Yunani
Apa yang dimaksud dengan αγρότης dalam Yunani?
Apa arti kata αγρότης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγρότης di Yunani.
Kata αγρότης dalam Yunani berarti petani, pekebun, peladang, pesawah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata αγρότης
petaninoun Κι όχι ένας τέτοιος αγρότης, αλλά περισσότερο όπως αυτή η κυρία. Dan bukan petani seperti ini, tapi wanita ini. |
pekebunnoun Είμαι και λίγο αγρότης κοντά στο Τούλιπ, στο Τέξας. Punya perkebunan juga, dekat Tulip, Texas. |
peladangnoun Χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, στο Αφγανιστάν, ένας αγρότης καλλιεργεί παπαρούνες. Ribuan kilometer jauhnya, di Afghanistan, seorang rakyat jelata menggarap ladang bunga poppy. |
pesawahnoun |
Lihat contoh lainnya
Πολλοί απ’ αυτούς προέρχονταν από αγροτικά χωριά και είχαν λίγη σχολική εκπαίδευση, αλλά από τώρα και στο εξής θα μπορούσαν να ωφελούνται από τη θεοκρατική εκπαίδευση και διδασκαλία που προμηθεύει η οργάνωση του Ιεχωβά στο λαό του όπου κι αν βρίσκεται. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Υπήρχε κι άλλος ένας γερμανός αγρότης κοντά στην πόλη Άρκ. Disana juga ada petani Jerman lainnya didekat kota Ark. |
Εκτός του ότι πρόσφερε άφθονη πνευματική ενθάρρυνση, βοήθησε τις οικογένειες να αγοράσουν δικό τους φορτηγάκι για να μπορούν να πηγαίνουν στις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας και για να μεταφέρουν τα αγροτικά τους προϊόντα στην αγορά. Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar. |
Αγαπητοί αγρότες, Μπόγκις, Μπανς και Μπιν... Dear Petani Boggis, Bunce, dan Bean, |
«Τα αγροκτήματα σε όλη την Ευρώπη είναι μολυσμένα με επικίνδυνα επίπεδα αντιβιοτικών που χορηγούνται σε αγροτικά ζώα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας. ”Ladang di seantero Eropa terkontaminasi, dalam kadar yang berbahaya, oleh antibiotik yang diberikan kepada ternak,” lapor majalah New Scientist. |
Πρόσφατα, αφού είχαμε ολοκληρώσει την πώληση... ενός πίνακα σε έναν πλούσιο αγρότη με γαλοπούλες... Baru-baru ini, setelah kami menjual lukisan pada peternak kalkun kaya... |
Οι περισσότεροι στην οικογένοια μου ήταν αγρότες και κυνηγοί. Kebanyakan keluarga ku adalah petani dan pemburu. |
Ο δρόμος προς αυτό το χωριό των ψαράδων και των αγροτών ήταν πολύ τραχύς. Jalanan menuju desa perikanan dan pertanian ini cukup terjal. |
Αποτελεί απλό, ανέξοδο και μετρήσιμο τρόπο επιστροφής νερού στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, δίνοντας στους αγρότες την οικονομική επιλογή και δίνοντας στις εταιρείες που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους έναν εύκολο τρόπο να το αντιμετωπίσουν. Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
Αλλά, αν οι Ισραηλίτες αγρότες έδειχναν γενναιόδωρο πνεύμα, αφήνοντας άφθονους καρπούς στα άκρα των χωραφιών τους και δείχνοντας έτσι συμπάθεια για τους φτωχούς, θα δόξαζαν τον Θεό. Namun jika petani-petani Israel memperlihatkan semangat murah hati dengan meninggalkan jumlah yang cukup banyak di bagian pinggir ladang mereka dan dengan demikian memperlihatkan kebaikan kepada orang miskin, mereka memuliakan Allah. |
Το Εθνογραφικό Μουσείο, που ιδρύθηκε το 1901, περιέχει πάνω από 150.000 αντικείμενα που προβάλλουν τον αγροτικό και αστικό πολιτισμό των Βαλκανίων, ιδιαίτερα των χωρών της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Museum Etnografi yang didirikan pada tahun 1901 menyimpan lebih dari 150.000 objek dan menunjukkan kehidupan desa dan kota di Balkan, terutama di negara-negara bekas Yugoslavia. |
Ένα παράδειγμα είναι η Τζαμάικα, η οποία αφού δέχτηκε δάνεια και συνθήκες από την Παγκόσμια Τράπεζα, έχασε την μεγαλύτερη αγορά αγροτικών της προϊόντων εξαιτίας του ανταγωνισμού με προϊόντα της Δύσης. seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat. |
Λόγω της πείρας που είχα ως αγρότης, μου ζητήθηκε να βοηθήσω στο αγρόκτημα που είχε τότε το Μπέθελ. Karena punya pengalaman sebagai peternak, saya diminta untuk membantu peternakan yang ada di Betel saat itu. |
Όταν ο Τζόζεφ ανακοίνωσε ότι είχε δει ένα όραμα και είχε δει τον Πατέρα και τον Υιό, ήλθε η απορία στον νου και στα χείλη των γειτόνων, των ιερέων και των κατοίκων της πόλης: «Αυτός δεν είναι γιος του αγρότη;» Ketika Joseph mengumumkan bahwa dia telah melihat sebuah penglihatan an serta telah melihat Bapa dan Putra, pertanyaan muncul di pikiran dan bibir tetangga, pendeta, dan penduduk kota: “Bukankah ia ini anak petani?” |
Κάποια ηλικιωμένα μέλη της Εκκλησίας Γιόβιλ μού έχουν αφηγηθεί πώς η μητέρα μου και η αδελφή της η Μίλι, γεμάτες ζήλο, «όργωναν» με τα ποδήλατά τους τον τεράστιο αγροτικό τομέα μας, διανέμοντας τα Βιβλικά βοηθήματα Γραφικές Μελέτες. Para anggota sidang Yeovil yang lebih senior menggambarkan kepada saya bagaimana Ibu dan adik perempuannya, Millie, dengan bersemangat bersepeda mengelilingi daerah pedesaan kami yang luas, menyiarkan alat bantu pengajaran Alkitab, Studies in the Scriptures. |
Εξασφάλιζαν χώρους όπου οι αγρότες μπορούσαν να αποθηκεύουν και να διανέμουν την παραγωγή τους. Kota-kota menyediakan lokasi tempat para petani dapat menyimpan dan menyalurkan hasil mereka. |
Κατόπιν, αν οι συνθήκες βελτιωθούν, ο αγρότης θερίζει μια καλή σοδειά. Kemudian, jika kondisi membaik, sang petani menuai panen yang baik. |
Αυτοί οι Ιουδαίοι από τη Γαλιλαία γνώριζαν ότι από τους διάφορους τύπους σπόρων που έσπερναν οι αγρότες εκεί, ο σιναπόσπορος ήταν ο πιο μικροσκοπικός. Orang-orang Yahudi di Galilea itu mengetahui bahwa dari berbagai jenis biji yang ditabur oleh para petani setempat, biji sesawi adalah yang paling kecil. |
Ο γιος 5ης γεννιας αγροτων φοβαται μερικα προβατα. Anak generasi kelima petani siapa takut beberapa domba. |
Εξαιτίας της έλλειψης αγοραστών στην Ασία, το σιτάρι συσσωρευόταν απούλητο στις Ηνωμένες Πολιτείες, προς μεγάλη απογοήτευση των αγροτών αυτής της χώρας. Karena kurangnya pembeli Asia, bulir biji-bijian yang tidak laku menumpuk di Amerika Serikat sehingga mencemaskan para petani di negara itu. |
Τόσο οι οικολόγοι όσο και οι αγρότες είναι ικανοποιημένοι με την αποτελεσματικότητα αυτού του νέου όπλου, εφόσον τα κουνέλια έχουν κοστίσει στην οικονομία της Αυστραλίας ως και 350 εκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun. |
Οι κατασχέσεις αυτές, για τις οποίες διεξάγεται σήμερα δικαστική διαμάχη στο διεθνές δικαστήριο, περιελάμβαναν περισσότερα από 1.600 τετρ. χλμ. αγροτικών και δασικών εκτάσεων, καθώς και πολλά οικογενειακά κάστρα και παλάτια. Penyitaan ini (yang masih menjadi sengketa hukum modern di Pengadilan Dunia) yang termasuk tanah seluas lebih dari 1.600 kilometer persegi (600 mi.2) berupa lahan pertanian dan hutan, juga termasuk beberapa kastil dan istana keluarga. |
Για τον Μανουέλ, ένα σκληραγωγημένο αγρότη που ζει φροντίζοντας το μικρό του αγρόκτημα στις Άνδεις, η ζωή έγινε κάπως ευκολότερη όταν άρχισε να καλλιεργεί κόκα. Bagi Manuel, seorang rakyat jelata yang tegar dan berjuang hidup dari ladang kecilnya di Andes, kehidupan sedikit membaik sewaktu ia mulai bertanam koka. |
Ενώ οι κάτοικοι της πόλης και οι γαιοκτήμονες ευημερούσαν από το εμπόριο με τη Ρώμη, οι ντόπιοι αγρότες είχαν ελάχιστο όφελος. Penduduk kota dan pemilik tanah makmur karena perdagangan dengan Roma, tetapi petani setempat tidak banyak merasakan manfaatnya. |
Δε θα την αφήσω να πετάξει τη ζωή της μ'έναν αγρότη που δε θα μπορέσει να τη ζήσει. " Aku tidak akan membiarkan putriku membuang hidupnya dengan menikahi seorang petani udik Yang tidak mungkin bisa mendukungnya. " |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγρότης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.