Yunani
Apa yang dimaksud dengan ανθεκτικός dalam Yunani?
Apa arti kata ανθεκτικός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανθεκτικός di Yunani.
Kata ανθεκτικός dalam Yunani berarti kuat, teguh, tahan lasak, tahan, kukuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ανθεκτικός
kuat(substantial) |
teguh(persistent) |
tahan lasak(persistent) |
tahan(resistant) |
kukuh(persistent) |
Lihat contoh lainnya
Ορισμένοι που συνέχιζαν να οικοδομούν πάνω στα θεμέλια που είχε αρχίσει να θέτει ο απόστολος Παύλος οικοδομούσαν με φτηνά υλικά, δεν έχτιζαν δυνατές, ανθεκτικές κατασκευές. Beberapa orang yang melanjutkan pembangunan di atas fondasi yang Paulus letakkan membangun secara asal-asalan, tidak mendirikan struktur-struktur yang kuat dan tahan lama. |
Και αυτό ήταν πιθανότατα ένα μονοκόμματο υφαντό, με ανθεκτική μπορντούρα γύρω από το άνοιγμα του κεφαλιού για να μη σκίζεται. Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. |
Για τρεις βασικούς λόγους: αμέλεια, HIV/AIDS, καθώς επίσης φυματίωση ανθεκτική σε πολλά φάρμακα. Ada tiga alasan utama: kelalaian, HIV/AIDS, dan TB yang kebal berbagai macam obat. |
Τα βραδυπόρα, ζώα με μήκος μικρότερο από μισό χιλιοστό, πιστεύεται ότι αποτελούν την πιο ανθεκτική μορφή ζωής στη γη, αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). Tardigrada, sejenis binatang yang panjangnya tidak sampai setengah milimeter, tampaknya adalah bentuk kehidupan yang paling tangguh di bumi, lapor majalah New Scientist. |
Ωστόσο, οι προσπάθειες για τον έλεγχο της φυματίωσης στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες παραμελήθηκαν, . . . δίνοντας τη δυνατότητα στην ασθένεια να επανεμφανιστεί στις πλούσιες χώρες με πιο επικίνδυνες μορφές, ανθεκτικές σε πολλά φάρμακα». Akan tetapi, upaya-upaya untuk mengendalikan TBC di negara-negara yang kurang berkembang telah diabaikan, . . . memungkinkan penyakit itu kembali lagi ke negara-negara kaya dalam bentuk yang lebih berbahaya, dan kebal terhadap berbagai macam obat.” |
Είναι πιο ανθεκτική από ό, τι φαίνεται! Ini lebih kuat dari yang terlihat! |
Αυτή η μύγα είναι πολύ ανθεκτική! Lalat ini sangat kuat! |
Συναισθηματικά ανθεκτικοί; Ulet secara emosional? |
«Θα διαπιστώσετε ότι είστε πιο ανθεκτικοί από όσο νομίζετε», ανέφερε ο αδελφός Σπλέιν. ”Saudara akan mendapati bahwa Saudara lebih kuat daripada yang Saudara sangka,” kata Saudara Splane. |
Είναι ανθεκτική στις φλόγες και σε κάθε είδος θερμότητας. Ini tahan terhadap segala panas. |
Αν ο άνθρωπος αποτύχει να εξουδετερώσει αυτή τη βόμβα, ίσως κάποια ημέρα βρεθεί αντιμέτωπος με μια ασθένεια ανθεκτική στα φάρμακα, η οποία «θα εξαπλώνεται μέσω του αέρα, αλλά θα είναι ουσιαστικά εξίσου ανίατη με το AIDS». Jika manusia gagal menjinakkan bom ini, suatu hari nanti ia bakal menghadapi sebuah penyakit kebal-obat yang ”menyebar melalui udara, namun boleh dikatakan tak tersembuhkan seperti halnya AIDS”. |
Η κασσάβα είναι εκπληκτικά ανθεκτική. Singkong sangat tangguh. |
14) Είναι προφανές ότι και εκείνος είχε αναπτύξει πολλές φιλίες που αποδείχτηκαν ανθεκτικές. 14) Pastilah, ia juga membangun banyak persahabatan yang langgeng. |
Οπότε φαίνεται οτι ακριβώς η ίδια τεχνολογία χρησιμοποιείται για να αναπτυχθούν νέες ποικιλίες καλαμποκιού, σιταριού, σόγιας και άλλων ειδών οι οποίες είναι πολύ ανθεκτικές στην ξηρασία, στις πλημμύρες στα παράσιτα και στα παρασιτοκτόνα. Jadi ternyata teknologi yang sama yang kita gunakan untuk menumbuhkan jenis jagung, gandum, kedelai, dan tanaman pangan lainnya yang sangat toleran terhadap banjir, kekeringan, hama, dan pestisida. |
Μια χαρά θα'ναι. Φάνηκε ανθεκτική. Dia akan baik-baik, ia tampaknya tabah. |
Οι γάμοι είναι ισχυροί και ανθεκτικοί όταν και τα δυο μέρη ευθύς εξαρχής δίνουν προσοχή στα λόγια του αποστόλου Παύλου: «Να δείχνετε καλοσύνη ο ένας στον άλλον και τρυφερή συμπόνια, συγχωρώντας ανεπιφύλακτα ο ένας τον άλλον ακριβώς όπως και ο Θεός μέσω του Χριστού συγχώρησε ανεπιφύλακτα εσάς». Perkawinan-perkawinan kuat dan bertahan apabila kedua belah pihak, sejak semula, mengindahkan kata-kata rasul Paulus, ”Hendaklah kamu ramah seorang terhadap yang lain, penuh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagaimana Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.” |
Η συκιά προσαρμόζεται στους περισσότερους τύπους εδάφους, και το εκτεταμένο σύστημα των ριζών της τη βοηθάει να είναι ανθεκτική στα παρατεταμένα και ξηρά καλοκαίρια της Μέσης Ανατολής. Pohon ara beradaptasi dengan hampir semua jenis tanah, dan sistem akarnya yang ekstensif memungkinkannya bertahan melewati musim panas yang panjang serta kering kerontang di Timur Tengah. |
Ταυτόχρονα, η ελονοσία γίνεται όλο και πιο ανθεκτική σε φάρμακα που άλλοτε ήταν θεραπευτικά. . . . Pada waktu yang sama, penyakit itu menjadi lebih kebal terhadap obat-obat kuratif yang semula ampuh. . . . |
Ντέιβιντ, είσαι η ανθεκτική μνήμη... της ανθρώπινης φυλής. David, Anda adalah memori abadi Dari ras manusia. |
Μπορώ να αποδείξω πως δεν είναι ανθεκτική μετάλλαξη. Aku bisa membuktikan bahwa obatnya tidak bersifat menentang. |
Σκληρή και ανθεκτική διακοσμητική πέτρα που χρησιμοποιείται σε κοσμήματα και ενδείκνυται ιδιαίτερα για λιθογλυφία λόγω της σύστασής της. Batu yang indah, keras, tahan lama, dan biasanya berwarna hijau, digunakan sebagai perhiasan dan dalam pahatan; dalam bahasa Ibrani, ya·syefehʹ. |
Για παράδειγμα, οι επιμήκεις νευρώσεις στα φτερά των εντόμων είναι, στην πραγματικότητα, ανθεκτικοί σωλήνες οι οποίοι διανθίζονται με αεροφόρους σωληνίσκους που ονομάζονται τραχείες. Sebagai contoh, pembuluh-pembuluh darah yang panjang pada sayap-sayap serangga sebenarnya merupakan pipa-pipa yang kuat dijalin dengan pembuluh-pembuluh kecil berisi udara yang disebut trakhea. |
Για παράδειγμα, αν ένα αντιβιοτικό σκοτώνει μόνο το 99 τοις εκατό των βλαβερών βακτηρίων σε ένα μολυσμένο άτομο, το ένα τοις εκατό που επέζησε και άντεξε στο αντιβιοτικό μπορεί τώρα να αυξηθεί και να πολλαπλασιαστεί όπως θα συνέβαινε με μια ανθεκτικότατη ποικιλία ζιζανίων σε ένα φρεσκοοργωμένο χωράφι. Misalnya, jika suatu antibiotik membunuh hanya 99 persen dari bakteri yang berbahaya pada orang yang terjangkit, maka satu persen dari bakteri yang selamat yang kebal terhadap antibiotik itu kini dapat tumbuh dan berkembang biak bagaikan suatu bibit unggul lalang di suatu ladang yang baru digarap. |
Σήμερα, οι ακόλουθοι του Μεσσία, του Ιησού Χριστού, χρειάζεται παρόμοια να “στέκονται σταθεροί στην πίστη, . . . να γίνονται κραταιοί”, όπως ένας ψηλός, ανθεκτικός κέδρος. Demikian pula, para pengikut Mesias, Yesus Kristus, dewasa ini perlu ’berdiri teguh dalam iman, . . . menjadi perkasa’, seperti pohon aras yang tinggi dan tangguh. |
«Ανθεκτική είναι η κατοικία σου και χτισμένο στον απόκρημνο βράχο το σπίτι σου. ”Tempat kediamanmu bertahan lama, dan tempat tinggalmu didirikan di atas tebing batu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανθεκτικός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.