Yunani
Apa yang dimaksud dengan αμίαντος dalam Yunani?
Apa arti kata αμίαντος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αμίαντος di Yunani.
Kata αμίαντος dalam Yunani berarti asbes, asbestos, asbestos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αμίαντος
asbesadjective Αμίαντος στον τοίχο, μια διαρροή αερίου... Asbes di dinding kebocoran gas - |
asbestosadjective |
asbestos
|
Lihat contoh lainnya
«Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δέ πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός». ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” |
Η αρχή που υπάρχει στο εδάφιο Εβραίους 13:4 αποτελεί ένα καλό παράδειγμα: «Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος». Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.” |
2 «Θρησκεία καθαρά και αμίαντος ενώπιον του Θεού και Πατρός», έγραψε ο μαθητής Ιάκωβος, «είναι αύτη, να επισκέπτηται τους ορφανούς και τας χήρας εν τη θλίψει αυτών, και να φυλάττει εαυτόν αμόλυντον από του κόσμου». 2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” |
(Εβραίους 1:9) Ήταν «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». (Ibrani 1:9) Ia ’saleh [”loyal”, NW], tanpa salah, tanpa noda, terpisah dari orang-orang berdosa’. |
Οι κηλίδες του πετρελαίου, τα βαριά μέταλλα, τα ραδιενεργά απόβλητα, τα πλαστικά, ο αμίαντος, τα εντομοκτόνα, τα βοτανοκτόνα, τα μικροκύματα—όλα αυτά και περισσότερα ακόμη αποτελούν αυξανόμενες απειλές για τη ζωή πάνω στον πλανήτη Γη. Minyak yang tumpah, logam berat, sampah radioaktif, plastik, asbes, pestisida, herbisida, gelombang mikro (microwave)—semua ini dan masih banyak lagi makin mengancam kehidupan di planit Bumi. |
Οι μη καπνιστές αντιστοιχούν στο 10-15% των περιπτώσεων καρκίνου του πνεύμονα, που συχνά αποδίδεται σε ένα συνδυασμό γενετικών παραγόντων, στο αέριο ραδόνιο, στον αμίαντο, την ατμοσφαιρική ρύπανση και το παθητικό κάπνισμα. Bukan perokok mencapai angka 10–15% dari kasus kanker paru, dan kasus ini biasanya disebabkan oleh kombinasi antara faktor genetik, gas radon, asbestos, dan polusi udara termasuk asap rokok pasif. |
Είναι αμίαντο. ltu asbes. |
«Μετά τον αμίαντο, το μονοξείδιο του άνθρακα είναι η πιο κοινή αιτία δηλητηρίασης στην εργασία και στο σπίτι», αναφέρει ο Σύνδεσμος Μείωσης Κινδύνων που εδρεύει στο Λονδίνο. ”Selain asbestos, karbon monoksida adalah penyebab utama keracunan di tempat kerja maupun di rumah,” lapor London Hazards Centre Trust. |
Έχοντας υπόψη τη θλίψη που φέρνει μια τέτοια πορεία, είναι ευνόητο γιατί το εδάφιο Εβραίους 13:4 προτρέπει: «Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δε πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός». Mengingat betapa banyak penderitaan batin yang ditimbulkan, maka kita dapat mengerti mengapa Ibrani 13:4 menganjurkan: “Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” |
Ο Ιάκωβος είπε: «Θρησκεία καθαρά και αμίαντος ενώπιον του Θεού και Πατρός είναι αύτη, . . . και να φυλάττη εαυτόν αμόλυντον από του κόσμου». Yakobus mengatakan, ”Ketaatan beragama yang dianggap murni dan tidak ada cacatnya oleh Allah, Bapak kita ialah: . . . menjaga diri sendiri supaya jangan dirusak oleh dunia ini.” |
Οι τοίχοι ήταν επενδεδυμένοι με αμίαντο για να αδυνατίζουν τις κραυγές. Dinding dilapisi dengan asbes sehingga bisa meredam jeritan. |
Για παράδειγμα δεν είναι ασυνήθιστο να καταστέλλεται η δημοσίευση των επιβλαβών αποτελεσμάτων ενός προϊόντος, όπως είναι ο αμίαντος, ή ενός σχεδίου, όπως είναι τα πυρηνικά εργοστάσια. Umpamanya, tidak jarang efek-efek yang merusak dari suatu produk seperti asbes, atau suatu proyek seperti pabrik tenaga nuklir, ditutup-tutupi. |
Ο αμίαντος μπορεί να προκαλέσει διάφορες ασθένειες των πνευμόνων, συμπεριλαμβανομένου και του καρκίνου των πνευμόνων. Asbestos dapat menyebabkan berbagai penyakit paru-paru, termasuk kanker paru. |
Η τυπική λατρεία του ανθρώπου ο οποίος δεν χαλιναγωγεί τη γλώσσα του είναι μάταιη, αλλά «θρησκεία καθαρά και αμίαντος ενώπιον του Θεού και Πατρός είναι αύτη, να επισκέπτηται τους ορφανούς και τας χήρας εν τη θλίψει αυτών, και να φυλάττη εαυτόν αμόλυντον από του κόσμου».—1:17, 18, 22, 25, 27. Ibadat lahiriah manusia yang tidak mengekang lidahnya sia-sia, tetapi ”ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita, ialah mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.”—1:17, 18, 22, 25, 27. |
«Καθαρά και Αμίαντος» από την Άποψη του Θεού ”Bersih dan Tidak Najis” dari Sudut Pandangan Allah |
Αυτό θα μπορούσε να είναι αμίαντος. Mungkin ada asbes. |
Γι’ αυτούς ‘κληρονομία άφθαρτος και αμίαντος και αμάραντος, είναι πεφυλαγμένη εν τοις ουρανοίς’.—Βλέπε Ρωμαίους 8:20-22· Φιλιππησίους 3:10, 11· 1 Πέτρου 1:3, 4. Bagi mereka, ”suatu bagian yang tidak dapat binasa, yang tidak dapat cemar dan yang tidak dapat layu, . . . tersimpan di sorga”.—Filipi 3:10, 11; 1 Petrus 1:3, 4. |
Αμίαντος στον τοίχο, μια διαρροή αερίου... Asbes di dinding kebocoran gas - |
(Ιωάννης 8:46) Ο Ιησούς ήταν «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». (Yohanes 8:46) Yesus ”saleh, tanpa salah, tanpa noda, yang terpisah dari orang-orang berdosa.” |
Η αληθινή θρησκεία παραμένει αμίαντη από την κοσμική πολιτική και τις κοσμικές διαμάχες. Agama yang sejati tidak dinodai oleh politik dan konflik dunia. |
Μέχρι το θάνατο, αποδείχτηκε «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». Sampai kepada kematian, ia terbukti ”saleh [”loyal”, NW], tanpa salah, tanpa noda, yang terpisah dari orang-orang berdosa”. |
Υπαρχει διασταυρωση σωληνων με μεγαλους σωληνες αμιαντου. Ada persimpangan uap dengan pipa asbes besar berlapis. |
«Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος».—ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4. ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur.”—IBRANI 13:4. |
Αν η Τριάδα είναι ψεύτικη, τότε είναι ατιμωτικό για τον Θεό να λέμε, όπως αναφέρεται στο βιβλίο Catholicism (Καθολικισμός), ότι «αν [οι άνθρωποι] δεν κρατήσουν αυτή την Πίστη πλήρη και αμίαντη, αναμφίβολα θα αφανιστούν αιώνια. Jika Tritunggal salah, sungguh tidak menghormati Allah untuk mengatakan, seperti ditulis dalam buku Catholicism, ”Jika [orang] tidak menjaga Kepercayaan ini utuh dan tidak tercela, [mereka] pasti akan lenyap untuk selamanya. |
Αυτό το μέρος πιθανών είναι γεμάτο αμίαντο Tempat ini mungkin penuh dengan asbes. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αμίαντος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.