Swedia
Apa yang dimaksud dengan bestämt dalam Swedia?
Apa arti kata bestämt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bestämt di Swedia.
Kata bestämt dalam Swedia berarti pasti, tentu, yakin, benar-benar, memang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bestämt
pasti(for sure) |
tentu(for sure) |
yakin(for sure) |
benar-benar(steadfastly) |
memang(for sure) |
Lihat contoh lainnya
Nyligen ställde sig min man Fred upp för första gången på ett vittnesbördsmöte och överraskade både mig och alla andra med att berätta att han bestämt sig för att bli medlem i kyrkan. Baru-baru ini, suami saya, Fred, berdiri untuk pertama kalinya dalam sebuah pertemuan kesaksian dan mengejutkan saya serta mengagetkan semua orang yang ada di sana dengan mengumumkan bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjadi anggota Gereja. |
Vårt barnbarn funderade över de båda valen och sade sedan bestämt: ”Jag vill välja något annat — att leka och bara äta glass och inte gå och lägga mig.” Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.” |
När mamma hade bestämt sig för att skicka Anna och Ida till Amerika för att slippa förföljelserna i Sverige, hade äldste Carlson erbjudit sig att vaka över dem. Ketika Ibu telah memutuskan untuk mengirimkan Anna dan Ida ke Amerika untuk meloloskan diri dari penganiayaan di Swedia, Penatua Carlson telah menawarkan bantuan untuk mengawasi mereka. |
Så allt är bestämt i förväg? Jadi kita sudah dicurangi dari awal? |
När du väl har identifierat problemet och bestämt dig för vilka förbättringar du skulle vilja göra, vänd dig då till Bibeln för att få vägledning. Sesudah Anda mengenali problemnya dan memastikan perbaikan yang ingin dibuat, carilah nasihat Alkitab. |
Vad skulle ha hänt, om vi efter vårt första misslyckande hade bestämt oss för att inte försöka på nytt? Apa yang akan terjadi jika setelah terjatuh untuk pertama kalinya, kita memutuskan untuk berhenti mencoba? |
Jag förstod att de hade bestämt sig för att gripa mig. Saya tahu bahwa mereka bertekad menangkap saya. |
Då är det bestämt. Kini sdh diputuskan. |
Men det här uttrycket syftar inte på en byggnad, utan på en grupp människor som kommer tillsammans i ett bestämt syfte. Tetapi, istilah ini menunjuk kepada sebuah kelompok orang yang berkumpul bersama untuk suatu tujuan yang sama, bukan kepada sebuah bangunan. |
Jag har bestämt mig. Saul, tekadku sudah bulat. |
Nu har jag bestämt mig för att inte befatta mig med den här inredningsfilosofin. Sekarang saya dapat memutuskan untuk tidak melibatkan diri dalam filsafat rancangan ini. |
Och den kommer att försvinna, för det är vad Jehova har bestämt att den skall göra. Dan memang akan lenyap karena itulah maksud-tujuan Yehuwa untuknya. |
Förordnade äldste i en viss församling fann det till exempel nödvändigt att vänligt men bestämt ge en ung gift kvinna råd från Bibeln om att inte umgås med en världslig man. Sebagai contoh, para penatua terlantik di sebuah sidang merasa perlu untuk memberikan kepada seorang wanita muda yang telah menikah nasihat yang pengasih namun tegas dari Alkitab yang menentang pergaulan dengan seorang pria duniawi. |
Om du vill att äkta kärlek skall växa i dig, måste du bestämt stå emot världens ande. Jika Saudara ingin bertumbuh dalam kasih yang murni, Saudara harus dengan teguh melawan roh dunia. |
Se till att straffen är rimliga och att du håller fast vid det som du har bestämt. Pastikan bahwa hukumannya masuk akal dan Anda siap menegakkannya. |
Jag borde inte ha bestämt mig så lätt. Aku seharusnya tidak membuat keputusan begitu mudah. |
" Omdömeslöst, sir ", sa han bestämt. " Gegabah, Sir, " katanya tegas. |
Eftersom Bibeln inte ger oss något bestämt svar på den frågan, kan vi bara vänta och se. — Matteus 6:9, 10. Karena Alkitab tidak memberikan jawaban yang pasti kepada kita, kita tidak dapat berbuat apa-apa selain hanya menunggu dan melihat. —Matius 6:9, 10. |
Jag tyckte bestämt du sa att du skulle gå. Kau tahu, aku berani sumpah, aku dengar kau bilang kau mau pergi. |
(Psalm 2:6–9) Med tiden skall den här regeringen härska över jorden och se till att jorden förvandlas till det paradis som Gud har bestämt. (Mazmur 2:6-9) Pada waktunya, pemerintahan ini akan mengurus hal ihwal bumi untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula dan mentransformasi bumi menjadi firdaus. |
Hon har bestämt sig. Kurasa sudah ia putuskan. |
Aposteln Paulus liknar församlingen av judar som på grund av sin naturliga härstamning hade utsikten att få vara en del av det himmelska kungariket vid ett olivträd med ett bestämt antal grenar som utgick från stammen. Rasul Paulus menyamakan mereka yang menjadi bagian dari keturunan Abraham yang akan mewarisi Kerajaan surgawi dengan cabang-cabang pada pohon zaitun kiasan. |
De få som först höll regelbundna möten i Sverige, närmare bestämt i Stockholm, hyrde en snickeriverkstad som de använde sedan arbetarna hade gått för dagen. Di Stokholm, Swedia, beberapa orang yang pertama-tama mengadakan perhimpunan tetap tentu di sana memakai sebuah bengkel kayu, yang mereka sewa untuk digunakan sesudah pekerjaan sehari-hari di tempat tersebut selesai. |
4 Det blir därför nu uppenbart att Jehova, även om hans suveränitet daterar sig tillbaka till den tid då han började skapa, avsåg att låta sitt styre ta sig ett bestämt uttryck för att för evigt avgöra frågan om det rättmätiga i hans suveränitet. 4 Maka kini menjadi jelas bahwa, meskipun kedaulatan Yehuwa sudah dijalankan sejak Ia mulai mencipta, Ia bermaksud untuk membuat pernyataan yang spesifik dari pemerintahanNya guna menyelesaikan selama-lamanya keraguan mengenai hak dari kedaulatanNya. |
En månad senare hade jag bestämt mig för att sluta med droger och alkohol. Setelah sebulan, saya memutuskan berhenti memakai narkoba dan minum minuman keras. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bestämt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.