Apa yang dimaksud dengan απώλεια dalam Yunani?
Apa arti kata απώλεια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απώλεια di Yunani.
Kata απώλεια dalam Yunani berarti kehilangan, jalan keluar, keguguran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata απώλεια
kehilangannoun Εδώ λέει ότι πάσχεις από απώλεια μνήμης και τρέμουλο στα άκρα. Dikatakan disini Anda menderita hilang ingatan dan gangguan persendian pada kaki dan tangan. |
jalan keluarnoun |
kegugurannoun |
Lihat contoh lainnya
Καθώς βοηθάτε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την απώλεια κάποιου αγαπημένου του προσώπου, ίσως συναντήσετε καταστάσεις που σας προβληματίζουν. Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan. |
Εάν πάρουν αυτόν τον δρόμο, ή και τον περάσουν θα έχουμε 50% απώλειες. kita akan menderita lebih dari 50 persen korban. |
Αυτοί οι γονείς δεν βασανίζονται από ενοχές ή από ένα μόνιμο αίσθημα λύπης και απώλειας. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Και ποιος από εμάς δεν έχει βιώσει το βαθύ πόνο και το αίσθημα κενού που δημιουργεί η απώλεια κάποιου προσφιλούς μας ο οποίος έχει πεθάνει; Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi? |
Και να το πουλούσατε θα ήταν απώλεια. Jika kau mau menjualnya, pasti rugi. |
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Αίσθημα τόσο την απώλεια, Juliet Merasa sehingga kerugian, |
Δεν είναι πρόγραμμα απώλειας βάρους. Itu bukanlah program penurunan berat badan. |
Ωστόσο, εφόσον υπολογίζεται ότι μόνο το 10 τοις εκατό των θυμάτων καταγγέλλουν την απώλεια των χρημάτων τους, είναι αδύνατον να καθοριστεί επακριβώς η πλήρης έκταση του προβλήματος. Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat. |
Ο στρατός της Ιταλίας υπέστη μεγάλες απώλειες, χάνοντας περίπου 7.000 στρατιώτες, ενώ άλλοι 1.500 τραυματίστηκαν και 3.000 αιχμαλωτίστηκαν. Bala tentara Italia menderita banyak korban berat, kehilangan sekitar 7.000 tentara, dimana 1.500 lainnya luka-luka, dan 3.000 ditawan. |
Ακόμα, βέβαια, ποτέ δεν τόλμησε να φύγει από το δωμάτιο για μια στιγμή, γιατί δεν ήταν σίγουρος όταν μπορεί να έρθει, και το κατάλυμα ήταν τόσο καλή, και μου ταιριάζει τόσο καλά, ότι εγώ δεν θα ενείχε τον κίνδυνο της απώλειας του. Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. |
(Παροιμίες 22:3) Οποιαδήποτε στενοχώρια ή θυσία και αν περιλαμβάνεται, είναι ελάχιστη αν συγκριθεί με την απώλεια της επιδοκιμασίας του Θεού. (Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah. |
Πρώτο και κυριότερο, καμία παράπλευρη απώλεια. Pertama dan terpenting, tidak ada kerusakan. |
Κοίτα... όλοι ζήσαμε μια απώλεια εκείνη την ημέρα Dengar... kita semua kehilangan hari itu. |
Όποτε οι Γερμανοί είχαν μεγάλες απώλειες στο ρωσικό μέτωπο, μπορεί να κρατούσε μέχρι τα μεσάνυχτα. Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. |
260 δισεκατομμύρια δολάρια χάνονται κάθε χρόνο εξαιτίας των απωλειών από το ανεπαρκές σύστημα αποχέτευσης. 260 milyar dolar setiap tahunnya karena sanitasi yang buruk. |
Δεν είναι μεγάλη απώλεια. Bukan kehilangan yang berarti. |
Για να φτάσουμε στο σημείο να υποστούμε τέτοια απώλεια, δεν είναι απαραίτητο να απορρίψουμε την αλήθεια εξ ολοκλήρου. Kerugian semacam itu bisa terjadi walaupun kita tidak menolak kebenaran secara total. |
Κι αν το ζήτημα που σας ξαγρυπνά ήταν το άγχος για την απώλεια του ύπνου; Tetapi bagaimana jika hal yang membuatmu susah tidur, adalah stres memikiran tidak bisa tidur? |
Τα περασμένα δέκα χρόνια, η καθαρή απώλεια μάζας πάγου αυξήθηκε από 90 και πλέον κυβικά χιλιόμετρα σε 220 κυβικά χιλιόμετρα ετησίως. Selama sepuluh tahun terakhir, banyaknya massa neto es yang mencair bertambah dari 90 kilometer kubik lebih per tahun menjadi 220 kilometer kubik per tahun. |
Έχοντας εξασθενίσει τον ταύρο απ ́ την απώλεια αίματος, συνεχίζουν να τον κάνουν να τρέχει σε κύκλους μέχρι να ζαλιστεί και να πάψει να κυνηγά. Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar. |
Το δεύτερο στάδιο είναι ο σωματικός αποπροσανατολισμός, η απώλεια της κατευθυντήριας αίσθησης Tahap kedua adalah disorientasi fisik, kehilangan arah |
Η υπόσχεση της Γραφής για την ανάσταση δεν εξαλείφει τον πόνο της απώλειας κάποιου αγαπημένου μας προσώπου. Janji Alkitab tentang kebangkitan tidak menyingkirkan kepedihan karena kehilangan orang yang dikasihi. |
(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση; (9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan? |
Επίσης, φοβάμαι το χειρότερο σενάριο ότι μπορεί να αποτελέσουμε περισσότερες απώλειες. Saya juga takut skenario terburuk dapat mengakibatkan korban jiwa besar. |
(Αποκάλυψις 16:16) Οι φυσικές καταστροφές, οι πείνες και οι επιδημίες αυξάνουν τις απώλειες και τα βάσανα. (Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απώλεια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.