Apa yang dimaksud dengan billig dalam Jerman?
Apa arti kata billig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan billig di Jerman.
Kata billig dalam Jerman berarti murah, adil, benar, buruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata billig
murahadjective (Von niedrigem Preis.) Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen. Saya mau beli kamus murah. |
adiladjective Einige Missionare unterstützten den Sklavenhandel oder billigten ihn zumindest stillschweigend, doch es wäre unfair, sie dessen als Gruppe anzuklagen. Meskipun beberapa misionaris mendukung atau setidaknya membiarkan perdagangan budak, tidaklah adil untuk menuduh mereka secara kelompok karena telah melakukan hal demikian. |
benarverb Angenommen, es würde ein neues, billiges Mittel entwickelt, das die Krankheit tatsächlich heilt. Namun, anggaplah saja ada sebuah obat baru yang dikembangkan. Obat itu tidak mahal dan dapat benar-benar menyembuhkan si penderita. |
burukadjective Kommt drauf an, ob Sie es für eine billige Kopie meiner Arbeit halten. Tergantung apa kau pikir itu tiruan buruk karyaku. |
Lihat contoh lainnya
Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt, schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen, was den Unternehmen, die das staendig tun, wohlbekannt ist, wie zum Beispiel Dupont, SD micro electronics. Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics. |
Kaufe Obst und Gemüse der Jahreszeit entsprechend, denn das ist billiger; auch bleibt eine Familie, die viel Obst und Gemüse ißt, eher gesund. Makanlah buah dan sayuran yang sedang musim, karena ini lebih murah dan turut menjaga kesehatan keluarga anda. |
Sogar billig. Murah, benar-benar. |
Billige Zaubertricks. Trik murahan. |
Medien in verschiedenen Ländern warfen den Zeugen vor, sie würden ihren Kindern medizinische Behandlung vorenthalten und schwere Sünden ihrer Glaubensbrüder stillschweigend billigen (Matthäus 10:22). Di beberapa negeri, media massa menuduh Saksi-Saksi tidak mau memberikan perawatan medis bagi putra-putri mereka dan juga sengaja mengabaikan berbagai dosa serius yang dilakukan oleh rekan seiman. |
Heute ist es wirklich billig. Hari ini sedang murah. |
Ich sah eine Kreuzung zwischen einem Music- Hall- Komiker und eine billige Buchmacher. Aku melihat sebuah salib antara komedian musik- aula dan bandar murah. |
Manche Länder haben beschlossen, bei bestimmten Medikamenten die Patente von Pharmakonzernen zu ignorieren und wesentlich billigere Generika zu importieren oder selbst herzustellen. Sejumlah kecil negeri telah memutuskan untuk mengesampingkan beberapa hak paten berbagai perusahaan farmasi besar dan membuat atau mengimpor beberapa obat versi generiknya dengan biaya yang jauh lebih murah. |
Werden im Namen der Religion Dinge getan, die du nicht billigst? Adakah hal-hal yang saudara tidak setujui yang dilakukan atas nama agama? |
Du billiger Modepunk von einem Wichser! Dasar badut punk bajingan. |
In eine ernste Notlage kann auch jemand bei einer Wertsteigerung des Geldes kommen, wenn er damit gerechnet hat, Kredite mit billigerem, inflationiertem Geld zurückzahlen zu können. Atau jika mata uang naik nilainya, hal itu dapat membawa malapetaka bagi orang-orang yang berharap membayar kembali uang yang dipinjam dengan mata uang yang nilainya lebih rendah karena inflasi. |
Sie sind auch auf der Hut vor sogenannten „Familienserien“, durch die ein promiskuitives und laxes Denken gefördert wird, das ein Christ nicht billigen kann (1. Mereka waspada, juga, terhadap apa yang dinamakan hiburan keluarga yang mengembangkan gagasan-gagasan kebebasan seks dan serba boleh yang tidak dapat disetujui orang-orang Kristen. |
Die letzte Nacht, die er am Leben war, verbrachte er in einem billigen Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Dünkirchen. Malam terakhir yang kami tahu dia masih hidup, dihabiskannya di hotel murah dekat stasiun kereta di Dunkirk. |
Aber mein Traum hier ist, dass, wenn man es ökonomisch machen kann, und gleichzeitig das CO2 beseitigt, dann sagen auch die Skeptiker: "Okay, Es interessiert mich nicht, dass es kein CO2 emittiert, ich wünschte fast, dass es das täte, aber ich werde es wohl akzeptieren, weil es billiger ist als die vorherige Methode." Tapi mimpi saya adalah, jika Anda bisa membuatnya ekonomis, dan memenuhi batasan CO2, maka para skeptik akan berkata oke, Saya tidak peduli jika itu tidak mengatasi CO2 Saya berharap itu mengatasi CO2 namun saya akan menerimanya karena itu lebih murah dari sebelumnya. |
Er hilft mir, Ava zurückzuerobern, anstatt in einer billigen Absteige oder im Rinnstein zu landen. Jadi dia membantuku merebut Ava kembali ke pelukanku daripada tidur di rumah kumuh. |
Außerdem, die beiden zu bezahlen, um Tomas zu töten, ist billiger, als alle drei zu bezahlen. membayar mereka berdua untuk membunuh Tomas lebih murah daripada membayar tiga orang. |
Ich meine, die ist nur eine billige Stripperin. Dia cuma penari erotis murahan. |
Sie fragten sich mit der Zeit auch, ob es sie nicht billiger käme, bei Bedarf Arbeitskräfte einzustellen, statt Sklaven zu unterhalten. Mereka juga mulai mempertanyakan apakah, sebaliknya daripada secara permanen menyediakan kebutuhan pokok bagi budak-budak, kemungkinan lebih murah untuk membeli buruh bila hal itu dibutuhkan. |
Und überließ es dann irgendeinem Auftragnehmer, diese billigen Schalter für 79 Cent dahinter anzubringen. Lalu dia menyuruh kontraktor untuk memasang saklar seharga 79 sen ini. |
Übertriebenes Make-up sieht billig aus und kann sogar einen falschen Eindruck in bezug auf deine sittlichen Grundsätze erwecken. Makeup yang berlebihan akan mengurangi daya tarik dan bahkan dapat memberikan kesan yang salah mengenai prinsip-prinsip moral anda. |
Ah, du bist so billig! Ah, kamu sungguh pelit! |
Diese Vögel waren so billig, dass man für den doppelten Betrag einen fünften gratis dazubekam. Harga burung-burung ini sedemikian murahnya sampai-sampai dengan dua koin, si pembeli memperoleh lima ekor burung pipit, bukan empat ekor; satu ekor gratis ditambahkan. |
Als Cyclecar bezeichnet man kleine, üblicherweise billige Automobile, die hauptsächlich zwischen 1912 und Ende der 1920er Jahre gebaut wurden. Cyclecars adalah mobil kecil dan murah , diproduksi pada tahun 1910 sampai 1920-an. |
Die Vorstadtexpansion zu billigem Land der letzten 50 Jahre– Sie kennen das billige Land an den Rändern– hat Generationen dazu verholfen, den amerikanischen Traum zu leben. Pengembangan daerah pinggiran menjadi lahan murah selama 50 tahun terakhir -- Anda tahu lahan murah di luar batas kota -- telah menolong sekelompok keluarga menikmati impian Amerika. |
Dann kommen Sie zu RECALL, wo Sie die Erinnerung an Ihren Traumurlaub kaufen können, billiger und besser als in der Realität. Kemudian datang ke Rekall dimasukkan mana Anda dapat membeli memori liburan ideal Anda... lebih murah, lebih aman dan lebih baik dari yang sesungguhnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti billig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.