Yunani
Apa yang dimaksud dengan αντικαθιστώ dalam Yunani?
Apa arti kata αντικαθιστώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αντικαθιστώ di Yunani.
Kata αντικαθιστώ dalam Yunani berarti ganti, bertukar, memutasikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αντικαθιστώ
gantiverb Ίσως ένας από τα αληθινά πετράδια να χάθηκε και χρειάστηκε να αντικατασταθεί με ένα ψεύτικο. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
bertukarverb Ήταν σαν να την είχαν πάρει ενώ εμείς κοιμόμασταν και να την είχαν αντικαταστήσει με κάποια άλλη!» Ia seakan-akan diculik selagi kami tidur dan ditukar dengan orang lain!” |
memutasikanverb |
Lihat contoh lainnya
Επομένως, φαίνεται λογικό ότι η αρχική εκλογή του Ματθία από τον Θεό ως εκείνου που θα αντικαθιστούσε τον Ιούδα μεταξύ «των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού» παρέμεινε σταθερή και ανεπηρέαστη από το γεγονός ότι αργότερα ο Παύλος έλαβε την αποστολική ιδιότητα. Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. |
Μάλιστα, ο ιερέας της Μεταρρυθμισμένης (Καλβινιστικής) Εκκλησίας μας μου ζητούσε να τον αντικαθιστώ και να διδάσκω τους συμμαθητές μου όταν εκείνος έλειπε. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Αυτή η εξήγηση αντικαθιστά τις πληροφορίες που αναφέρονται στη σελίδα 57, παράγραφο 24, του βιβλίου Προφητεία του Δανιήλ και απεικονίζονται στα διαγράμματα των σελίδων 56 και 139. Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139. |
Στα μέσα του 19ου αιώνα, οι συνθετικές βαφές άρχισαν να αντικαθιστούν τις φυσικές χρωστικές ουσίες. Pada pertengahan abad ke-19, bahan pewarna sintetis mulai menggantikan pewarna alami. |
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχουν προστεθεί καινούριες λέξεις στη γλώσσα, αντικαθιστώντας κάποιες παλιότερες, και στο ότι πολλές από τις λέξεις που διασώθηκαν έχουν διαφορετική σημασία. Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda. |
Η Ίσις αντικαθιστά το χαμένο κεφάλι της με ένα κεφάλι αγελάδας. Isis kemudian mengganti kepalanya yang hilang dengan kepala sapi. |
Οι βιντεοκασέτες σίγουρα δεν αντικαθιστούν τα έντυπα ή την προσωπική επίδοση μαρτυρίας. Kaset video sama sekali tidak menggantikan halaman tercetak atau kesaksian pribadi. |
13:48) Ως αποτέλεσμα, η απελπισία που ένιωθαν πολλοί αντικαθίσταται από χαρά και η υπερβολική τους ανησυχία από την εμπιστοσύνη στον ουράνιο Πατέρα μας. (Kis. 13:48) Dengan mempelajari Alkitab, orang yang tadinya tidak mempunyai harapan bisa bersukacita. |
Μερικές φορές ακούμε για πιθανές μορφές ζωής στις οποίες η σιλικόνη αντικαθιστά τον άνθρακα ή ίσως, υγρή αμμωνία αντικαθιστά υγρό νερό. Kadang-kadang kita mendengar tentang mungkin bentuk-bentuk kehidupan Di mana silikon menggantikan karbon Atau mungkin, cairan amonia menggantikan air cair. |
'λογο αντικαθιστά πουλί. Kuda mengejar burung. |
Αντικαθιστώ την Jean. Aku menjaga penginapan Jean. |
Έτσι συνεργαστήκαμε με μια εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην παρακολούθηση μέσω κάμερας και της ζητήσαμε να αναπτύξει ένα λογισμικό μαζί μας, χρησιμοποιώντας μια κάμερα η οποία θα βλέπει τον κόσμο σε ένα δωμάτιο, θα τον εντοπίζει και θα αντικαθιστά ένα άτομο με το φόντο, κάνοντάς το αόρατο. Kami bekerja sama dengan satu perusahaan spesialis dalam kamera pengintaian, dan kami meminta mereka mengembangkan perangkat lunak bersama kami, menggunakan kamera yang dapat mengambil gambar orang, melacaknya dan menghilangkan gambar satu orang, membuat orang ini tak terlihat. |
Αντικαθιστώ την Ρόζαλι όσο λείπει εκτός πόλης, εντάξει; Aku hanya Menggantikan Rosalee. Selagi dia keluar kota, paham? |
Λυπάμαι, αλλά η εταιρία μας δεν αντικαθιστά χαμένα παιχνίδια. Aku minta maaf, tapi Sistem Mainan Heartland, tidak mengganti mainan yg hilang. |
Αυτές οι εγκαταστάσεις αντικαθιστούν το προηγούμενο συγκρότημα του γραφείου τμήματος που βρισκόταν σε απόσταση περίπου δέκα λεπτών με το αυτοκίνητο από την καρδιά του Μπρίτζταουν. Fasilitas ini menggantikan kompleks lama yang jauhnya 10 menit dengan mobil, di jantung kota Bridgetown. |
Το Κέλυφος Almquist (Almquist shell, A Shell, ash ή sh) αρχικά δημιουργήθηκε από τον Kenneth Almquist σαν κλώνος της έκδοσης του κελύφους Bourne του SVR4 και στις μεταγενέστερες διανομές του ] αποτελούσε ένα γρήγορο και μικρό κέλυφος του Unix συμβατό κατά POSIX που αντικαθιστούσε το κέλυφος Bourne. Shell Almquist (juga dikenal dengan A Shell, ash dan sh) adalah shell yang berasal dari kloningan Kenneth Almquist, varian SVR4 shell Bourne; shell ini adalah shell Unix yang cepat, kecil, kompatibel dengan PODIX, dan dirancang untuk menggantikan shell Bourne pada distribusi BSD. |
Ωστόσο, ο μεταγενέστερος βεδικός στοχασμός απορρίπτει την αντίληψη για ένα υπέρτατο ον και την αντικαθιστά με μια απρόσωπη θεϊκή αρχή ή πραγματικότητα. Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak. |
6 Ποιοι θα παραμείνουν αντικαθιστώντας τους πονηρούς ανθρώπους; 6 Siapa yang akan tersisa setelah orang-orang jahat tidak ada lagi? |
Σε λίγο ήμουν επάνω, αντικαθιστώντας τον αναίσθητο Αργεντίνο. Sebelum aku tahu itu, aku di lantai atas, berdiri di atas Argentina sadar. |
Μετά το πέρας των ζωντανών αυτών εμφανίσεων, οι ΝτεΦαρφαλά και Νόρντιν αποχώρησαν, με τους Μαρτίν Μέντεζ και Μάρτιν Λόπεζ να τους αντικαθιστούν. Untuk album My Arms, Your Hearse, mereka digantikan oleh Martin Lopez dan Martin Mendez. |
Τι τα αντικαθιστά; Apa yang menggantikannya? |
(Ρωμαίους 12:10· 1 Κορινθίους 9:27) Για εμάς, αυτό ίσως σημαίνει να αντιστεκόμαστε στις ανταγωνιστικές σκέψεις, αντικαθιστώντας τες με θετικές. (Roma 12:10; 1 Korintus 9: 27) Bagi kita, hal itu mungkin berarti melawan pikiran untuk bersaing, dan menggantinya dengan pikiran yang positif. |
Η σημαία της Μιανμάρ καθιερώθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2010, αντικαθιστώντας την προηγούμενη σοσιαλιστική σημαία. Bendera Myanmar yang baru diperkenalkan pada tanggal 21 Oktober 2010 menggantikan bendera sosialis sebelumnya yang telah digunakan sejak tahun 1974. |
1938 Θεοκρατικές διευθετήσεις για την εκλογή επισκόπων στις εκκλησίες αντικαθιστούν τις δημοκρατικές διαδικασίες, σε αρμονία με τα τεύχη 1 Ιουλίου και 15 Ιουλίου της Σκοπιάς (1 Ιουνίου και 15 Ιουνίου, στην αγγλική) 1938 Penyelenggaraan teokratis untuk memilih para pengawas dalam sidang menggantikan prosedur demokratis, selaras dengan Watchtower terbitan 1 dan 15 Juni |
(1 Κορινθίους 13:11) Με άλλα λόγια, όσο περισσότερο αντικαθιστάς τους παιδιάστικους τρόπους σκέψης, ομιλίας και συμπεριφοράς με ώριμους τρόπους, τόσο περισσότερο αποδεικνύεις ότι είσαι αληθινός άντρας. (1 Korintus 13:11) Dengan kata lain, semakin banyak kamu mengganti cara bernalar, berbicara, dan bertindak yang kekanakan dengan cara bernalar, berbicara, dan bertindak yang dewasa, kamu semakin terbukti sebagai pria sejati. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αντικαθιστώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.