Yunani
Apa yang dimaksud dengan αναπαράσταση dalam Yunani?
Apa arti kata αναπαράσταση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αναπαράσταση di Yunani.
Kata αναπαράσταση dalam Yunani berarti gambaran, lukisan, pemeranan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αναπαράσταση
gambarannoun Έτσι λοιπόν, κανένας δεν πρέπει να προσπαθεί να φτιάξει μια εικόνα ή αναπαράσταση του Θεού. Jadi, tidak ada yang boleh mencoba membuat gambar atau patung Allah. |
lukisannoun Όπως βλέπετε από τη ζωγραφική αναπαράσταση, ο ναός περιστοιχιζόταν από μεγάλες αυλές και διοικητικά κτίρια. Seperti yang Saudara lihat pada lukisan ini, bait itu diapit halaman-halaman yang luas dan bangunan-bangunan pemerintah. |
pemeranannoun Έπειτα απ’ αυτό, οι απόφοιτοι έκαναν αναπαράσταση ορισμένων εμπειριών που απόλαυσαν στην υπηρεσία αγρού στη διάρκεια της σχολής. Setelah itu, para lulusan memerankan beberapa dari pengalaman dinas pengabaran yang mereka nikmati selama masa sekolah. |
Lihat contoh lainnya
(Λουκάς 2:7) Σε όλο τον κόσμο, θεατρικά έργα, απεικονίσεις και αναπαραστάσεις με αντικείμενο τη γέννηση παρουσιάζουν με συναισθηματική φόρτιση αυτό το γεγονός. (Lukas 2:7) Pentas, lukisan, dan diorama natal di seluruh dunia memberikan gambaran yang terlalu sentimentil tentang situasi ini. |
Ανάμεσα στα κατάρτια του, υπάρχουν εντυπωσιακές αναπαραστάσεις ανθρώπινων σκελετών. Pada tiang-tiangnya tampak jelas tiruan kerangka tulang manusia yang tumpang-tindih. |
Ποια σημαντικά γεγονότα που προειπώθηκαν για το μέλλον μας μάς φέρνουν στον νου οι προφητικές αναπαραστάσεις του Ιεζεκιήλ; Peragaan Yehezkiel mengingatkan kita tentang peristiwa apa saja di masa depan? |
Ποια θεόπνευστη προφητική αναπαράσταση κάνει ο Ησαΐας; Apa nubuat terilham yang harus dilakonkan oleh Yesaya? |
Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι σε πολλές χώρες προσεύχονται σ’ αυτήν ή μέσω αυτής και αποδίδουν λατρευτική αφοσίωση σε αναπαραστάσεις και εικόνες της. Ratusan juta orang di banyak negeri berdoa kepadanya atau melalui dia dan memberikan pengabdian yang bersifat penyembahan kepada patung-patung dan gambar-gambarnya. |
Οι εικονικές αναπαραστάσεις... δείχνουν στους γενετιστές τα κενά στις ακολουθίες του DΝA Dan virtual- reality show menampilkan kami genetika kesenjangan dalam urutan DNA |
Αναπαράσταση του θεού Βάαλ· το γεγονός ότι οι Ισραηλίτες απέδιδαν σ’ αυτόν λατρευτικό σεβασμό έγινε η αιτία να παρεκκλίνουν από την αληθινή λατρεία Gambar dewa Baal, yang pemujaannya telah membuat orang-orang Israel menyimpang dari ibadat sejati |
Και αυτό είναι μία σχηματική αναπαράσταση ενός βιοαντιδραστήρα που έχουμε αναπτύξει στο εργαστήριο μας για να βοηθήσει τους μηχανικούς ιστού σε ένα πιο μορφωματικό, τρόπο ανάπτυξης. Dan inilah skema dari bioreaktor yang kami kembangkan di dalam lab kami untuk membantu para insinyur memilah dan memperbesar. |
5 Ο Αναβάτης του άρματος ήταν μια ένδοξη αναπαράσταση του Ιεχωβά. 5 Penunggang kereta perang adalah gambaran yang menakjubkan dari Yehuwa. |
Αυτό είναι προϊόν της φαντασίας μεσαιωνικών καλλιτεχνών οι οποίοι επηρεάστηκαν από αναπαραστάσεις του μυθικού θεού Πάνα των αρχαίων Ελλήνων και από το έργο Κόλαση του Ιταλού ποιητή Δάντη Αλιγκέρι. Itu adalah buah pikiran para seniman abad pertengahan yang dipengaruhi oleh gambaran tentang dewa Pan dalam dongeng Yunani dan oleh Inferno, karya penyair Italia, Dante Alighieri. |
Τα σκίτσα και οι απεικονίσεις που παρουσιάζονται στα έντυπά μας είναι καλλιτεχνικές αναπαραστάσεις, όχι εικόνες που βασίζονται σε επιβεβαιωμένα αρχαιολογικά στοιχεία. Gambar-gambar Paulus dalam publikasi kita hanya karya seni, bukan gambar yang dibuat berdasarkan temuan arkeologi. |
Η εικόνα αυτή ή η αναπαράσταση του παγκόσμιου πολιτικού συστήματος του Σατανά, παριστάνεται από το τελευταίο θηρίο της Αποκάλυψης. Patung ini, atau gambaran dari sistem politik Setan seluas dunia, dilukiskan oleh binatang terakhir dari Wahyu. |
Όταν ο βασιλιάς διέταξε αυτούς τους πιστούς Εβραίους να προσκυνήσουν κάποια αναπαράσταση ενώ θα παιζόταν μια συγκεκριμένη μουσική, εκείνοι αρνήθηκαν να συμβιβαστούν, και ο Ιεχωβά έδειξε καθαρά την επιδοκιμασία του με το να τους απελευθερώσει. Ketika diperintahkan oleh raja untuk membungkuk di depan patung saat musik tertentu dimainkan, orang-orang Ibrani yang setia itu menolak untuk berkompromi, dan Yehuwa membuat perkenan-Nya nyata dengan menyelamatkan mereka. |
Γιατί μπορεί να λεχτεί ότι δεν είναι όλες οι αναπαραστάσεις είδωλα; Mengapa dapat dikatakan bahwa tidak semua patung adalah berhala? |
Ένα μέλος της ομάδας Διαθήκη της Θεάς δήλωσε: «Κάνουμε μια τελετουργική αναπαράσταση. . . . Seorang anggota kelompok Perjanjian Dewi menyatakan, ”Kami melakukan upacara ritual. . . . |
Κάντε αναπαράσταση της εμπειρίας που αναφέρεται στο τέλος του άρθρου «Να Χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπό μας στη Διακονία —“Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις”» της km 11/14. Peragakan kembali sebuah pengalaman yang diambil dari akhir artikel ”Manfaatkanlah Situs Web Kita dalam Pelayanan—’Pertanyaan Alkitab Dijawab’” dalam Pelayanan Kerajaan Kita November 2014. |
Μέσα από τις σελίδες του Λόγου του, της Αγίας Γραφής, θα βοηθηθείτε να καταλάβετε γιατί στην πραγματικότητα δεν χρειάζεστε οπτικά βοηθήματα, όπως είναι τα αγάλματα και οι αναπαραστάσεις, για να πλησιάσετε στον Θεό. Melalui halaman-halaman Firman-Nya, Alkitab, saudara dapat mengerti mengapa saudara sesungguhnya tidak membutuhkan alat bantu visual, seperti patung dan gambar, untuk menghampiri Allah. |
Στη διάρκεια ειδικών γιορτών, γινόταν περιφορά τέτοιων λατρευτικών αναπαραστάσεων γύρω από την πόλη και προσφέρονταν θυσίες σε αυτές. Pada festival-festival khusus, berbagai patung yang dipuja-puja ini dibawa dalam sebuah arak-arakan mengelilingi kota, dan korban-korban dipersembahkan kepada mereka. |
(Εκκλησιαστής 11:6) Μέσα από ζωηρές αναπαραστάσεις, οι σπουδαστές έδειξαν τη φιλοπονία που εκδήλωσαν στη διακονία, βρίσκοντας ευκαιρίες να κηρύξουν τα καλά νέα σε αεροπλάνα, εστιατόρια και πρατήρια βενζίνης. (Pengkhotbah 11:6) Para siswa kemudian memeragakan kembali pengalaman mereka, yang membuktikan bahwa mereka rajin dalam pelayanan, dan mencari kesempatan memberitakan kabar baik di pesawat, di restoran, dan di pompa bensin. |
Όσοι επισκέπτονται αίθουσες τέχνης στην Γκάνα μπορούν να δουν αναπαραστάσεις που δείχνουν κάποιον άντρα να σκαρφαλώνει σε ένα δέντρο ενώ τον βοηθάει κάποιος άλλος. Para pengunjung galeri-galeri seni Ghana dapat melihat lukisan seorang pria yang memanjat pohon sementara seorang pria lain membantunya. |
Οι φωτογραφίες αποτελούν αναπαραστάσεις Foto bukan yang sebenarnya |
Οι περισσότεροι λόγιοι πιστεύουν ότι η αναπαράσταση του μονόκερου προήλθε από φήμες που κυκλοφορούσαν στην Ευρώπη σχετικά με το πώς είναι ο ρινόκερος». Kebanyakan sarjana percaya bahwa gambaran unicorn berasal dari desas-desus riwayat badak dari Eropa.” |
Οι σύγχρονες αναπαραστάσεις σε μουσεία, στην τέχνη και στον κινηματογράφο, απεικονίζουν τον Tyrannosaurus rex με το σώμα του σχεδόν παράλληλο με το έδαφος και την ουρά να εκτείνεται πίσω από το σώμα για την εξισορρόπηση του κεφαλιού. Saat ini museum-museum, karya-karya seni, dan film-film menggambarkan Tyrannosaurus rex dengan tubuh yang kurang lebih sejajar dengan tanah dan ekor yang panjang untuk menyeimbangkan kepala. |
Ιδού κάποιες αναπαραστάσεις ορισμένων απολιθωμάτων που έχουν βρεθεί στη λίμνη Τουρκάνα. Ini adalah rekonstruksi beberapa fosil yang ditemukan di Danau Turkana. |
Είναι θαυμάσιο επειδή είναι η αναπαράσταση του αναζωογονητικού και του γευστικού. Benda ini sangat indah karena ia menggambarkan sesuatu yang menyegarkan dan enak. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αναπαράσταση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.