Yunani
Apa yang dimaksud dengan ακολούθως dalam Yunani?
Apa arti kata ακολούθως di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ακολούθως di Yunani.
Kata ακολούθως dalam Yunani berarti kemudian, lalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ακολούθως
kemudianadverb Ο φίλος μου και η σύζυγός του εκλήθησαν ακολούθως σε μία ιεραποστολή. Teman saya dan istrinya kemudian dipanggil untuk melayani misi. |
laluadverb Αρχικά είχε παραχωρηθεί στον Ιούδα, ακολούθως όμως δόθηκε στον Συμεών επειδή η περιοχή του Ιούδα ήταν υπερβολικά μεγάλη. Pada mulanya kota tersebut diberikan kepada Yehuda, tetapi belakangan kepada Simeon, karena daerah Yehuda terlalu besar. |
Lihat contoh lainnya
Η ετυμηγορία διαβάζεται ως ακολούθως. Tersangka. |
Το 133 Π.Κ.Χ. περιήλθε υπό ρωμαϊκή κυριαρχία, και ακολούθως η περιοχή της Μυσίας ενσωματώθηκε στη ρωμαϊκή επαρχία της Ασίας. Pada tahun 133 SM, kota itu dikuasai Roma, dan setelah itu wilayah Misia menjadi bagian Asia, sebuah provinsi Romawi. |
Ακολούθως ο Βέιντερ πηγαίνει στον ηφαιστειακό πλανήτη Μουσταφάρ για να σκοτώσει των ηγέτες των Αποσχιστών που κρύβονταν εκεί. Vader kemudian pergi ke planet vulkanik Mustafar untuk membunuh pemimpin Separatist yang bersembunyi di sana. |
Ακολούθως, αποχώρησε από την εταιρεία. Ia kemudian keluar dari perusahaan. |
Στη Δυτική Ευρώπη σημαντικό τέτοιο έργο επέδειξαν Ιρλανδοί ιεραπόστολοι μεταξύ του 5ου και του 7ου αιώνα, πηγαίνοντας πρώτα στην Αγγλία και τη Σκωτία και ακολούθως στα ηπειρωτικά. Para misionaris Irlandia gencar berdakwah di Eropa Barat antara abad ke-5 dan abad ke-7, pertama-tama di Inggris dan Skotlandia, kemudian ke daratan Eropa. |
Όπως φαίνεται στο διάγραμμα, η συνολική έκταση που καταλαμβάνει είναι ως ακολούθως. Seperti yang ditunjukkan di diagram, total area tersebut adalah sebagai berikut. |
Ακολούθως, σε ανάμνηση της μεγάλης του νίκης, ο Οκταβιανός κατέστησε τους Φιλίππους ρωμαϊκή «αποικία». Kemudian, untuk memperingati kemenangannya yang hebat itu, Oktavianus menjadikan Filipi ”koloni” Romawi. |
Τέτοιο παράδειγμα είναι το πλούσιο σε πρωτεΐνες κρυοκαθίζημα, το οποίο προκύπτει από την ψύξη και ακολούθως την απόψυξη του πλάσματος. Contohnya adalah kriopresipitat yang kaya protein, yang diperoleh dengan membekukan plasma lalu membiarkannya mencair. |
Ακολούθως επιλέχθηκαν 300 άντρες για να κατατροπώσουν τους Μαδιανίτες. Selanjutnya, 300 orang dipilih untuk mengusir orang Midian. |
Ακολούθως γινόταν δίκη στην πόλη στης οποίας τη δικαιοδοσία ανήκε ο τόπος του εγκλήματος Kemudian pengadilan diadakan di yurisdiksi tempat kejadian |
Λευίτης μουσικός ο οποίος συνόδευσε την κιβωτό της διαθήκης από το σπίτι του Ωβήδ-εδώμ ως την Ιερουσαλήμ και ακολούθως τοποθετήθηκε να παίζει μουσική μπροστά από τη σκηνή όπου βρισκόταν η κιβωτός.—1Χρ 15:17, 18, 20, 25· 16:1, 4, 5. Pemain musik dari suku Lewi yang mengiringi tabut perjanjian dari rumah Obed-edom ke Yerusalem dan yang kemudian ditempatkan di hadapan kemah tabut itu untuk memainkan musik.—1Taw 15:17, 18, 20, 25; 16:1, 4, 5. |
Ακολούθως, η περιοχή τους παραχωρήθηκε στον Βενιαμίν, και οι Ευαίοι κάτοικοι έγιναν “ξυλοκόποι και νεροκουβαλητές”. Daerah itu kemudian diberikan kepada Benyamin, dan penduduknya, orang Hewi, menjadi ”pengumpul kayu dan penimba air”. |
Πιστεύετε ότι ακολούθως του θανάτου Του στον λόφο του Γολγοθά και της ταφής Του στον τάφο του Ιωσήφ, αναστήθηκε την τρίτη ημέρα; Apakah Anda percaya bahwa setelah kematian-Nya di bukit Kalvari dan pemakaman-Nya di makam Yusuf, Dia bangkit di hari ketiga? |
Οι απόστολοι έπαιξαν πρωτεύοντα ρόλο στο σχηματισμό, στην οργάνωση και ακολούθως στην καθοδήγηση της Χριστιανικής εκκλησίας. Para rasul menempati kedudukan utama dalam pembentukan, pengorganisasian, dan selanjutnya pengarahan sidang jemaat Kristen. |
Στις Πεδιάδες του Μωάβ, στην περιοχή του Ιορδάνη, ο Μωυσής επανέλαβε το Νόμο στον Ισραήλ, και ακολούθως θάφτηκε «στην κοιλάδα της γης του Μωάβ, μπροστά από τη Βαιθ-φεγώρ». Di Dataran Moab, di wilayah S. Yordan, Musa menyatakan kembali Hukum kepada Israel, dan setelah itu Musa dikuburkan ”di lembah di tanah Moab yang berhadapan dengan Bet-peor”. |
(Αρ 21:25, 32) Η Ιαζήρ, η οποία αρχικά είχε δοθεί στον Γαδ και είχε οχυρωθεί από αυτή τη φυλή, ακολούθως παραχωρήθηκε στους Λευίτες. (Bil 21:25, 32) Pada mulanya, Yazer diberikan kepada Gad dan dibentengi oleh suku itu, tetapi belakangan ditetapkan untuk suku Lewi. |
(2Κο 2:12, 13· 7:5-7) Ακολούθως ο Παύλος τούς έγραψε τη δεύτερη επιστολή από τη Μακεδονία, προφανώς αποστέλλοντάς την με τον Τίτο. (2Kor 2:12, 13; 7:5-7) Lalu Paulus menulis surat kedua kepada mereka dari Makedonia, dan tampaknya mengirim surat ini melalui Titus. |
Οποιαδήποτε παραβίαση επί των παραπάνω κανόνων συνιστά λόγο ακυρότητας της όποιας απόφασης που έχει ληφθεί υπό αυτές τις συνθήκες και κατ ́ επέκταση και οποιαδήποτε διοικητικής πράξης που ακολούθως στηρίχθηκε σ ́ αυτή την απόφαση. Segala bentuk pelanggaran terhadap ketentuan dalam peraturan ini dikenakan sanksi administrasi dan atau sanksi pidana sesuai ketentuan perundang-undangan yang berlaku. |
Στη Γεθσημανή, ο Ιησούς συλλαμβάνεται· οδηγείται ενώπιον του Άννα, του Καϊάφα και ακολούθως ενώπιον του Πιλάτου Di Getsemani, Yesus ditangkap; ia dibawa ke hadapan Hanas, Kayafas, dan kemudian Pilatus |
Άνδρες και γυναίκες λαμβάνουν την ελευθέρα βούλησή τους ως δωρεά από τον Θεό, όμως η ελευθερία τους και, ακολούθως, η αιώνια ευδαιμονία τους προέρχεται από την υπακοή στους νόμους Του. Pria dan wanita menerima hak pilihan mereka sebagai karunia dari Allah, namun kemerdekaan mereka dan, pada gilirannya, kebahagiaan kekal mereka datang dari kepatuhan terhadap hukum-hukum-Nya. |
Ακολούθως, ο Αραμαίος επιδρομέας Ρεζών ανέλαβε την εξουσία στη Δαμασκό, και σύντομα αυτή η πόλη έγινε η πιο σημαντική αραμαϊκή πόλη (1Βα 11:23-25) και «η κεφαλή της Συρίας». Selanjutnya Rezon, orang Aram yang menjadi penyamun, berkuasa di Damaskus, dan kota ini segera menjadi kota Aram yang paling penting (1Raj 11:23-25) dan ”kepala Siria”. |
Ακολούθως, ως τη γέννηση του Ενώς 105 χρόνια Lalu sampai kelahiran Enos 105 tahun |
Σας πέρασε ποτέ από το μυαλό και ακολούθως υποκύψατε στον πειρασμό, να ψάξετε το κινητό κάποιου; Apakah anda pernah tergoda, dan kemudian mengikuti godaan itu, untuk melihat telepon orang lain? |
Αντί να εκλαμβάνουν το συνδυασμό των λέξεων ’Αββά’ και «Πατέρα» απλώς ως μετάφραση από την αραμαϊκή στην ελληνική, μερικοί διακρίνουν σε αυτόν κατ’ αρχάς την εμπιστοσύνη, την πεποίθηση και την υποτακτικότητα ενός παιδιού, και ακολούθως μια ώριμη αποτίμηση της υιικής σχέσης και των ευθυνών που τη συνοδεύουν. Beberapa orang melihat bahwa penggunaan ʼAb·baʼʹ dan ”Bapak” secara bersamaan bukan hanya sekadar terjemahan dari bahasa Aram ke dalam bahasa Yunani, tetapi mereka melihat adanya kepercayaan, keyakinan, dan ketundukan seorang anak, yang diikuti dengan penghargaan yang matang atas hubungan orang tua dengan anak serta tanggung jawabnya. |
Ακολούθως έρχεται κάποια που έχει αφιερωθεί στη μουσική ζωή αυτής της πόλης. Tablo kita selanjutnya sosok dari seorang yang mencurahkan hidupnya kepada kehidupan musikal di kota ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ακολούθως di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.