away) |
Lihat contoh lainnya
När han var bortrest kämpade hon ibland med ensamhet och modfälldhet. Ketika dia berada jauh Flora terkadang bergumul dengan kesepian dan keputusasaan. |
Jag trodde ni var bortrest! kupikir kau di luar kota! |
Säg till fröken Glappkäft att hon kan fortsätta prata bara hon tar med sanningen, som är att vi inte skulle ha det här samtalet om din college-pojkvän inte var bortrest den här helgen. Kenapa kau tak sekalian, beritahu si Nona Rahang karet,... dia pasti akan terus bicara,... selama dia itu dianggap benar, .. yang ada kita tak melakukan pembicaraan ini,... jika pacarmu yang anak kuliahan itu, tak keluar kota akhir pekan ini. |
Han är bortrest över helgen. Dia pergi belibur. |
Han kanske helt enkelt var bortrest vid den här tidpunkten, eller så kan han ha innefattats i de allmänna hälsningar som Paulus sände till Onesiforos troende hushåll. Ia bisa jadi hanya berada jauh dari keluarganya pada waktu itu atau salam itu, yang secara umum dikirimkan kepada para anggota rumah tangganya yang adalah orang-orang percaya, mungkin sudah mencakup dirinya. |
Och nu vet de att du är bortrest, de vet var du bor. Dan sekarang mereka tau kau keluar kota, mereka tau dimana kau tinggal. |
Fastän president Smith oroade sig för henne och försökte trösta henne så gott han kunde, krävde hans plikter som generalauktoritet att han ofta var bortrest. Meskipun dia khawatir terhadap dirinya dan berusaha untuk menghiburnya sebanyak mungkin, tugas-tugas Presiden Smith sebagai Pembesar Umum sering mengharuskan dia untuk berada jauh dari rumah. |
Föräldrarna är bortresta, eller hur? Orang tuanya ke luar kota, benar? |
Bortrest. Apa kau yakin? |
Bara när han är bortrest. Well, hanya jika dia pergi. |
Jag sa ju att de var bortresta över helgen. Mereka sudah pergi selama akhir pekan, aku bilang. |
Jag besöker en väninna ibland, när hennes man är bortrest. Saya mengunjungi seorang wanita, ketika suaminya tidak ada. |
Tänk dig att en nära vän till dig ber dig att se efter hans barn medan han är bortrest. Katakanlah seorang sahabat meminta Saudara menjaga anak-anaknya sewaktu ia pergi. |
För några veckor sedan när han var bortrest, hjälpte min äldste son mig att läsa lektionsboken och jag höll en lektion på engelska för mina barn. Beberapa minggu lalu ketika dia pergi, putra sulung saya membantu saya membaca buku pedoman dan saya memberikan pelajaran dalam bahasa Inggris kepada anak-anak saya. |
Min fru, som ännu inte hade varit på något möte, var bortrest då. Istri saya, yang belum pernah datang ke perhimpunan, sedang pergi pada saat itu. |
De som är av världen har svårt att acceptera att de är ansvariga inför Gud – liksom ett barn som har fest hemma när föräldrarna är bortresta och som roas av ståhejet och vägrar tänka på konsekvenserna som väntar när föräldrarna kommer tillbaka ett dygn senare. Mereka yang dari dunia memiliki kesulitan dengan pertanggungjawaban kepada Allah—seperti seorang anak yang berpesta di rumah orangtuanya sementara mereka keluar kota, menikmati kegaduhan, menolak untuk memikirkan akibat-akibatnya ketika orangtua kembali 24 jam kemudian. |
Mugglarna som bor här är bortresta. Muggle pemilik tempat ini sedang di pulau Canary. |
Min pappa är bortrest till tisdagen. Ayahku keluar kota sampai hari Selasa. |
Adam var ofta bortrest, men när han var hemma var vi alltid tillsammans. Dan meskipun Adam pergi jauh, saat dia di kota, kami menghabiskan waktu bersama. |
Nån tillfällig kille äter hos oss medan din pojkvän / chef är bortrest, och du skryter om ditt samtal med min lesbiska rektor? Ada pria asing makan dirumah kita saat pacar / bos mu keluar kota, dan kau membual padaku mengenai dari hati ke hati yang kau lakukan bersama kepala sekolahku? |
Han är bortrest. Dia di luar kota. |
De tror att du är bortrest. / Mereka percaya kau keluar kota. |
Schlomit och barnen är bortresta, så jag släpper loss. Schlomit dan anak-anak sedang pergi, jadi aku hanya merentangkan sayapku. |
Steve och barnen är bortresta. Steve luar kota bersama anak-anak akhir pekan ini. |
▪ Äldste bör se till att församlingens verksamhet är välorganiserad och att de som är bortresta får ersättare i sina uppgifter. ▪ Para penatua hendaknya waspada untuk mempertahankan kegiatan sidang diorganisasi dng baik, mengatur agar seseorang mengurus tanggung jawab yg menjadi tugas dari orang-orang yg akan bepergian. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bortrest di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.