Swedia
Apa yang dimaksud dengan bakom dalam Swedia?
Apa arti kata bakom di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bakom di Swedia.
Kata bakom dalam Swedia berarti belakang, di belakang, setelah, sesudah, ke belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bakom
belakang(behind) |
di belakang(abaft) |
setelah(behind) |
sesudah(behind) |
ke belakang(backward) |
Lihat contoh lainnya
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska. Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
Är det slumpen som ligger bakom? Apakah ia sekadar terjadi secara kebetulan? |
Väster var således bakom dem och betecknades med det hebreiska ordet ’achọ̄r, som betyder ”bakom”. (Jes 9:12) Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12. |
Gå bakom ryggen på någon – Göra något utan att någon (viss) får reda på det. Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat (peraturan) dari urusan (agama itu), maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui. |
Vi känner inte till mekanismen bakom åldrandet, och inte heller är vi i stånd att mäta åldrandets takt i exakta biokemiska termer.” — Journal of Gerontology, september 1986. Kita tidak tahu mekanisme apa yang ada di belakang proses ketuaan, dan juga kita tidak dapat mengukur cepatnya proses ketuaan menurut standar biokimia yang tepat.”—Journal of Gerontology, September 1986. |
Jag har kikat bakom skynket en gång för mycket. Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak. |
Det är naturligtvis olika hur klandervärt motivet bakom en stöld är. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
Tror du att hon ligger bakom morden på campus? Kau sungguh berpikir kalau dia terlibat dengan semua pembunuhan di kampus? |
Du öppnar bankfacket bakom konsolen där... och visar mig de riktiga böckerna. Så räknar vi ut min andel. Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya. |
Ställ dig precis bakom mig. Tepat di belakangku. |
Vem vet, en vacker dag kanske du vänder dig om i Rikets sal och ser att jag sitter bakom dig.” Siapa tahu suatu hari di Balai Kerajaan, Anda menengok dan melihat saya duduk di belakang Anda.” |
Alla smidda vapen hålls bakom lås och bom. Semua senjata besi terkunci di sana. |
Vem ligger egentligen bakom grymheterna? Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman? |
Det är nåt annat, nåt bakom kontrollen, nåt... Ada hal yang lain, sesuatu dibelakang kendali, sesuatu... |
Vem som ligger bakom det här. Kamu bilang dia kenal aku. |
Vi har förts bakom ljuset från första början. Kami telah dibohongi sejak awal. |
Vid vägkorsningen låg en stor brädhög, och vi gömde högtalarna bakom den medan folk började komma. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.” 11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.” |
(Kolosserna 3:5–10) De goda nyheterna handlar också om Jehovas avsikt att snart avlägsna de förhållanden och attityder som berövar människor deras värdighet. Jehova kommer också att avlägsna den som ligger bakom sådana förhållanden, Satan, Djävulen. (Kolose 3:5-10) Hal itu juga mencakup maksud-tujuan Yehuwa untuk segera menyingkirkan kondisi dan sikap yang membuat orang kehilangan martabat, termasuk menyingkirkan dalangnya, Setan si Iblis. |
Dom borde vara bakom oss nu. Kedua bulan itu mestinya di belakang kita. |
Vad är drivkraften bakom ren tillbedjan? Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni? |
Försök för ett ögonblick att sätta dig in i vilken vånda och vilket lidande förkastandet av den gyllene regeln har medfört för mänskligheten sedan upproret i Eden, som Satan, Djävulen, låg bakom. Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. |
Händerna bakom ryggen, sir. Pak, letakkan tangan Anda di belakang. |
Jag tuggade kokablad också, men nu har jag lämnat allt detta bakom mig.” Saya juga mengunyah daun ganja, tetapi sekarang semuanya sudah saya tinggalkan.” |
Alla dina händer bakom ryggen. Letakkan tanganmu di belakang punggung. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bakom di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.