Yunani
Apa yang dimaksud dengan αναστολή dalam Yunani?
Apa arti kata αναστολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αναστολή di Yunani.
Kata αναστολή dalam Yunani berarti henti, halangan, penangguhan, menghalang, memutuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αναστολή
henti(stay) |
halangan(inhibition) |
penangguhan(suspension) |
menghalang(suspend) |
memutuskan
|
Lihat contoh lainnya
Την 1η Ιουλίου 2008 καταδικάστηκε επίσης σε τέσσερεις μήνες φυλάκιση με αναστολή αφού ομολόγησε πως επιτέθηκε προκαλώντας σωματική βλάβη στον πρώην συμπαίκτη του Ουσμάν Νταμπό στη διάρκεια προπόνησης την 1η Μαΐου 2007. Pada tanggal 1 Juli 2008 ia juga diberi empat bulan hukuman percobaan setelah mengakui serangan occasioning kerugian fisik yang sebenarnya pada mantan rekan setimnya Ousmane Dabo selama tempat pelatihan sengketa pada 1 Mei 2007. |
Θα προσπαθήσω να μεταφέρω μια επίφαση της αλήθειας στο γράψιμό μου ώστε να παράγω για αυτές τις σκιές της φαντασίας μια πρόθυμη αναστολή της δυσπιστίας η οποία, για μια στιγμή, αποτελεί ποιητική πίστη. Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya untuk menghasilkan imajinasi bayangan- bayangan ini sebuah kemauan untuk menangguhkan rasa tak percaya bahwa, untuk beberapa saat, merupakan kepercayaan puitis. |
«Στο κοινωνικό δίκτυο οι άνθρωποι νιώθουν λιγότερες αναστολές. ”Orang cenderung lebih sesukanya di jejaring sosial. |
Οι αναστολείς οξειδάσης ξανθίνης (συμπεριλαμβάνοντας την αλλοπουρινόλη (ZYLORIC) και τη φεμπουξοστάτη) (ADENURIC) εμποδίζουν την παραγωγή ουρικού οξέος και θεωρείται ασφαλής και καλά ανεκτή η μακρόχρονη θεραπεία, η οποία μπορεί να εφαρμοστεί σε άτομα με νεφρική βλάβη ή ουρικές πέτρες, παρόλο που η αλλοπουρινόλη προκαλεί υπερευαισθησία σε μικρό αριθμό ατόμων. Inhibitor santin oksidase (termasuk allopurinol dan febuksostat) menghambat produksi asam urat, dan terapi jangka panjangnya aman dan ditolerir dengan baik, serta dapat digunakan oleh pasien yang menderita kerusakan ginjal atau batu garam dari asam urat, walaupun allopurinol menyebabkan hipersensitivitas pada sejumlah kecil individu. |
Μια εντολή «αναστολής του έργου» που είχε δώσει το Κοινοτικό Συμβούλιο ανατράπηκε. Perintah ”berhenti bekerja” dari Dewan Desa dibatalkan. |
Γενικά, οι τρομοκράτες δείχνουν να έχουν λιγότερες αναστολές από ό,τι παλιότερα. Secara keseluruhan, para teroris tampaknya memperlihatkan lebih sedikit pembatasan daripada sebelumnya. |
Από τη στιγμή που θα περάσει αυτή η ιδέα, οι απλοί άνθρωποι απελευθερώνονται από τις ηθικές αναστολές οι οποίες φυσιολογικά θα τους εμπόδιζαν να κάνουν τόσο φρικτά πράγματα». Begitu hal ini dilakukan, itu membebaskan orang awam dari pengekangan moral yang normalnya menghalangi mereka [dari] tindakan yang mengerikan semacam itu.” |
Έτσι, για παράδειγμα, όταν αναφέρθηκε σε αυτή την ιστοσελίδα ότι 800 μαθητές κινδύνευαν λόγω αναστολής των επισκευών εξαιτίας της διαφθοράς, το Υπουργείο Παιδείας στις Φιλιππίνες ανέλαβε αμέσως δράση. Jadi misalnya, ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi, Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat. |
Ξέρετε, κυριολεκτικά, απλά έστειλα την αναφορά... στον αξιωματικό αναστολής σου, σήμερα το πρωί. Aku baru saja kirimkan laporan kepada petugas bebas bersyaratmu pagi ini. |
Έπειτα από σχεδόν τέσσερα χρόνια στη φυλακή, τελικά αφέθηκα ελεύθερος με αναστολή το 1952. Setelah bekerja hampir empat tahun di penjara, akhirnya saya dibebaskan dengan masa percobaan pada tahun 1952. |
Και δεν βγήκες έξω με αναστολή η κάτι τέτοιο; Kau dipenjara dan tidak bisa bebas bersyarat. |
Αυτό το πετυχαίνει μέσω ενός πολύπλοκου, κομψού και ισορροπημένου συστήματος ελέγχων, υποκινητών και αναστολέων της αγγειογένεσης, τέτοιων ώστε, όταν χρειαστούμε μια σύντομη ανάπτυξη αιμοφόρων αγγείων, το σώμα απελευθερώνει υποκινητές, πρωτεΐνες που ονομάζονται παράγοντες αγγειογένεσης, οι οποίες δρουν ως φυσικό λίπασμα που διεγείρει την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων. Tubuh melakukannya lewat sistem yang rumit sekaligus anggun, dengan pemeriksaan dan penyeimbangan dari perangsang dan penghambat angiogenesis, sehingga, ketika kita butuh pertumbuhan pembuluh darah dalam waktu singkat, tubuh dapat melakukannya dengan melepaskan perangsang, protein yang disebut faktor angiogenik yang bertindak sebagai pupuk alami dan merangsang tumbuhnya pembuluh darah baru. |
Καθώς η νύχτα προχωράει, οι αναστολές μειώνονται και η εριστική συμπεριφορά κλιμακώνεται. Seraya malam bertambah larut, pembatasan cenderung direndahkan, dan perilaku yang kasar meningkat. |
Μπορεί επίσης να έχει λιγότερες αναστολές και να εκφράσει διεστραμμένες σκέψεις και επιθυμίες οι οποίες φυσιολογικά καταπνίγονται. Ia mungkin juga kurang mengekang diri dalam menyatakan pikiran dan hasrat tidak patut yang dalam keadaan normal dapat dikekang. |
Καταθέτεις και παίρνεις 5 χρόνια με αναστολή. Anda bersaksi, Anda mendapatkan lima tahun masa percobaan. |
Ο πιο μικρός βγήκε με αναστολή. Si pelaku yang kecil, dia dapat masa percobaan. |
Είναι διαταγή αναστολής. Ini perintah pemberhentian. |
Πέρασες 120 χρόνια βρισκόμενος σε αναστολή ζωής. Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri. |
Επίσης είπες ότι οι αναστολείς καταστράφηκαν. Kau juga mengatakan alat sarafnya sudah rusak. |
Το δίπλωμα είναι σημαντικό γιατί επιτρέπει την ενδιάμεση αναστολή του υγρού απ' το χαρτί. Lipatan ini penting karena memungkinkan penghentian interstisial. |
* Η εφημερίδα του Γουίνιπεγκ αναφέρει ότι «οι θεραπείες κυμαίνονται από ηλεκτρική διέγερση μέχρι βήτα αναστολείς, και από επισκληρύδιους ερεθισμούς (όπου ένα ηλεκτρόδιο εμφυτεύεται στο νωτιαίο μυελό για να ερεθίσει την προσβεβλημένη περιοχή) μέχρι αποκλεισμό των νεύρων του συμπαθητικού συστήματος με ενέσεις». * Surat kabar Winnipeg melaporkan bahwa ”perawatan berkisar dari rangsangan elektris hingga beta blocker, dan juga dari perangsang epidural (sebuah elektroda ditanamkan dalam saraf tulang belakang untuk merangsang daerah yang terkena) hingga penggunaan suntikan untuk memblokir saraf-saraf simpatik”. |
Θα'χουμε τόνους ευκαιριών να γνωρίσουμε υπέροχες κυρίες... που θα'ναι τόσο διεγερμένες απ'την ιδέα του γάμου, που θα πετάξουν τις αναστολές τους στον αέρα. Kami akan punya banyak kesempatan untuk bertemu wanita cantik Yang sangat terangsang oleh pernikahan, mereka akan melemparkan hambatan mereka keudara. |
Είπα στον υπεύθυνο αναστολής του ότι θα πάμε σε αυτό... Aku berkata kepada petugas pembebasan bersyaratnya bahwa kita akan melakukan ini... |
Αν δεν ήσουν εσύ, κληρονομιά μου θα ήταν ισόβια χωρίς αναστολή. Jika bukan karena kau, warisanku akan hidup tanpa pembebasan bersyarat. |
Το δίπλωμα είναι σημαντικό γιατί επιτρέπει την ενδιάμεση αναστολή του υγρού απ ́ το χαρτί. Lipatan ini penting karena memungkinkan penghentian interstisial. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αναστολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.