Apa yang dimaksud dengan αποτύπωμα dalam Yunani?
Apa arti kata αποτύπωμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποτύπωμα di Yunani.
Kata αποτύπωμα dalam Yunani berarti bekas, cap, kesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αποτύπωμα
bekasnoun Ο δράστης άφησε ένα καθαρό αποτύπωμα του αντίχειρά του και τριών δαχτύλων του. Penyerangnya meninggalkan bekas ibu jari dan tiga sidik jari tangannya. |
capnoun Το τσεκούρι του Βάρτοξ, έχει ένα μοναδικό πυρηνικό αποτύπωμα. Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. |
kesannoun Υπάρχει ένα πολύ αμυδρό αποτύπωμα του κώλου μου σε αυτό το σκαμπό. Ada kesan aneh di bokongku jika duduk di bangku bar ini. |
Lihat contoh lainnya
Είναι αλήθεια ότι έχετε ένα αποτύπωμα από το ταξί; Apakah benar mereka punya sidik jari dari taksi? |
Αυτό το αποτύπωμα τοποθετήθηκε χρονολογικά στα τέλη του έβδομου αιώνα Π.Κ.Χ. με τη βοήθεια της παλαιογραφίας. Menurut perhitungan paleografis, cap meterai ini berasal dari pengujung abad ketujuh SM. |
Αποτελεί απλό, ανέξοδο και μετρήσιμο τρόπο επιστροφής νερού στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, δίνοντας στους αγρότες την οικονομική επιλογή και δίνοντας στις εταιρείες που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους έναν εύκολο τρόπο να το αντιμετωπίσουν. Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
Το αποτύπωμα σ'αυτή την φωτογραφία, και την σόλα απ'το παπούτσι σου. Jejak dalam foto ini, dan telapak sepatu kamu. |
(Ιωα 14:2-6) Παρόμοια, όταν άκουσε για την ανάσταση του Ιησού, ο Θωμάς δήλωσε: «Αν δεν δω στα χέρια του το αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το δάχτυλό μου στο αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το χέρι μου στην πλευρά του, δεν πρόκειται να πιστέψω». (Yoh 14:2-6) Demikian pula, setelah mendengar tentang kebangkitan Yesus, Tomas menyatakan, ”Jika aku belum melihat bekas paku-paku pada tangannya dan mencocokkan jariku ke dalam bekas paku-paku itu dan mencocokkan tanganku ke dalam pinggangnya, aku pasti tidak akan percaya.” |
Κάθε δακτυλικό αποτύπωμα είναι μοναδικό. Setiap sidik jari unik. |
Και.... άφησε ένα μερικό αποτύπωμα. Dan... meninggalkan sidik jari parsial. |
Απολίθωμα μπορεί επίσης να είναι κάποιο δείγμα της δραστηριότητας αυτού που κάποτε ήταν ζωντανό, όπως είναι ένα αποτύπωμα ή ίχνος. Fosil juga bisa berupa bekas-bekas kegiatan makhluk yang pernah hidup, misalnya jejak kaki. |
Πού έχει εξαφανιστεί το αποτύπωμα; Mengapa tidak ada laporan tentang cetak tangan darah? |
Αντί να προσπαθήσουν ανεπιτυχώς να καταθέσει ο Ράιζεν, μπορούσαν να βάλουν το ψηφιακό του αποτύπωμα να καταθέσει. Alih-alih mencoba dan gagal untuk mendapatkan kesaksian Risen, mereka bisa menggunakan jejak digitalnya untuk bersaksi melawannya. |
Δεν ξέρω τίποτα για το αποτύπωμα που λείπει. Aku tak tahu sesuatupun tentang sidik jari yang hilang. |
Για την αιολική ενέργεια χρειάζεται μεγαλύτερη περιοχή, αλλά μικρότερο αποτύπωμα. Untuk angin, dibutuhkan wilayah yang lebih luas, tetapi meninggalkan jejak yang lebih kecil. |
Στους αρχαίους καιρούς, η σφραγίδα ήταν ένα όργανο που το χρησιμοποιούσαν για να κάνουν αποτύπωμα πάνω σε κάποιο έγγραφο. Pada zaman dahulu, meterai adalah alat untuk mencap sebuah dokumen. |
Το αποτύπωμα που βρήκε ο Ρίγκσμπι ταιριάζει σ'έναν, ονόματι Φρεντ Κίτελ έναν κακοποιό από την Γιούμπα. Sidik yang Rigsby temukan cocok dengan pria bernama Fred Kittel, preman dari kota Yuba. |
Το τσεκούρι του Βάρτοξ, έχει ένα μοναδικό πυρηνικό αποτύπωμα. Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. |
Αν τη βάλεις στο πληκτρολόγιο, το αποτύπωμα θα δείξει ποια 4 ψηφία πατήθηκαν. Meletakkannya di atas keypad untuk mencetak empat tombol kunci untuk dicetak. |
Το αποτύπωμα DNA βοηθάει τους ζωολογικούς κήπους να προσδιορίζουν την καταγωγή με 100 τοις εκατό ακρίβεια, πράγμα ουσιώδες για τον έλεγχο της ομομειξίας σε είδη που ζουν σε κοπάδια, όπου είναι δύσκολο να ελέγξει κάποιος την καταγωγή. Sidik jari ADN membantu kebun-kebun binatang mengidentifikasi asal usul keturunan dengan keakuratan hingga 100 persen, hal ini penting untuk mengendalikan perkawinan sedarah di antara spesies-spesies, misalnya yang hidup berkelompok, yang sulit untuk dimonitor yang mana induknya. |
Ενδιαφέρεστε για αποτύπωμα; Kau tertarik dengan sidik jari? |
Νέες τεχνολογίες σημαίνουν ότι μπορούμε πλέον να παράγουμε πλήρως φυσική τροφή με ελάχιστο αποτύπωμα που αποτελείται από μικρόβια, έντομα, φύκια και μικροάλγη. Teknologi baru artinya sekarang kita bisa menghasilkan pangan yang alami dengan dampak minimal yang terdiri dari mikroba, serangga, rumput laut dan mikroalga. |
Πώς θα μας επιτρέψει το αποτύπωμά του, να τον βρούμε Bagaimana jejak- Nya memungkinkan kita untuk menemukannya? |
Από το σώμα του ζώου που πρόκειται να κλωνοποιηθεί, εξάγουν ένα κατάλληλο κύτταρο, λόγου χάρη ένα δερματικό κύτταρο (3), ο πυρήνας του οποίου περιέχει το γενετικό αποτύπωμα του κατόχου του. Dari tubuh binatang yang hendak diklon, mereka mengambil sel yang cocok, seperti sel kulit (3), yang nukleusnya berisi cetak biru genetika pemiliknya. |
Κάτι που άφησε ένα αποτύπωμα. Sesuatu yang meninggalkan kesan. |
Παρέχει στους ανθρώπους που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους μία αληθινή ευκαιρία να επιστρέψουν νερό εκεί που χρειάζεται στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, ενώ ταυτόχρονα δίνει στους αγρότες μία σημαντική οικονομική επιλογή για το πώς να χρησιμοποιούν το νερό τους. Ini adalah tentang memberi orang-orang yang peduli dengan jejak air mereka sebuah kesempatan nyata untuk menempatkan air di tempat yang sangat membutuhkan, kembali ke ekosistem-ekosistem yang rusak ini, dan pada saat yang sama memberikan para petani sebuah pilihan ekonomi yang berarti tentang bagaimana air mereka digunakan. |
Υπάρχει ένα πολύ αμυδρό αποτύπωμα του κώλου μου σε αυτό το σκαμπό. Ada kesan aneh di bokongku jika duduk di bangku bar ini. |
Για να μειώσουμε το κόστος και το δικό μας αποτύπωμα άνθρακα, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε τοπική βιομάζα σαν βελτιωτικό εδάφους και λιπάσματα. Untuk mengurangi biaya dan jejak karbon, kami mulai menggunakan biomass lokal sebagai penggembur tanah dan pupuk. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποτύπωμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.