Apa yang dimaksud dengan αηδόνι dalam Yunani?
Apa arti kata αηδόνι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αηδόνι di Yunani.
Kata αηδόνι dalam Yunani berarti burung bulbul, bulbul, Burung Bulbul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αηδόνι
burung bulbulnoun |
bulbulnoun " Έλα στα συγκαλά σου, άντε σύνελθε, αηδόνι πληγωμένο! " " Sadarlah, Bulbul. " |
Burung Bulbul
|
Lihat contoh lainnya
Επιπλέον, δεν έχουν φωνητικές χορδές, αλλά έχουν μια σύριγγα από την οποία βγαίνουν μελωδικά άσματα όπως το κελάηδημα του αηδονιού και του μίμου του πολύγλωσσου. Lagi pula, burung tidak memiliki pita suara, tetapi memiliki siring yang dapat mengeluarkan kicauan merdu seperti suara burung celoteh dan burung pengejek. |
Πράσινε σπίνε και φανέτο, αηδόνι, κότσυφα Finch hijau dan linnet burung Nightingale, blackbird |
Αηδόνια. Nightingales. |
Προσθέστε σε αυτά τα παραδείγματα τα πουλιά που έχουν ένα φαινομενικά ανεξάντλητο ρεπερτόριο τραγουδιών: το αηδόνι, γνωστό σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε τμήματα της Αφρικής και της Ασίας για το υπέροχο κελάηδημά του· το μίμο τον πολύγλωσσο της Βόρειας Αμερικής, ένα πουλί που είναι «επιδέξιος μίμος και περιλαμβάνει στο τραγούδι του φράσεις που έχει αποστηθίσει»· την έξοχη λύρα της Αυστραλίας, με το «φοβερά αναπτυγμένο κελάηδημά της που έχει στοιχεία εξαιρετικά έξυπνης μίμησης».—Πουλιά του Κόσμου (Birds of the World). Selain itu terdapat contoh-contoh burung yang memiliki kumpulan lagu yang seolah-olah tiada habisnya: burung-celoteh-malam, yang dikenal di seluruh Eropa dan sebagian Afrika serta Asia karena siulannya yang menyenangkan; burung pengejek dari Amerika Utara, burung yang adalah ”peniru yang mahir dan memanfaatkan kalimat-kalimat yang diingatnya sebagai bagian dari lagunya”; burung lira agung yang hebat dari Australia, dengan ”lagunya yang sangat berkembang, dengan unsur-unsur berupa tiruan pintar yang menakjubkan”. —Birds of the World. |
Το όμορφο τερέτισμά του έχει παρομοιαστεί με αυτό του αηδονιού, και είναι τόσο ηχηρό που μπορεί να το ακούσει κανείς από απόσταση ενός χιλιομέτρου περίπου! Kicauannya yang indah dan merdu setara dengan kicauan burung bulbul dan sedemikian nyaringnya sehingga dapat terdengar dari jarak sekitar satu kilometer! |
Και αυτό το σχολείο, που φέρει το όνομα της πρώτης γυναίκας ιατρού στο Ην. Βασίλειο, και τα γειτονικά κτήρια που φέρουν το όνομα της Μεξικάνας καλλιτέχνιδας Φρίντα Κάλο, Μαίρη Σίκολ, της Τζαμαϊκανής νοσοκόμας γνωστής και ως "το μαύρο αηδόνι Φλώρενς" και τςη Αγγλίδας συγγραφέως, Έμιλι Μπρόντε, τιμά γυναίκες που πάλεψαν το σεξισμό, το ρατσισμό και την άγνοια, ώστε να κυνηγήσουν το πάθος τους και να θρέψουν τις ψυχές τους. Dan sekolah ini, dinamai dari dokter pertama wanita di Inggris dan gedung-gedung di sekelilingnya dinamai dari artis Meksiko Frida Kahlo, Mary Seacole, perawat dari Jamaika yang terkenal sebagai "Florence Nightingale hitam," dan pengarang Inggris, Emily Bronte, wanita terhormat yang melawan diskriminasi seks, ras, dan ketidakpedulian, untuk mengejar hasrat mereka untuk menyuapi jiwa mereka. |
" Έλα στα συγκαλά σου, άντε σύνελθε, αηδόνι πληγωμένο! " " Sadarlah, Bulbul. " |
Το τραγούδι τού αηδονιού, είναι πάντα πιο γλυκό... τη νύχτα... Nyanyian burung bulbul selalu manis Jam tergelap |
Πιστέψτε με, αγάπη, ήταν το αηδόνι. Percayalah, cinta, itu adalah burung bulbul. |
Το Αηδόνι του Μιλάνου! Milanese Nightingale. |
" Στου αηδονιού τα όνειρα, βρήκε σπίτι. " " Ia menemukan sebuah rumah dalam mimpi Bulbul itu. " |
Ο λάρυγγας του αηδονιού μπορεί να παραγάγει τέσσερις διαφορετικές νότες μεμιάς, περιλαμβανομένων συγχορδιών που είναι μουσικά τέλειες. Pangkal tenggorok dari burung bulbul dapat menghasilkan empat nada yang berbeda sekaligus, termasuk akor yang selaras. |
Αηδόνι. Sebuah bulbul. |
Τα υπάκουα γαϊδούρια, γνωστά ως αηδόνια της Κόνα για το δυνατό γκάρισμά τους, χρησιμοποιούνταν κάποτε για να μεταφέρουν τους σάκους με τον καφέ. Keledai-keledai jinak, yang dikenal sebagai burung bulbul Kona karena ringkikan mereka yang keras, dahulu digunakan untuk mengangkut karung kopi. |
Μόνο 1 στα 10 άτομα θα δει το αηδόνι που ακούει, αλλά από τη στιγμή που θα ακούσει το κελάηδημά του δεν θα το ξεχάσει ποτέ. Hanya 1 dari antara 10 orang yang dapat melihat burung bulbul yang mereka dengar, tetapi sekali terdengar, nyanyian burung tersebut tidak akan terlupakan. |
Η Κουρούνα και το Αηδόνι Proses Penerjemahan |
Περιέχει περιττώματα αηδονιού. Mereka menambahkan bahan utamanya dengan bulbul. |
".. και το έστειλε στο θηλυκό αηδόνι. " " Mengirimkan pada Bulbul dalam pertanyaan. " |
Στα πολλά είδη πουλιών περιλαμβάνονται μαύροι πελαργοί, ερωδιοί, αηδόνια και δρυοκολάπτες. Beragam spesies burung antara lain bangau hitam, cangak, burung celoteh, dan burung pelatuk. |
Αηδόνι. Burung bulbul. |
«Όταν ο θόρυβος αυξάνεται, τα αηδόνια κελαηδούν πιο δυνατά», λέει η γερμανική εφημερίδα Μπερλίνερ Τσάιτουνγκ. ”Apabila kebisingan meningkat, burung celoteh menyanyi lebih nyaring,” kata surat kabar Jerman Berliner Zeitung. |
Αυτόν που σου στοίχισε ο κούκος αηδόνι. Yang kau bayar itu hanya punya satu tangan dan satu kaki. |
Έλεγε αστειευόμενος ότι το να μεταφράζει κάποιος το εβραϊκό κείμενο στη γαλλική ήταν σαν «να μαθαίνει στο μελωδικό αηδόνι να κρώζει όπως η βραχνή κουρούνα»! Sambil bercanda, ia menyatakan bahwa proses menerjemahkan bahasa Ibrani ke bahasa Prancis bagaikan ”mengajar burung bersuara merdu menyanyikan lagu si gagak parau”! |
ROMEO Ήταν ο κορυδαλλός, ο κήρυκας της morn, αριθ. αηδόνι: Κοιτάξτε, η αγάπη, τι ζηλιάρης ραβδώσεις ROMEO Itu adalah burung, bentara pagi ini, burung bulbul No: melihat, mencintai, apa goresan iri |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αηδόνι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.