Apa yang dimaksud dengan αντίπαλος dalam Yunani?
Apa arti kata αντίπαλος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αντίπαλος di Yunani.
Kata αντίπαλος dalam Yunani berarti lawan, musuh, penentang, pihak lawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αντίπαλος
lawannoun Ήθελα να ξέρεις, πως θα ήταν αν ο αντίπαλος σου, είχε αυτό το κοκτέιλ και εσύ όχι. Aku ingin kau tau bagaimana rasanya jika lawanmu yang terkena obat yg kuberikan ini. |
musuhnoun Ήταν ένας άξιος αντίπαλος και συ ένα αστείο. Dia musuh yang hebat, sedangkan kau adalah lelucon. |
penentangnoun |
pihak lawannoun |
Lihat contoh lainnya
Τους έλεγε έντιμους αντιπάλους. Hub and Garth McCann, manusia yang gagah berani, hah? |
Μια αντίπαλη συμμορία από έναν άλλο δρόμο ίσως έβλεπε την καινούρια ομάδα ως εχθρό της. Sebuah geng saingan dari jalan lain mungkin menganggap kelompok baru tersebut sebagai musuhnya. |
Μόλις ο παίκτης φτάσει στον 2ο αντίπαλο της μαύρης λίστας, ο Rog ενημερώνει τον παίκτη ότι ο καθένας καλεί έναν αγώνα μεταξύ του και του Razor, και ότι ακόμη και οι άνθρωποι από το Bayview τοποθετούν στοιχήματα με αποδόσεις προς όφελος του παίκτη. Begitu pemain mencapai posisi #2, Rog menginformasikan kepada pemain bahwa semua orang memanggil balapan antara dia dan Razor, dan bahkan orang-orang dari Bayview menempatkan taruhan dengan peluang untuk pemain tersebut. |
Νομίζω εννοείτε αντίπαλος στόχος. Aku pikir itu pantai musuh, pak. |
Το 12χρονο αγόρι «είχε στριμώξει στη γωνία τον άοπλο αντίπαλο και σημάδευε με το όπλο το κεφάλι του. Anak laki-laki berusia 12 tahun itu ”memojokkan seorang musuh yang tak bersenjata dan menodongkan senapannya langsung ke kepala sang musuh. |
Το να τους μιμείστε θα μπορούσε να σας βάλει στο στόχαστρο μιας αντίπαλης συμμορίας. Meniru mereka akan menjadikan Anda sasaran geng saingan. |
Δεν εισαι αξιος αντιπαλος για αυτην. Kamu tidak cocok dengannya. |
(1 Κορινθίους 10:24) Αν βλέπετε το σύντροφό σας σαν συμπαίκτη και όχι σαν αντίπαλο, τότε μειώνονται οι πιθανότητες να θίγεστε, να μαλώνετε και τελικά να αρνείστε να του μιλήσετε. —Βιβλική αρχή: Εκκλησιαστής 7:9. (1 Korintus 10:24) Jika Anda memandang teman hidup sebagai kawan bukan lawan, Anda tidak akan gampang tersinggung, bertengkar, lalu menolak untuk berbicara dengan dia. —Prinsip Alkitab: Pengkhotbah 7:9. |
Μέσω σχετικής πρωτοβουλίας των υποστηρικτών της, η ΡΜ Λειψία προσκάλεσε προσφυγές, ώστε να παρακολουθήσουν δωρεάν την εντός έδρας αναμέτρησή της με αντίπαλο την ΣΚ Παντερμπόρν στις 11 Σεπτεμβρίου 2015. Karena inisiatif dari fans, RB Leipzig mengundang para pengungsi secara gratis untuk melihat pertandingan melawan SC Paderborn pada 11 September 2015. |
Αναρίθμητοι τραυματισμοί και πολλοί θάνατοι, μεταξύ των οποίων και μερικών παιδιών, προκλήθηκαν από αναταραχή που ξέσπασε ανάμεσα σε αντίπαλους οπαδούς σε αθλητική αναμέτρηση μεταξύ δύο γειτονικών πόλεων στη νότια Ιταλία. Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia. |
Ενάντια σε λιγότερο εξελιγμένους αντιπάλους πολέμησε αρκετά καλά, αν και δεν μπορούσε να συγκριθεί με τα υπερσύγχρονα Γερμανικά μαχητικά. Para perampok, katanya, jauh kurang berbahaya dibandingkan dengan pemerintah yang terorganisasi dengan baik. |
Ο γάμος του Γκυ και της Σιβύλλας έγινε το Πάσχα του 1180, αμέσως ξέσπασαν συγκρούσεις ανάμεσα στους οπαδούς και τους αντιπάλους του Γκυ. Setelah pernikahan Sybille dan Guy pada Paskah 1180, sebuah divisi muncul antara pendukung dan lawan Guy dari Lusignan. |
Ήθελα να ξέρεις, πως θα ήταν αν ο αντίπαλος σου, είχε αυτό το κοκτέιλ και εσύ όχι. Aku ingin kau tau bagaimana rasanya jika lawanmu yang terkena obat yg kuberikan ini. |
(Chicago Tribune) Βίαιες συγκρούσεις ανάμεσα σε υποστηρικτές και σε αντιπάλους του Αιγύπτιου Προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι ξεσπούν στο Κάιρο. (Reuters) Bentrokan antara pendukung dan penentang Presiden Mesir Muhammad Mursi terjadi di Kairo. |
Είπες ότι ήταν ήσασταν αντίπαλοι, όμως. Kau bilang berada di pemikiran pihak lawan? |
Αναζητούσε πάντα το καλύτερο για τους ανθρώπους και υπερασπιζόταν ακόμα και τους πολιτικούς του αντιπάλους στους συμμάχους, οι οποίοι τον θεωρούσαν έναν αρκετά έμπιστο άνθρωπο. Di kehidupan akhirnya, ia dikenal mencari hal terbaik dari setiap orang, bahkan mempertahankan saingan politiknya sebagai sekutunya; beberapa orang menganggapnya terlalu mempercayai orang lain. |
Τα ECR έχουν αισθητήρες ανίχνευσης της δραστηριότητας των ραντάρ της αεράμυνας του αντιπάλου και διαθέτουν πυραύλους AGM-88 HARM. ECR memiliki sensor untuk mendeteksi penggunaan radar dan dilengkapi dengan rudal anti radiasi AGM-88 HARM. |
Ο αντίπαλος του για το πρωτάθλημα, ο Τζέημς Χαντ, είναι πολύ μπροστά. Pesaing juaranya, James Hunt, jauh berada didepan. |
Στους αγώνες πάλης στην αρχαία Ελλάδα, κάθε διαγωνιζόμενος προσπαθούσε να κάνει τον αντίπαλό του να χάσει την ισορροπία του για να τον ρίξει στο έδαφος. Dalam pertandingan gulat Yunani kuno, setiap pegulat mencoba membuat lawannya kehilangan keseimbangan sehingga dapat ia banting ke tanah. |
Έτσι λοιπόν, μέσα σε μερικά χρόνια ο Κύρος είχε γίνει ο κύριος αντίπαλος της Βαβυλώνας και του βασιλιά της του Ναβονίδη. Jadi, dalam waktu beberapa tahun, Kores telah menjadi saingan utama Babilon dan rajanya, Nabonidus. |
ΕΠΙ ημέρες, οι ηγέτες των δύο αντίπαλων εθνών συνέχιζαν εντατικά τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. SELAMA berhari-hari, para pemimpin dua bangsa yang bermusuhan dengan giat mengadakan negosiasi perdamaian. |
Ο πιο σκληρός από τους αντιπάλους του Βερνάρδος Σαισέτ, επίσκοπος του Παμιέ δήλωσε «δεν είναι ούτε άνθρωπος ούτε θηρίο, αλλά ένα άγαλμα». Musuh bebuyutannya, Bernard Saisset, uskup Pamiers, mengatakan bahwa "Ia bukan manusia maupun binatang melainkan sebuah patung." |
Η Νάντια διαπραγματευόταν κρυφά να πάει με την Κ.Β.Τ., τον νούμερο ένα αντίπαλο σου. Nadia sembunyi-sembunyi sedang bernegosiasi untuk bergabung dengan KBT, rival nomor satumu. |
Ο αντίπαλος του Ριχάρδος της Κορνουάλης πήγε στη Γερμανία και στέφθηκε το 1257 στο Άαχεν. Saingannya, Richard dari Cornwall, pergi ke Jerman dan dinobatkan pada tahun 1257 di Aachen. |
Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τον κανόνα possidetis UTI, όπου η κάθε πλευρά διατηρεί ότι έδαφος και άλλα περιουσιακά στοιχεία που απέκτησε από τον αντίπαλο στο τέλος του πολέμου. Ini berlawanan dengan uti possidetis, di mana masing-masing pihak mempertahankan wilayah apa pun dan properti lain yang dikuasainya pada akhir perang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αντίπαλος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.