Swedia
Apa yang dimaksud dengan bädda dalam Swedia?
Apa arti kata bädda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bädda di Swedia.
Kata bädda dalam Swedia berarti menjadikan, meletakkan, memasang, membuat, berbohong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bädda
menjadikan(make) |
meletakkan(make) |
memasang(bed) |
membuat(make) |
berbohong
|
Lihat contoh lainnya
Det perfekt utsågade marmorblocket, ungefär elva gånger två meter och sex meter högt, faller med ett brak ner på en bädd av stenflis som lagts ut för att mildra stöten. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
Gadgetar på sidomenyn är enkla HTML- och Javascript-webbprogram som kan bäddas in i Gmails vänstra ruta. Gadget bilah sisi merupakan aplikasi web HTML dan JavaScript yang sederhana yang dapat disematkan pada panel sebelah kiri Gmail. |
Maskarna huserar i specialdesignade bäddar och serveras endera gödsel eller människoavföring blandad med strimlat returpapper och annat organiskt material. Cacing-cacing itu diletakkan dalam kandang khusus dan diberi menu berupa kotoran babi ataupun kotoran manusia yang dicampur dengan kertas bekas yang disobek-sobek dan zat organik lainnya. |
Jag och flera andra pojkar lämnade bekväma tält och lärde oss hur vi kunde bygga vindskydd och göra en primitiv bädd av det vi kunde hitta i naturen. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
”Helvetet! — de skall brinna där — en dålig bädd (i sanning, att ligga på)! — Ja, förvisso! — Sedan skall de smaka den — en kokande vätska, och en mörk, dyster, intensivt kall vätska! . . . ”Neraka!—di dalamnya mereka akan terbakar,—sebuah ranjang jahanam (tentu, untuk tempat berbaring)!—Ya, begitu rupa!—Kemudian mereka akan merasakannya,—suatu cairan mendidih, dan suatu cairan gelap, hitam pekat, yang luar biasa dingin!. . . |
Eftersom alla större nationer som så småningom blev indragna i slaktandet trodde att ett krig skulle öka deras makt och föra med sig välkomna ekonomiska fördelar, var det bäddat för konflikt. Karena setiap bangsa besar yang akhirnya menjadi terlibat dalam pembantaian itu percaya bahwa perang akan menambah kekuasaannya dan membawa keuntungan ekonomi yang tak disangka-sangka, kondisinya siap untuk pertikaian. |
(Ordspråken 7:16, 17) Hon har smakfullt bäddat sin säng med mångfärgat linne från Egypten och parfymerat den med en blandning av myrra, aloe och kanel. (Amsal 7: 16, 17) Dengan indahnya, ia telah menyiapkan ranjangnya dengan linen berwarna-warni dari Mesir dan mengharumkannya dengan parfum pilihan berupa mur, gaharu, dan kayu manis. |
16 Jag har bäddat min säng med fina täcken, 16 Aku sudah memasang seprai yang bagus, |
De bäddade sängarna. Mereka merapikan tempat tidurmu. |
Han hade hört en tupp gala, och det lät som om den var alldeles under hans bädd. Ayam sudah berkokok, dan unggas itu seakan-akan berada tepat di bawah tempat tidurnya. |
Därför, och på grund av att det sakta började utvecklas en önskan att lära känna Bibeln, var det som bäddat för en stor konflikt. Maka, seraya hasrat untuk mengenal Alkitab secara perlahan-lahan mulai berkembang, hal itu membuka jalan bagi konflik yang hebat di kemudian hari. |
Som man bäddar får man ligga. kita telah membuat buruk kita dan kita harus berbaring di dalamnya. |
Genom att ignorera behovet av ett gott kommunicerande inom familjen bäddar de för ett liv i ensamhet den dag de går i pension. Dengan mengabaikan komunikasi keluarga, mereka dengan langkah pasti berjalan menuju masa pensiun yang sepi. |
Vi kan bädda så att vi klarar inspektionen. Kau tak tahu caranya agar kita lolos inspeksi. |
Du skulle sett 8612 när han bäddade om för tolfte gången. Kau harus lihat wajah 8612 saat aku menyuruhnya merapikan tempat tidur sampai 12 kali. |
Ända sedan barndomen hade Joe bäddat för hjärtinfarkt med nästan varje tugga han tagit. Sejak masa remajanya, Joe telah menempatkan dirinya dalam risiko terkena penyakit jantung koroner melalui hampir setiap suap makanannya. |
Jag tycker att vi bäddar ner honom. Saya pikir kita harus hanya menidurkannya. |
Rose förklarar: ”Jag uppskattade att få hjälp med att bädda, skriva brev åt den sjuke, underhålla besökare, skaffa hem medicin, tvätta och lägga håret på den som är sjuk och diska.” Rose menjelaskan, ”Saya menghargai bantuan berupa merapikan tempat tidur, menuliskan surat bagi pasien, melayani orang-orang yang menjenguk pasien, membelikan obat-obatan, mengeramasi dan menyisirkan rambut si pasien, mencuci piring.” |
En man berättar till exempel att hans dementa hustru hade bäddat sängen men råkat lägga filten mellan lakanen. Misalnya, seorang suami mengenang bagaimana istrinya yang linglung merapikan tempat tidur tetapi keliru meletakkan selimut di bawah seprai. |
Genast blev mannen frisk och tog sin bädd och gick” (Joh. 5:8–9). “Dan pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan” (Yohanes 5:8–9). |
Den kvällen höll jag honom tätt intill mig och försökte lugna hans bultande hjärta och få honom att sluta gråta medan jag bytte kläder på honom och bäddade rent i sängen. Malam itu saya menggendongnya dengan erat mencoba untuk menenangkan jantungnya yang berdebar dan menghentikan tangisnya saat saya mengganti pakaiannya serta memasang seprai yang baru. |
Varför bäddar du inte din koj, 8612? Kenapa tidak kau rapikan tempat tidurmu, 8612? |
Om vi hade vår bädd i Sheol, som symboliskt talat betecknar jordens djupaste delar, skulle vi inte heller kunna undgå hans uppmärksamhet. — Jämför 5 Moseboken 30:11—14; Amos 9:2, 3; NW. Terlebih lagi, kita tidak dapat melarikan diri dari perhatian-Nya seandainya kita mempunyai tempat persembunyian di dalam Sheol, yang secara kiasan memaksudkan bagian terendah dari bumi.—Bandingkan Ulangan 30:11-14; Amos 9:2, 3. |
Våra sängar var alltid rena och snyggt bäddade. Tempat tidur kami selalu bersih dan dibereskan dengan rapi. |
Bristande tillsyn från föräldrarna kan bädda för problem. Tidak adanya pengawasan orang tua sama saja dengan mengundang masalah. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bädda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.