Yunani
Apa yang dimaksud dengan αντιπαράθεση dalam Yunani?
Apa arti kata αντιπαράθεση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αντιπαράθεση di Yunani.
Kata αντιπαράθεση dalam Yunani berarti konfrontasi, kontroversi, oposisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αντιπαράθεση
konfrontasinoun Δεν ψάχνω, ούτε επιζητώ μια αντιπαράθεση ενώπιον του Κολομβιανού λαού. Aku tak mencari, dan juga ingin konfrontasi panjang, terhadap warga Kolombia. |
kontroversinoun Κάποια ημέρα μία ομάδα θρησκευόμενων λογίων προσπάθησε να εμπλέξει τον Σωτήρα σε μία αντιπαράθεση. Suatu hari sekelompok cendekiawan agama tergoda untuk melibatkan Juruselamat dalam kontroversi. |
oposisinoun |
Lihat contoh lainnya
Να είστε τυπικοί και να αποφεύγετε την αντιπαράθεση. Jangan terlalu emosi dan hindari konfrontasi. |
Εκτιμώ την εμπνευσμένη συζήτηση, κύριοι, αλλά όλοι ξέρουμε πως δεν υπάρχει αντιπαράθεση. Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... |
Ξέρεις, υπήρξε ένα διάστημα που οι Βρετανικές εφημερίδες... δεν μπορούσαν να αναφέρουν τις αντιπαραθέσεις του Κοινοβουλίου. Kau tahu, ada saatnya ketika koran di Inggris... tidak dapat melaporkan debat parlemen |
Κ. Πρόεδρε, ποια είναι η θέση σας στην αντιπαράθεση για τον Μπάτμαν; Bagaimana soal " Perdebatan Batman? " |
Αν επενδυθούν περισσότερα χρήματα στους αυτοκινητοδρόμους, φυσικά, υπάρχουν λιγότερα χρήματα διαθέσιμα για τη στέγαση, τα σχολεία, τα νοσοκομεία και υπάρχει επίσης αντιπαράθεση για τον διαθέσιμο χώρο. Apabila lebih banyak uang digunakan untuk melakukan investasi jalan tol, tentunya akan lebih sedikit uang yang dapat digunakan untuk perumahan, untuk sekolah, untuk rumah sakit, dan lalu juga ada konflik ruang. |
Έχοντας λάβει ελληνική εκπαίδευση και ιουδαϊκή ανατροφή, ο Φίλων ήταν εξοικειωμένος με αυτή την αντιπαράθεση. Karena berpendidikan Yunani dan dibesarkan di lingkungan Yahudi, Filo memahami betul perbantahan itu. |
Κέρδιζε κάθε αντιπαράθεση στο σχολείο. Dia selalu menang saat debat disekolah. |
Μην μπλέκεστε σε αντιπαραθέσεις με αποστάτες (Βλέπε παράγραφο 10) Hindarilah perdebatan dengan orang murtad (Lihat paragraf 10) |
Οι δυσάρεστες αντιπαραθέσεις μπορούν συνήθως να αποφευχτούν αν συζητήσετε με σεβασμό και λογικά με το γιατρό, παροτρύνοντάς τον να χρησιμοποιήσει τις ικανότητές του για να σας βοηθήσει, αλλά σεβόμενος τη Χριστιανική σας συνείδηση. Perbantahan yang tidak menyenangkan sering dapat dihindari dengan mengadakan pembahasan yang penuh respek dan menggunakan akal sehat dengan dokter, seraya menganjurkan dia agar memakai keahliannya untuk membantu, tetapi disertai respek terhadap hati nurani Kristen saudara. |
Υπάρχει αντιπαράθεση για το χώρο ανάμεσα σε όσους έχουν αυτοκίνητα και αυτούς που δεν έχουν. Terdapat konflik kepemilikan ruang antara orang-orang yang bermobil dan orang-orang yang tidak mempunyai mobil. |
Ο στόχος που τέθηκε ενώπιον των μελών των επιτροπών όσον αφορά τη σχέση τους με τους γιατρούς ήταν «επικοινωνία και συνεργασία, όχι αντιπαράθεση». Tujuan yang ditetapkan oleh para anggota panitia dalam hubungan mereka dengan para dokter adalah ”komunikasi dan kerja sama, bukan konfrontasi”. |
Κατόπιν, αντί να κηρύττουν το Λόγο του Θεού —στον οποίο πολλοί από αυτούς δεν πιστεύουν πια— στρέφουν τη διακονία τους σε άλλες κατευθύνσεις, λαβαίνοντας θέση σε πολιτικές αντιπαραθέσεις, προάγοντας κάποιο κοινωνικό ευαγγέλιο ή εξαίροντας ανθρώπινες φιλοσοφίες στα κηρύγματά τους. Setelah itu, bukannya memberitakan Firman Allah—yang tidak lagi dipercayai oleh banyak dari mereka—mereka malah membelokkan pelayanan mereka ke jalur lain, mendukung pihak tertentu dalam debat politik, menggalakkan penginjilan sosial, atau menonjolkan filsafat manusia dalam khotbah-khotbah mereka. |
Εσύ έχεις προιστορία αντιπαράθεσης με το Συμβούλιο. Anda [ bersendawa ] memiliki sejarah non-kerjasama dengan dewan. |
Μπορούμε να συγκρίνουμε και να αντιπαραθέσουμε τις σημαντικές ιδεές. Sehingga kita bisa membandingkan dan membedakan ide- ide besar. |
Ο κύριος τρόπος ενέργειας του Θεού είναι με πειθώ και υπομονή και μακροθυμία, όχι με εξαναγκασμό και έντονη αντιπαράθεση. Cara utama Allah bertindak adalah melalui bujukan dan kesabaran serta kepanjangsabaran, bukan melalui pemaksaan dan konfrontasi langsung. |
Πράγματι έχει υπάρξει μια πολύ ενδιαφέρουσα αντιπαράθεση που κρατάει πάνω από 20 χρόνια στη γνωστική επιστήμη - διάφορα πειράματα που ξεκίνησαν από τον Ρότζερ Σέπαρντ, που μέτρησε τη γωνιακή ταχύτητα της περιστροφής νοητικών εικόνων. Faktanya adalah sedang terjadi debat yang sangat menarik berlangsung lebih dari 20 tahun di sains kognitif -- bermacam eksperimen dimulai oleh Roger Shepherd, yang mengukur kecepatan angular dari rotasi gambaran mental. |
Και ήταν θέλησή σου που ήχησε υποχώρηση ενάντια στο Σπάρτακο, στην εναρκτήρια αντιπαράθεση; Apakah juga printahmu utk mundur saat berhadapan dgn Spartacus kemarin? |
Υπάρχει μια αντιπαράθεση με ένοπλοι τρομοκράτες στη Γκουάνγκγουαμουν. Ada konfrontasi dengan teroris bersenjata di Gwanghwamun. |
Ο Σερζ Μπαρντέ, Γάλλος ιστορικός και ειδικός στην κλασική λογοτεχνία, επιχείρησε να ξετυλίξει το κουβάρι αυτής της αντιπαράθεσης που περιπλέχτηκε τόσο πολύ τους περασμένους τέσσερις αιώνες. Seorang sejarawan Prancis sekaligus pakar kesusastraan Romawi dan Yunani bernama Serge Bardet berupaya untuk menemukan titik temu dalam perdebatan ini, yang telah menjadi bagaikan benang kusut selama empat abad belakangan. |
Δεν μου αρέσει κανενός είδους αντιπαράθεση. Aku tak suka kontroversi. |
Πώς μπορούμε, λοιπόν, να αποφύγουμε την αντιπαράθεση με εκείνους που ζητούν επίμονα να τηρηθούν επικήδεια έθιμα τα οποία δυσαρεστούν τον Θεό; Maka, bagaimana kita dapat menghindari perselisihan dengan orang-orang yang berkeras untuk melakukan kebiasaan yang tidak menyenangkan Allah? |
Δεν θέλω να έρθω σε αντιπαράθεση μαζί σας... Aku tidak ingin memulai konflik di sini, Tn. Josiah, tapi ini adalah kedua kalinya... |
Αλλά γιατί έλαβε χώρα αυτή η αντιπαράθεση; Namun mengapa konfrontasi demikian sampai terjadi? |
Βλέπετε σε βιντεοσκόπηση, την αντιπαράθεση του Γκραμ, διοικητή της εθνικής φρουράς, με τον Κυβερνήτη Γουάλας. Inilah pergulatan antara Jenderal Graham komandan Garda National dengan Gubernur Wallace. |
Οι στοργικοί σύντροφοι βρίσκουν αποτελεσματικούς τρόπους για να αντιμετωπίζουν τις διαφορές τους· δεν θεωρούν κάθε αντιπαράθεση ως μάχη που πρέπει να κερδίσουν ή να χάσουν».—Οι Άντρες που Μισούν τις Γυναίκες & οι Γυναίκες που τους Αγαπούν (Men Who Hate Women & the Women Who Love Them). Pasangan yang saling mengasihi menemukan cara-cara efektif untuk berurusan dengan perbedaan mereka masing-masing; mereka tidak memandang setiap kelemahan sebagai hal yang perlu dipertengkarkan, untuk mencari siapa yang menang dan siapa yang kalah.”—Men Who Hate Women & the Women Who Love Them. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αντιπαράθεση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.