Yunani
Apa yang dimaksud dengan αναλογία dalam Yunani?
Apa arti kata αναλογία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αναλογία di Yunani.
Kata αναλογία dalam Yunani berarti bagian, jatah, kadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αναλογία
bagiannoun Θα αλλάξω την αναλογία ενοικίου μέχρι να βρουν άλλο συγκάτοικο. Aku akan membagi rata uang sewanya Sampai mereka menemukan teman sekamarnya. |
jatahnoun |
kadarnoun Πώς καταφέρνει, λοιπόν, η ατμόσφαιρα να διατηρεί αυτό το εξαιρετικά δραστικό στοιχείο σε αναλογία 21 τοις εκατό; Kalau begitu, bagaimana atmosfer dapat mempertahankan kadar 21 persen dari unsur yang sangat mudah bereaksi ini? |
Lihat contoh lainnya
(Ιούδα 16· Ησαΐας 10:1, 2) Βάλτε στόχο σας να βλέπετε τους ανθρώπους ίσα και να τους συμπεριφέρεστε ανάλογα. (Yudas 16; Yesaya 10:1, 2) Tetapkan tujuan untuk memandang dan memperlakukan orang lain tanpa pilih kasih. |
Ανάλογα, ο πνευματικός ποιμένας πρέπει να αναγνωρίζει και να αντιμετωπίζει παρόμοιους πνευματικούς κινδύνους οι οποίοι απειλούν την ευημερία του ποιμνίου. Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut. |
Κάποια πράγματα λοιπόν είναι σχετικά, ανάλογα με το που βρισκόμαστε. Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. |
Εξ'άλλου, η ισχύς της ηχούς του ραντάρ είναι ευθέως ανάλογη με το μέγεθος του σκάφους. Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal. |
(Ματ 8:5-10, 13) Ωστόσο, παρατηρούμε ότι ο Ιησούς γιάτρευε όλους όσους έρχονταν σε αυτόν και δεν απαιτούσε περισσότερη ή λιγότερη πίστη ανάλογα με την ασθένειά τους ούτε αποτύγχανε να γιατρέψει κάποιους από αυτούς με τη δικαιολογία ότι η πίστη τους δεν ήταν αρκετά ισχυρή. (Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. |
Αν είστε δεκτικοί όσον αφορά την αξιολόγηση των αποδείξεων που υπάρχουν σε σχέση με αυτό το ζήτημα, σας παροτρύνουμε να ενεργήσετε ανάλογα. Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada. |
Το κλίμα: Οι θερμοκρασίες και οι βροχοπτώσεις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. |
Πώς συνέβη, ποιος ήταν εκεί... πόσοι σκοτώθηκαν και ποιος τους σκοτωσε... αλλάζει ανάλογα με το ποιος αφηγειται την ιστορια Bagaimana itu terjadi, siapa disana, berapa orang yang terbunuh dan siapa pembunuhnya... berubah- ubah tergantung siapa yang menceritakannya |
Στις μηχανές, το κέντρο βάρους αλλάζει συνεχώς... ανάλογα με το σώμα. Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh. |
Αφού ολοκληρωθεί κάθε επίπεδο, ο παίκτης κερδίζει ένα, δύο ή τρία αστέρια, ανάλογα με το σύνολο των πόντων που του δόθηκαν. Setelah menyelesaikan setiap tingkat, pemain menerima satu, dua, atau tiga bintang, tergantung pada nilai yang diterima. |
Δεν εκτιμούμε ανάλογα το παιχνίδι. Kita tidak menghargai bermain. |
Οι αιτίες για όνειδος μπορεί, φυσικά, να ποίκιλλαν ανάλογα με τις περιστάσεις. Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan. |
Στην αρχή της επόμενης μελέτης σας, ανασκοπήστε σύντομα τα κύρια σημεία ξανά ανάλογα με τις ανάγκες. Pada awal pelajaran sdr berikutnya, dng singkat tinjau kembali pokok2 penting itu lagi sesuai dng kebutuhan. |
Αυτός βλέπει όλο και περισσότερους ασθενείς με δερματικά προβλήματα, οι περιπτώσεις ηλιακών εγκαυμάτων έχουν φουντώσει και η αναλογία νέων περιπτώσεων καρκίνου του δέρματος που ανήκουν στο πιο επικίνδυνο είδος καρκίνου, το μελάνωμα, είναι πέντε φορές μεγαλύτερη από την κανονική. Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya. |
▪ ΦΑΡΜΑΚΑ: Χρησιμοποιείται ποικιλία σκευασμάτων, ανάλογα με τα συμπτώματα του κάθε ασθενούς. ▪ OBAT: Banyak macam obat digunakan, menurut gejala tiap-tiap pasien. |
Σ’ όλη την ιστορία, η στάση απέναντι στα καλλυντικά και στη σκοπιμότητά τους διέφερε πάρα πολύ, ανάλογα με τις επιθυμίες του εκάστοτε άρχοντα ή της κυβέρνησης. Sepanjang sejarah, sikap orang terhadap kosmetik serta layaknya hal itu sangat berbeda bergantung pada ulah para penguasa atau pemerintah pada waktu itu. |
Τότε ήταν που μου πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες. Saat itulah ia menawari saya Alkitabnya untuk ditukar dengan jatah roti saya selama tiga hari. |
Αν ένας κλέφτης έβαζε στο μάτι κάποιο πέτρινο νόμισμα, πρώτα θα έπρεπε να έχει την απαιτούμενη δύναμη για να το πάρει και κατόπιν θα έπρεπε να διαθέτει το ανάλογο θράσος. Jika seseorang hendak mencuri sebuah uang batu, ia pertama-tama harus kuat membawanya, lalu cukup berani untuk melakukannya. |
Τα είδη της εργασίας που κάνουν ποικίλλουν ανάλογα με την κοινωνία και με τη χρονική περίοδο. Jenis pekerjaan yang mereka lakukan berbeda-beda, bergantung pada masyarakatnya dan jam kerjanya. |
Κύριο λήμμα: Νομικό καθεστώς της Αγίας Έδρας Πρότυπο:Πολιτικά της Αγίας Έδρας Η Αγία Έδρα έχει αναγνωριστεί, στην κρατική πρακτική και στα γραπτά των σύγχρονων νομικών μελετητών, ως υποκείμενο του δημόσιου διεθνούς δικαίου, με δικαιώματα και καθήκοντα ανάλογα εκείνων των κυρίαρχων κρατών. Tahta Suci telah diakui, baik itu dalam hal praktis kenegaraan maupun dalam tulisan para sarjana hukum modern, sebagai subjek hukum publik internasional, dengan hak dan kewajiban yang analog dengan negara berdaulat. |
Να εφαρμόζετε λοιπόν ανάλογα την ύλη μελέτης ώστε να ωφελείται κάθε μέλος της οικογένειας. —Ψαλμ. Jadi, orang tua perlu menyesuaikan bahan pelajaran supaya setiap anggota keluarga bisa menikmati ibadat keluarga. —Mz. |
Μια βδομάδα αργότερα, η ομάδα της Ναβάρρας επιβεβαίωσε την συμφωνία, με το ποσό της μεταγγραφής να αγγίζει περίπου τα €9,5 εκατομμύρια, ανάλογα με τις εμφανίσεις. Seminggu kemudian, Osasuna mengonfirmasi kesepakatan tersebut, dengan nilai transfer yang dapat naik hingga mencapai €9,5 juta, tergantung pada jumlah penampilan Azpilicueta. |
Ανάλογα με την ηλικία τους, μπορούν να μάθουν να δίνουν προσοχή στις πόρτες ή να δίνουν στους οικοδεσπότες μια πρόσκληση ή ένα φυλλάδιο. Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak. |
Να δίνετε το καλό παράδειγμα περιορίζοντας τα δικά σας σχόλια στο χρόνο που σας αναλογεί. Berilah teladan dengan memberi komentar sesuai dengan waktu yang telah disediakan. |
Αν και κάποιος ενθουσιασμός μπορεί να οφείλεται κυρίως στην ευκαιρία που έχουν να ταξιδέψουν, στη συγκίνηση που νιώθουν καθώς βρίσκονται ανάμεσα σε πλήθη, στο ότι θα τρώνε έξω κλπ., ακόμη και τα πολύ μικρά παιδιά μπορούν να βοηθηθούν να εκτιμήσουν τη συνέλευση αυτή καθαυτή και να αποκομίσουν τα ανάλογα πνευματικά οφέλη. Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αναλογία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.