Apa yang dimaksud dengan αιμοδότης dalam Yunani?
Apa arti kata αιμοδότης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αιμοδότης di Yunani.
Kata αιμοδότης dalam Yunani berarti donor darah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αιμοδότης
donor darah(blood donor) |
Lihat contoh lainnya
Στη διάρκεια των ετών 1986 και 1987, υπήρξαν 1,3 εκατομμύρια αιμοδότες στον Καναδά, από έναν πληθυσμό 25 εκατομμυρίων. Selama tahun 1986-87 Kanada memiliki 1,3 juta donor dari antara 25 juta orang penduduk. |
«Το μολυσμένο αίμα παραμένει σημαντικό μέσο εξάπλωσης», αναφέρει το Νοτιοαφρικανικό Ιατρικό Περιοδικό (South African Medical Journal), προσθέτοντας ότι «στην ουσία, δεν γίνεται ακόμα συστηματικός έλεγχος στην κεντρική Αφρική, και το 60 τοις εκατό, τουλάχιστον, του αίματος που δίνουν οι εθελοντές αιμοδότες είναι μολυσμένο». ”Darah yang terkontaminasi tetap merupakan cara penyebaran yang penting,” kata South African Medical Journal, ia menambahkan bahwa ”sebenarnya penyaringan masih belum dilakukan di Afrika tengah dan sedikitnya 60% dari darah donor telah tercemar”. |
Ο μολυσματικός παράγοντας, γνωστός ως ιός μεταδιδόμενος μέσω μετάγγισης (TTV), εντοπίστηκε πρώτη φορά στην Ιαπωνία το 1997, όπου το 10 τοις εκατό των αιμοδοτών είναι μολυσμένοι. Agen penular tersebut, yang dikenal sebagai virus yang ditularkan melalui transfusi (transfusion transmitted virus, atau TTV), pertama kali diidentifikasi di Jepang pada tahun 1997, yang 10 persen dari donor darahnya telah terinfeksi. |
Χωρίς να χρησιμοποιούν καθόλου αίμα από αιμοδότες, προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα χειρουργικών επεμβάσεων οι οποίες κανονικά θα περιλάμβαναν μεταγγίσεις, σε συνδυασμό με τεχνικές που μειώνουν δραστικά, ή ουσιαστικά εξαλείφουν, την απώλεια αίματος». Tanpa menggunakan darah donor sama sekali, mereka menawarkan berbagai macam prosedur pembedahan yang biasanya membutuhkan transfusi, serta teknik-teknik yang secara dramatis mengurangi, bahkan hampir tidak perlu sampai kehilangan darah.” |
Μερικοί μεταμορφώνονται σε Στριγκόι σκοτώνοντας όσο πίνουν από αιμοδότη. menundukkan mereka mudah tapi membunuh mereka membutuhkan tenaga lebih. |
Οι αιμοδότες δίνουν κατά κανόνα πλήρες αίμα. Donor darah biasanya memberikan darah utuh. |
Στην ιατρική γίνονται σήμερα προσπάθειες να ελαχιστοποιηθεί ή να καταργηθεί τελείως η χρήση αίματος αιμοδοτών στην αιμοκάθαρση, στις καρδιοπνευμονικές μηχανές και στη χειρουργική γενικά. Praktik medis berupaya mengurangi atau menghilangkan sama sekali penggunaan donor darah pada dialisis ginjal, pacu jantung-paru-paru dan pembedahan secara umum. |
Η πριγκίπισσα ρουφά αιμοδότες όλο το πρωί. Ratu sudah sangat kuatir sekali. |
Απλά δεν είχαμε αιμοδότες. Kami hanya tidak punya perasaan apapun. |
Ακόμη πιο τραγικό είναι το γεγονός ότι μερικές από τις γυναίκες που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με την ορμόνη έγιναν αιμοδότες προτού εμφανιστούν τα συμπτώματα της CJD. Yang lebih tragis lagi adalah fakta bahwa beberapa wanita yang dirawat dengan hormon tersebut menjadi donor darah sebelum munculnya gejala-gejala CJD. |
Αυτός ο ιός υπάρχει ήδη στους αιμοδότες και μπορεί να εξαπλωθεί με το αίμα. Virus ini sudah ada dalam populasi pendonor darah dan dapat menyebar melalui darah. |
Επίσης, ολοένα και περισσότεροι αιμοδότες απορρίπτονται στην εποχή μας λόγω του πολύ επικίνδυνου τρόπου ζωής τους ή λόγω των ταξιδιών που κάνουν τα οποία μπορεί να τους έχουν εκθέσει σε ασθένειες ή σε παράσιτα. Selain itu, semakin banyak donor darah yang ditolak dewasa ini karena gaya hidup berisiko tinggi atau perjalanan yang mungkin membuat mereka terpapar penyakit atau parasit. |
Ο ιός, που ονομάστηκε ΤΤ από τα αρχικά του Ιάπωνα ασθενούς στου οποίου το αίμα πρωτοεντοπίστηκε, έχει βρεθεί «τόσο σε αιμοδότες όσο και σε μεταγγιζόμενους ασθενείς με ηπατικές παθήσεις». Virus yang pertama kali terdeteksi dalam darah seorang pasien asal Jepang dan dinamai TT menurut inisial pasien ini, telah ditemukan dalam ”darah donor maupun darah pasien penderita penyakit liver yang sedang menjalani transfusi”. |
10 Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αναγνωρίζουν ότι το “να απέχουν από αίμα” σημαίνει να μη δέχονται μεταγγίσεις αίματος ούτε να γίνονται αιμοδότες ή να αποθηκεύουν το δικό τους αίμα για μετάγγιση. 10 Saksi-Saksi Yehuwa mengakui bahwa ”menjauhkan diri dari . . . darah” berarti menolak transfusi darah dan tidak mendonorkan atau menyimpan darah sendiri untuk transfusi. |
Χάρη στα καλύτερα τεστ και στην προσεκτικότερη επιλογή των αιμοδοτών, τα κρούσματα ηπατίτιδας Β μειώθηκαν. Berkat metode skrining yang lebih baik dan seleksi donor yang lebih saksama, jumlah kasus kontaminasi hepatitis-B pun merosot. |
Μετά την ανακάλυψη ενός νέου ιού στο αίμα των Ευρωπαίων αιμοδοτών, οι γαλλικές υγειονομικές αρχές έχουν αποφασίσει να ιδρύσουν μια «μόνιμη επιστημονική ομάδα επιφυλακής», αναφέρει η γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ (Le Monde). Setelah virus baru ditemukan dalam darah para donor orang Eropa, kalangan berwenang kesehatan dari Prancis memutuskan untuk menyusun sebuah ”kelompok pengamat ilmiah yang permanen”, lapor surat kabar Le Monde dari Prancis. |
Η προσεκτική επιλογή αιμοδοτών καθώς και οι διαθέσιμοι εργαστηριακοί έλεγχοι δεν εξαλείφουν τον κίνδυνο». Seleksi donor yang cermat dan uji laboratorium yang tersedia tidak menyingkirkan bahaya tersebut.” |
Μην λυπάσαι και τόσο για τους αιμοδότες. Mereka juga merasa kasihan ketika memberi makan kita. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αιμοδότης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.