Apa yang dimaksud dengan αγόρι dalam Yunani?
Apa arti kata αγόρι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγόρι di Yunani.
Kata αγόρι dalam Yunani berarti anak laki-laki, pria, anak lelaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αγόρι
anak laki-lakinoun Αυτά είναι τ' αγόρια μου. Mereka ini adalah anak-anak laki-lakiku. |
prianoun Ξέχασες όλη την έρευνα που έκανες για αυτό το αγόρι που σου αρέσει. Kau lupa laporan penelitian yang kau buat untuk pria yang kau taksir. |
anak lelakinoun Στο χωριό μου, ένα αγόρι θεωρούνταν «άντρας» μόνο αν πάλευε καλά και μπορούσε να δείρει τα άλλα αγόρια. Di desa saya, seorang anak lelaki dianggap jantan kalau ia jago berkelahi dan bisa menghajar anak lain. |
Lihat contoh lainnya
Ο ΤΟΜ ήταν ένα φυσιολογικό 14χρονο αγόρι—ήταν πρώτος μαθητής και του άρεσε να κάνει χάρες στους γείτονές του. TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. |
«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να τραβήξουν την προσοχή μεγαλύτερων αγοριών τα οποία είναι πιο πιθανό να έχουν ήδη κάποιες σεξουαλικές εμπειρίες», επισημαίνει το βιβλίο Οδηγός του Γονέα για τα Εφηβικά Χρόνια (A Parent’s Guide to the Teen Years). Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
" Χα, χα, αγόρι μου, τι κάνετε για αυτό; " " Ha, ha, anak saya, apa yang anda lakukan dengan itu? " |
...Υπήρξε η απλή πίστη, η πίστη ενός νεαρού αγοριού το οποίο έπρεπε να εκπαιδευθεί στα πράγματα που αφορούσαν στον Θεό. ... Yang ada adalah iman sederhana, iman seorang anak lelaki muda yang akan dilatih dalam apa yang berkaitan dengan Allah. |
Το αγόρι μεταφέρεται σε αναμορφωτήριο κοντά στην ακτή (μετά από παράκληση της μητέρας του). Antoine ditempatkan di pusat observasi untuk remaja yang bermasalah di dekat pantai (sesuai dengan keinginan ibunya). |
Μόλις τα βγάλω στηv αγορά σε όλοv τοv κόσμο, θα είvαι τόσο αξιαγάπητα... Begitu kusebarkan Forever Puppy ke setiap penjuru dunia...,... mereka akan begitu menggemaskan... |
Ο πατέρας μου ήθελε αγόρι. Ayahku menginginkan anak laki-laki. |
Μπράβο, το αγόρι μου. Itu baru pintar! |
Να φανταστώ ότι θες να προχωρήσω στη αγορά; Aku anggap itu artinya kau ingin beli. |
Αργότερα τη συνάντησε ξανά, αυτή τη φορά στην αγορά, και εκείνη χάρηκε πολύ που τον είδε. Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. |
Ως αγόρι, ήμουν παθιασμένος συλλέκτης απολιθωμάτων. Sebagai anak laki-laki, saya adalah seorang gairah kolektor fosil. |
Το ξέρω, αγόρι μου. Aku tahu, Nak. |
Εκτός του ότι πρόσφερε άφθονη πνευματική ενθάρρυνση, βοήθησε τις οικογένειες να αγοράσουν δικό τους φορτηγάκι για να μπορούν να πηγαίνουν στις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας και για να μεταφέρουν τα αγροτικά τους προϊόντα στην αγορά. Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar. |
Εσύ είσαι το αγόρι της; Kau pacarnya? |
Το αγόρι μου, τον Πίτερ, και τον παππού του. Seorang anak laki-laki, Peter, dan kakeknya. |
Φοβόμασταν να κάνουμε αγορές με πιστωτική κάρτα, μην τυχόν και δεν εγκριθούν. Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. |
Ήταν ένα 15χρονο αγόρι. Ini anak 15 tahun. |
Σαν εφτάχρονο αγόρι, εντυπωσιάστηκα. Sebegai seorang anak umur tujuh tahun, saya sangat terkesan. |
Μπράβο τ ' αγόρι μου Itu baru anakku |
Ήταν καλό αγόρι... Dia anak yang baik... |
Δεν ήταν στην τιμή που ήθελα, αλλά δεν ήταν και άσχημη αν αναλογιστείς την αγορά. Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya |
Το αγόρι δεν μπορεί να διαβάσει τη μουσική. Anak itu tidak bisa membaca musik. |
Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ. Dan, toko buku menjual banyak buku panduan pengembangan diri sehingga mendapat keuntungan miliaran dolar. |
Μια μέρα που παίζει ποδόσφαιρο με τα άλλα αγόρια, καταφέρνει να αποδράσει βγαίνοντας από τον φράκτη και τρέχει προς τον ωκεανό, ένα μέρος που ήθελε να επισκεφτεί όλη του τη ζωή. Suatu hari, saat bermain sepak bola dengan anak-anak yang lain, Antoine kabur melewati bawah pagar dan melarikan diri ke laut, tempat yang ingin dikunjunginya seumur hidup. |
Προσπάθησες να σκοτώσεις το αγόρι μου στη σπηλιά. Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγόρι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.