Swedia
Apa yang dimaksud dengan bort dalam Swedia?
Apa arti kata bort di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bort di Swedia.
Kata bort dalam Swedia berarti jauh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bort
jauhadverb Jag ringde polisen från en telefon i en bar ett kvarter bort. Aku menelepon polisi dengan telepon sebuah bar sekitar satu blok jauhnya. |
Lihat contoh lainnya
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia. Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). |
Så en professionell vetenskapsförfattare skulle ringa in det och säga: " Det måste bort. Jadi seorang penulis ilmu sains ( IPA ) profesional akan melingkarinya dan berkata, " ini harus dibuang. |
Jag vill säga att jag blir borta ett par dagar till. Sepertinya aku akan berada di luar lebih lama. |
24 Då gick några av dem som var med oss bort till graven+ och såg att det var precis som kvinnorna hade sagt. Men de såg inte Jesus.” 24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.” |
Även om, Gud vet att på senaste, i vår högmod, verkar vi ha glidit bort. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra. Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu. |
Det som var skrivet med ett sådant bläck kunde strax efter skrivandet strykas bort med hjälp av en våt svamp. Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya. |
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen. Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
Drygt 1,5 km bort släcks snart ett ungt liv. mil dari sana, kehidupan muda memudar. |
Håll er borta... från allt. Mundurlah dari segalanya. |
Från starten 1948 till 1994 sprängdes uppskattningsvis 8,4 miljoner ton berg bort från toppen. Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu. |
De påstod att de gav bort allt de fick för jordegendomen fastän de ”i hemlighet [tog] undan något av beloppet”. Mereka memberikan kesan telah memberikan semuanya, padahal mereka ’secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualannya’. |
När du saknar internetåtkomst kan du fortfarande läsa, skriva, söka, ta bort och ange etiketter på e-postmeddelanden med hjälp av Gmail offline. Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline. |
Med Pedrosa och Lorenzo borta blev det en ny ledare. Dengan Pedrosa dan Lorenzo cidera, kelasemen memiliki pemimpin baru. |
Javeed där borta är min ex-rumskamrat. Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu. |
Sedan sade Jesus att människor skulle göra precis likadant innan den här världen tas bort. (Matteus 24:37–39) Lalu, Yesus berkata bahwa orang-orang akan bertindak sama seperti itu sebelum dunia sekarang ini berakhir. —Matius 24:37-39. |
Han är på hjulet där borta. Dia ada di roda di sana. |
Farao mobiliserade sin här och förföljde israeliterna ända bort till Pi-Hahirot. Firaun mengumpulkan tentaranya lalu mengejar bangsa Israel ke Pi-Hahirot. |
19 Vi är så glada över att vi har Guds ord, Bibeln, och kan använda dess kraftfulla budskap till att rensa bort falska läror och nå uppriktiga människor! 19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! |
Längtan efter att vara fri och självständig skulle till exempel kunna leda till att man vänder sig bort från de fina värderingar man har fått lära sig hemma. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Lockdown kommer vara i yttre rymden innan han inser att jag är borta. Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi. |
(Ordspråksboken 15:23) Om vi kommer fram till att det vi tänker säga är negativt eller olämpligt, låt oss då slå bort det ur tankarna. (Amsal 15:23) Apabila kita menyimpulkan bahwa apa yang kita pikirkan itu negatif atau tidak cocok mengingat keadaannya, marilah kita berupaya dengan sungguh-sungguh untuk membuangnya. |
”Medan han var borta började jag lära känna mig själv bättre. “Sementara dia pergi, saya mulai mengetahui diri saya sendiri dengan lebih baik. |
Det var bara matproducenter som uppgav att de ”i stort sett inte slänger bort mat”. Hanya produsen makanan yang dilaporkan ”hampir tidak membuang makanan sama sekali”. |
I ett ögonblick så tog du bort hela den här... Löjliga drömmen jag hade, att jag kunde leva ett lyckligt liv. Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bort di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.