Yunani
Apa yang dimaksud dengan απόθεση dalam Yunani?
Apa arti kata απόθεση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απόθεση di Yunani.
Kata απόθεση dalam Yunani berarti deposit, ladang, endapan, lapisan, simpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata απόθεση
deposit(deposit) |
ladang(deposit) |
endapan(deposit) |
lapisan(deposit) |
simpanan(deposit) |
Lihat contoh lainnya
Ένας τέτοιος νόμος είχε σχέση με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων, που έπρεπε να θάβονται κατάλληλα, μακριά από το στρατόπεδο, ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι ζούσαν εκεί να μη μολυνθούν. Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar. |
(Ιερεμίας 7:30-34, ΛΧ) Ο Ιεχωβά προείπε με αυτόν τον τρόπο ότι η Κοιλάδα του Εννόμ θα γινόταν ένας τόπος, όχι για το βασανισμό ζωντανών θυμάτων, αλλά για τη μαζική απόθεση πτωμάτων. (Yeremia 7:30-34, TB) Dengan demikian, Yehuwa menubuatkan bahwa Lembah Hinom akan menjadi tempat, bukan untuk penyiksaan korban yang masih hidup, melainkan untuk pembuangan mayat secara massal. |
Αν η πλάκα δεν αφαιρεθεί προσεκτικά με την οδοντόβουρτσα, σκληραίνει σχηματίζοντας μια απόθεση ασβεστίου που ονομάζεται τρυγία, ή πέτρα, η οποία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στα ούλα κάνοντάς τα να απομακρυνθούν από τα δόντια. Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. |
Σε σύγκριση με τον καπνό του τσιγάρου, ο καπνός της μαριχουάνας μπορεί να αποθέσει τέσσερις φορές περισσότερη πίσσα στις αναπνευστικές οδούς σου και να διοχετεύσει στο αίμα σου πέντε φορές περισσότερο μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο είναι δηλητήριο. Dibanding rokok, ganja bisa menyumbang empat kali lipat lebih banyak tar di saluran pernapasan dan lima kali lipat lebih banyak racun karbon monoksida dalam darah. |
Αυτές οι αποθέσεις παγιδεύουν την άμμο που παρασύρει ο αέρας, υπερυψώνοντας σιγά σιγά την πηγή από το γύρω έδαφος. Kandungan ini menangkap pasir yang ditiup angin, sehingga mata airnya meninggi. |
Ας σημειωθεί πως ο Θεός δήλωσε προφητικά ότι η Κοιλάδα του Εννόμ θα χρησιμοποιούνταν ως τόπος για τη μαζική απόθεση των νεκρών σωμάτων και όχι για το βασανισμό ζωντανών θυμάτων. Patut diperhatikan bahwa melalui nubuat, Allah menetapkan Lembah Hinom sebagai tempat pembuangan mayat secara massal, bukan tempat penyiksaan para korban yang masih hidup. |
Και, έτσι, μπορούμε να έχουμε έλεγχο της απόθεσης των φαρμάκων και την επανενσωμάτωση στο περιβάλλον σε όλες τις μορφές που είδατε. Hal ini membuat kita dapat mengatur waktu lepas obat dan untuk berpadu kembali di alam bagi semua format yang sudah Anda lihat. |
Ο Πέτρος, που ξέρει ότι ‘σε λίγο θα αποθέσει το σκήνωμά του’, θέλει να τους υπενθυμίσει αυτά τα πράγματα ώστε να τα θυμούνται μετά την αποβίωσή του. Karena mengetahui bahwa ia ’akan segera menanggalkan kemah tubuhnya,’ Petrus tergerak untuk mengingatkan mereka kepada perkara ini supaya mereka menyebutkannya setelah ia pergi. |
Αν τον έχεις πάρει εσύ, Είπε μου που απόθεσες αυτών. Jika kau telah mengambil-Nya, katakan di mana Dia. |
Το καλύτερο μέρος για την απόθεση των αυγών, είναι ακριβώς στο εσωτερικό του κλαδιού. Tempat terbaik untuk meletakkan telur benar di dalam daun palem tersebut. |
Έναρξη απόθεσης φορτίου. Pelepasan satelit dimulai. |
Η πιο κοινή μορφή της είναι η αθηροσκλήρωση, η οποία είναι αποτέλεσμα της συσσώρευσης λιπωδών αποθέσεων όμοιων με χυλό (αθηρώματα) μέσα στις αρτηρίες. Bentuknya yang paling umum adalah aterosklerosis, yang diakibatkan oleh penimbunan simpanan lemak yang menyerupai bubur jelai (ateroma) di dalam arteri. |
Για να βλέπουν οι μελλοντικές γενιές το μάννα, ο Ααρών έπρεπε να αποθέσει ενώπιον του Ιεχωβά μια στάμνα που θα περιείχε ποσότητα ίση με ένα γομόρ (2,2 λίτρα). Agar generasi-generasi mendatang dapat melihat manna, Harun diperintahkan untuk menaruh di hadapan Yehuwa sebuah tempayan berisi satu omer (2,2 l) manna. |
Ιχνεύμων που ετοιμάζεται να αποθέσει το αβγό του Tabuhan ikneumon bersiap-siap untuk bertelur |
(Δευ 8:9) Χρειαζόταν να εισάγουν χρυσάφι, ασήμι, κασσίτερο και μόλυβδο, αλλά υπήρχαν μεγάλες αποθέσεις άλατος, ενώ στην Κοιλάδα του Ιορδάνη υπήρχαν και στρώματα πηλού που χρησιμοποιούνταν στην πλινθοποιία, στην κεραμική και στη μεταλλοτεχνία. (Ul 8:9) Emas, perak, timah putih, dan timah hitam harus diimpor, tetapi ada banyak persediaan garam, dan di Lembah Yordan terdapat lapisan-lapisan tanah liat untuk industri batu bata, tembikar, dan tuangan. |
Πολλά απολιθώματα δεν περιέχουν πια την αρχική τους ύλη αλλά αποτελούνται από ιζηματογενείς αποθέσεις που έχουν εισχωρήσει μέσα τους κι έχουν πάρει το σχήμα τους. Banyak fosil tidak lagi mengandung bahan-bahan asli tetapi terbentuk dari endapan mineral yang telah menyerap ke dalamnya dan melestarikan bentuknya. |
Τμήμα της κοιλάδας του γιου του Εννόμ μπορεί να είχε ξεχωριστεί ως χώρος απόθεσης της στάχτης από την καύση των θυσιών (Λευ 4:12), προτού ο Ιωσίας κάνει τον Τοφέθ στην κοιλάδα ακατάλληλο για λατρεία. Suatu bagian dari lembah putra Hinom bisa jadi telah dikhususkan sebagai tempat pembuangan abu yang tersisa dari pembakaran korban (Im 4:12), sebelum Yosia menjadikan Tofet di lembah itu tidak pantas untuk ibadat. |
Κατά την οδοιπορία τους στην έρημο, οι Ισραηλίτες έλαβαν την εντολή να δίνουν μεγάλη προσοχή στην απόθεση των περιττωμάτων τους. Selama perjalanan di padang belantara, orang Israel diinstruksikan untuk sangat memperhatikan soal pembuangan tinja. |
Περιβάλλον απόθεσης? Endapan lingkungan? |
Απόθεσα το μέλλον μου στα χέρια ενός φυτού. Aku telah menempatkan masa depan saya di tangan sayuran. |
(Έξοδος 12:17, 18· 16:1-5) Εκείνον τον καιρό, ο Μωυσής έδωσε στον Ααρών την οδηγία: «Πάρε μια στάμνα και βάλε σε αυτήν ένα ολόκληρο γομόρ μάννα και απόθεσέ την ενώπιον του Ιεχωβά ως κάτι που θα φυλάσσεται σε όλες τις γενιές σας». (Keluaran 12:17, 18; 16:1-5) Pada waktu itu, Musa mengatakan kepada Harun, ”Ambillah sebuah tempayan dan taruhlah di dalamnya satu omer manna dan taruhlah itu di hadapan Yehuwa untuk disimpan dari generasi ke generasi.” |
Πολύ καιρό αργότερα, το έδαφος ανυψώθηκε, οι αποθέσεις διαβρώθηκαν και οι ύφαλοι αναδύθηκαν ως βουνά. Kemudian, daratan naik, sedimen terkikis, dan terumbu muncul sebagai pegunungan. |
(Έξοδος 16:33, 34) Αν και ο Ααρών αναμφίβολα μάζεψε τότε μάννα και το έβαλε σε μια στάμνα, η απόθεσή της μπροστά στη Μαρτυρία έπρεπε να περιμένει μέχρις ότου ο Μωυσής κατασκεύασε την Κιβωτό και έβαλε μέσα τις πλάκες. (Keluaran 16:33, 34) Meskipun Harun pada waktu itu pasti menyimpan manna dalam sebuah tempayan, ia baru bisa menaruhnya di sana setelah Musa membuat Tabut dan menyimpan lempeng-lempeng di dalamnya. |
Η χρήση των φίλτρων αφαιρεί μεγαλύτερα σωματίδια από τον καπνό, μειώνοντας έτσι την απόθεση σε μεγαλύτερους αεραγωγούς. Penggunaan filter menghilangkan partikel-partikel besar dari asap tembakau, sehingga mengurangi deposisi pada saluran pernapasan besar. |
Οι μεγαλύτερες γνωστές πρωτογενείς αποθέσεις PGM βρίσκονται μέσα στα μεγαλύτερα κοιτάσματα χρωμίου στον κόσμο στο σύμπλεγμα Bushveld της Νότιας Αφρικής. Cadangan primer terbesar yang diketahui berada di kompleks Bushveld di Afrika Selatan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απόθεση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.