Swedia
Apa yang dimaksud dengan äkta dalam Swedia?
Apa arti kata äkta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan äkta di Swedia.
Kata äkta dalam Swedia berarti asli, tulen, sejati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata äkta
asliadjective Säg mig en bra anledning varför något av dessa foton är äkta. Berikan alasan yang bagus padaku kalau foto ini asli. |
tulenadjective Men äkta pilsner bryggs bara i den tjeckiska staden Plzeň, eller Pilsen. Akan tetapi, bir pilsener yang tulen hanya dibuat di kota Plzeň, atau Pilsen, di Republik Ceko. |
sejatiadjective Ett avundsjukt hjärta har inte plats för äkta känslor, men dom kan stå alldeles bakom det. Hati yang cemburu tidak akan menemukan ruang untuk kasih sayang sejati, meskipun ruang itu tepat di belakangnya. |
Lihat contoh lainnya
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den. Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. |
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3. ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Vad är ett äkta vittnesbörd? Apa Kesaksian yang Murni Itu? |
Jesus tog upp en princip angående mänskliga relationer som äkta makar ofta förbiser eller underlåter att iaktta, till sin egen skada. Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
Tager du, Bette Tattler, Dandy till din äkta man? Bersediakah kau, Bette Tattler, menerima Dandy Mott menjadi suamimu yang sah? |
Tvärtom visar han äkta intresse för människor av alla folkslag och tänker på deras välfärd. Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang. |
5 Samlingen av böcker som är erkända som äkta och inspirerade skrifter eller förteckningen över dessa böcker omtalas ofta som Bibelns kạnon. 5 Kumpulan, atau daftar, dari buku-buku yang diterima sebagai Kitab-Kitab yang asli dan terilham sering disebut sebagai kanon Alkitab. |
Ja, äkta män, visa empati! Ya, para suami, perlihatkanlah empati Anda. |
Det var äkta. Itu sungguhan. |
Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himmelen från Gud, beredd såsom en brud smyckad för sin äkta man. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
Lite rostig kanske, men det där var en äkta Tasker-start. Dia agak kaku, tapi itu ciri lepas landas Tasker. |
De tror själva att de är människor så deras reaktioner är äkta. Mereka percaya kalau mereka adalah manusia seperti kita. |
Det kanske är äkta. Mungkin saja hal itu benar? |
Fast hennes var nog äkta. Hanya miliknya mungkin kesepakatan yang sebenarnya. |
Hur skulle en icke troende äkta man, som motstår sin hustru, kunna tänka? Bagaimana kemungkinan jalan pikiran suami yang menentang? |
18 En kristen äkta man måste komma ihåg att detta att på ett bibelenligt sätt ta ledningen inte är detsamma som att spela diktator. 18 Seorang suami Kristen perlu mengingat bahwa kekepalaan yang berdasarkan Alkitab bukan berarti kediktatoran. |
Så mycket bättre det är att äkta makar talar milt och vänligt till varandra och inte slungar ut anklagelser mot varandra! — Matteus 7:12; Kolosserna 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
I Jakob 1:2, 3 läser vi: ”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” Yakobus 1:2, 3 menjelaskan, ”Saudara-saudaraku, anggaplah itu sebagai sukacita, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu imanmu yang teruji ini menghasilkan ketekunan.” |
Det här är inte vad jag menar med " äkta ". Ini bukan yang saya maksud dengan " nyata. " |
Genom att israeliterna gick med på att hålla lagförbundet lovade de att vara trogna mot sin ”äkta man och ägare”, Jehova. Dengan menyetujui perjanjian itu, Israel berjanji untuk setia kepada ’pemilik dan suami’ mereka, Yehuwa. |
7 Som en följd av sitt förbundsförhållande till Israels nation blev han också symboliskt talat dess äkta man, och den blev hans symboliska hustru. 7 Sebagai hasil dari hubungan perjanjian dengan Israel, Yehuwa juga secara kiasan menjadi Suami dari bangsa tersebut, dan bangsa itu menjadi istri kiasan-Nya. |
Hon ville att Rut skulle få ”ett tryggt hem”, alltså den stabilitet och trygghet som ett eget hem och en äkta man kunde ge. Ia ingin mencarikan ”sebuah tempat istirahat” bagi Rut, yang memaksudkan keamanan dan perlindungan yang dapat disediakan seorang suami. |
(NW) Äkta män kan bli påverkade i god riktning av det milda, respektfulla uppförandet från deras hustrurs sida, vilket ”är av stort värde i Guds ögon”. Para suami dapat dipengaruhi ke arah yang baik melalui tingkah laku istri mereka yang lemah lembut, penuh hormat, yang ”sangat berharga di mata Allah.” |
De flesta av dem var vanliga arbetande män, äkta män och fäder. Kebanyakan dari mereka adalah pekerja biasa —suami dan ayah. |
Han har velat att jag ska äkta en av hans döttrar sen jag var tolv. Dia menginginkanku untuk salah satu putri-putrinya sejak aku masih 12 tahun. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti äkta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.