Yunani
Apa yang dimaksud dengan αποφεύγω dalam Yunani?
Apa arti kata αποφεύγω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποφεύγω di Yunani.
Kata αποφεύγω dalam Yunani berarti bertarak, memantang, menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αποφεύγω
bertarakverb |
memantangverb Προσκαλούμε όλους τους νέους να αποφεύγουν τον εκφοβισμό, τις προσβολές ή τη γλώσσα και τις πρακτικές που ηθελημένα προκαλούν πόνο στους άλλους. Kami menantang semua remaja untuk menghindari perisakan, penghinaan, atau bahasa dan praktik yang dengan sengaja menyakiti orang lain. |
menahanverb Μερικοί μπορεί να αποφεύγουν να αναθέτουν ευθύνες επειδή φοβούνται ότι θα χάσουν τον έλεγχο. Beberapa mungkin menahan pendelegasian karena mereka takut akan kehilangan pengawasan. |
Lihat contoh lainnya
Τα Ακατάλληλα Έργα Πρέπει να Αποφεύγονται. Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari. |
Να είστε τυπικοί και να αποφεύγετε την αντιπαράθεση. Jangan terlalu emosi dan hindari konfrontasi. |
Πρέπει να δίνουμε προσοχή στο προειδοποιητικό παράδειγμα των Ισραηλιτών υπό τον Μωυσή και να αποφεύγουμε την υπερβολική αυτοπεποίθηση. [si σ. 213 παρ. Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par. |
Στους αδελφούς δόθηκε η συμβουλή: Να είστε συνετοί και να αποφεύγετε τις περιοχές όπου λαβαίνουν χώρα ταραχές. Saudara-saudara dinasihati: Hendaklah bijaksana dan hindari daerah-daerah rawan. |
Και να αποφεύγετε να τη διακόπτετε λέγοντάς της: «Αυτό δεν είναι αλήθεια» ή «Δεν πρέπει να νιώθεις έτσι». Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. |
9 »Όταν στρατοπεδεύεις εναντίον των εχθρών σου, πρέπει να αποφεύγεις καθετί κακό. 9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis. |
▪ Να μην αντιδράτε σε απειλητικές χειρονομίες και να αποφεύγετε τις χειρονομίες που μπορούν να παρερμηνευτούν. ▪ Jangan menanggapi gerakan mengancam, dan hindari gerakan yang dapat disalahpahami. |
'ντρες που φέρονται στις γυναίκες τους σαν να'ναι τροχονόμοι που πρέπει να αποφεύγουν. Suami yang perlakukan istri mereka seperti polantas yang harus diakali dan dihindari. |
Πρέπει να αποφεύγω όλα τα τρομακτικά πράγματα εξαιτίας της χαριτωμένης διαταραχής που απέκτησα. aku harus menghidari semua hal yang menakutkan karena penyakit ku ini bisa kambuh |
Ναι, είναι σίγουρο ότι θα διαπράξει αμαρτία—κάτι που ένα σοφό και θεοσεβές άτομο θα πρέπει να αποφεύγει. Ya, ia pasti berbuat dosa—sesuatu yang harus dijauhi oleh orang yang bijaksana dan saleh. |
Δείχνοντάς μας πώς να αποφεύγουμε μια συνηθισμένη παγίδα, ο βασιλιάς του Ισραήλ λέει: «Η καρδιά του δικαίου στοχάζεται για να απαντήσει, αλλά το στόμα των πονηρών αναβλύζει κακά πράγματα». Raja Israel memperlihatkan kepada kita cara menghindari sebuah jerat yang umum, ”Hati orang adil-benar merenung agar dapat menjawab, tetapi mulut orang-orang fasik berbual-bual dengan hal-hal buruk.” |
Μαθαίνοντας να “ερευνάτε τα πάντα με ακρίβεια”, μπορείτε να αποφεύγετε τις υπερβολές και τις ανακρίβειες όταν διδάσκετε.—Λουκάς 1:3. Dengan belajar ’menelusuri segala sesuatu dengan saksama’, saudara dapat menghindari pernyataan yang dilebih-lebihkan dan ketidaksaksamaan sewaktu saudara mengajar. —Lukas 1:3. |
«Αυτό καταδεικνύει την ανάγκη που υπάρχει να αποφεύγονται οι κίνδυνοι του παθητικού καπνίσματος», είπε ο καρδιολόγος Σίντνι Σμιθ. ”Ini merupakan bukti yang kuat bahwa kita perlu menghindari menghirup asap rokok orang lain,” kata ahli jantung Sidney Smith. |
11. (α) Από τι πρέπει να φυλάγονται οι Χριστιανοί, και ποιον τρόπο σκέψης πρέπει να αποφεύγουν; 11. (a) Terhadap apa hendaknya orang-orang Kristen waspada, dan pemikiran macam apa harus mereka hindari? |
Πόσο καλύτερο είναι όταν και οι δυο σύντροφοι αποφεύγουν να εκστομίζουν κατηγορίες, αλλά, αντίθετα, μιλούν με ευγενικό και ήπιο τρόπο!—Ματθαίος 7:12· Κολοσσαείς 4:6· 1 Πέτρου 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Για να τιμούν τον Ζωοδότη τους, έπρεπε να αποφεύγουν οποιαδήποτε πράξη αλλά και οποιαδήποτε παράλειψη θα έθετε σε κίνδυνο τη ζωή του συνανθρώπου τους. Untuk menghormati Sang Pemberi Kehidupan, mereka perlu melakukan sebisa-bisanya agar kehidupan orang lain tidak berada dalam bahaya. |
Επίσης συμβούλευε πως όταν διώκονταν έπρεπε να προσπαθούν να αποφεύγουν τα εκδικητικά αισθήματα και, αντίθετα, όπως είχε πει ο Ιησούς, έπρεπε να ‘αγαπούν τους εχθρούς τους’. Majalah itu juga menasihatkan bahwa jika dianiaya, mereka harus berupaya untuk menghindari perasaan dendam dan, sebaliknya, seperti Yesus katakan, harus ’mengasihi musuh mereka’. |
Να αποφεύγετε καταστάσεις που οδηγούν σε συμβιβασμό. Hindari situasi-situasi yang mengundang kompromi. |
Αλλά να αποφεύγεις τα κενά λόγια που βεβηλώνουν ό,τι είναι άγιο· διότι αυτοί θα προχωρούν σε όλο και περισσότερη ασέβεια, και ο λόγος τους θα απλώνεται σαν γάγγραινα». Akan tetapi, jauhilah percakapan-percakapan kosong yang melanggar apa yang kudus; karena mereka akan meningkat kepada makin banyak ketidaksalehan, dan perkataan mereka akan menyebar seperti gangren.” |
Μαμά δεν μπορείς να αποφεύγεις αυτο το θέμα για πάντα. Ibu tak bisa menghindari percakapan ini selamanya. |
Από την άλλη μεριά, υπάρχει ένας πολύ βαθύτερος λόγος για τον οποίο πρέπει να αποφεύγεις το κάπνισμα: η επιθυμία σου να διατηρήσεις τη φιλία σου με τον Θεό. Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah. |
Όπως το γιγάντιο καλαμάρι, έτσι και το γιγάντιο χταπόδι μπορεί να καμουφλάρεται αλλάζοντας χρώμα, να χρησιμοποιεί την αεριώθηση για να κινείται μέσα στο νερό και να αποφεύγει τον κίνδυνο εκτοξεύοντας ένα πυκνό σύννεφο μελανιού. Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. |
Οι ασθματικοί που καταφέρνουν να κατανοήσουν την πάθησή τους μπορούν να παρηγορηθούν μαθαίνοντας ότι, ακόμη και προτού θεραπευτεί η ανθρωπότητα απ’ όλες τις ασθένειες στο νέο κόσμο του Θεού, μπορούν να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για τις ασθματικές κρίσεις, να είναι καλύτερα εξαρτισμένοι για να αποφεύγουν τα πράγματα που τις προκαλούν και να μειώσουν κατά πολύ το άγχος, την ένταση και τις ταλαιπωρίες. Para penderita asma yang mulai memahami penyakit mereka dapat merasa terhibur mengetahui bahwa bahkan sebelum umat manusia disembuhkan dari semua penyakit dalam dunia baru Allah, mereka dapat lebih siap menghadapi serangan asma, lebih diperlengkapi untuk menghindari hal-hal yang menimbulkan serangan, dan banyak mengurangi ketegangan, kekhawatiran, dan kerepotan mereka. |
Ο άνθρωπος που έχει διάκριση και ικανότητα σκέψης γνωρίζει τα δελεάσματα της ανηθικότητας και τα αποφεύγει με σοφία. Seorang pria yang memiliki daya pengamatan dan kesanggupan berpikir, sadar akan umpan perbuatan amoral dan dengan bijaksana menghindar agar tidak sampai terjerat. |
Όλο αυτό, που αποφεύγεις την Ρεμπέκα... Tindakanmu menghindari Rebecca... |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποφεύγω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.