Apa yang dimaksud dengan αγωγή αποζημίωσης dalam Yunani?

Apa arti kata αγωγή αποζημίωσης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγωγή αποζημίωσης di Yunani.

Kata αγωγή αποζημίωσης dalam Yunani berarti menghendaki, hak milik, tuntutan, menyatakan, mengaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata αγωγή αποζημίωσης

menghendaki

(claim)

hak milik

(claim)

tuntutan

(claim)

menyatakan

(claim)

mengaku

(claim)

Lihat contoh lainnya

Τα πρόσφατα χρόνια, όμως, καταφεύγουν μέχρι και σε αγωγές αποζημίωσης κατά γιατρών και νοσοκομείων που ενεργούν αυθαίρετα.
Namun, pada tahun-tahun belakangan ini, mereka bahkan mengajukan gugatan ganti rugi terhadap dokter dan rumah sakit yag telah berlaku sewenang-wenang.
Έπειτα από χρόνια, όμως, τα χαμόγελα έσβησαν από τα πρόσωπα εκείνων που πέθαιναν από έκθεση στην ακτινοβολία, και ακολούθησε ένας καταιγισμός αγωγών για αποζημίωση.
Akan tetapi, bertahun-tahun kemudian, senyuman lenyap dari wajah orang-orang yang meninggal akibat terkena radiasi langsung, dan tak lama kemudian, tuntutan ganti rugi pun membanjir.
Στην Ιαπωνία ο όρος καρόσι —«θάνατος από υπερβολική εργασία»— χρησιμοποιήθηκε αρχικά στις αγωγές για αποζημίωση που κατέθεταν οι οικογένειες οι οποίες είχαν χάσει προσφιλείς τους.
Di Jepang, istilah karoshi—”kematian akibat bekerja berlebihan”—pada awalnya digunakan dalam klaim ganti rugi yang diajukan oleh keluarga yang berduka.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, από το 1985 και μετά, έχουν εγερθεί σε διάφορα μέρη της χώρας τουλάχιστον δέκα τέτοιες αγωγές αποζημίωσης, και συχνά εκείνοι κατά των οποίων υποβάλλεται η αγωγή αποφασίζουν να συμβιβαστούν εκτός δικαστηρίου με ένα συμφωνηθέν ποσό αντί να αντιμετωπίσουν την πιθανότητα επιβολής ακόμα μεγαλύτερης αποζημίωσης από τους ενόρκους.
Di Amerika Serikat, sejak tahun 1985, setidaknya sepuluh gugatan ganti rugi telah diberikan di berbagai bagian negeri itu, dan adakalanya mereka yang digugat itu memutuskan untuk menyelesaikan persoalan di luar pengadilan dengan suatu jumlah uang yang ditetapkan sebaliknya daripada menghadapi sekelompok juri yang mungkin akan meminta ganti rugi yang lebih besar lagi.
Ωστόσο, αν δεν επιτευχθεί καμιά αποδεκτή συμβιβαστική λύση, ένας δικηγόρος από τα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας αλληλογραφεί με τις τοπικές αρχές, εξηγώντας το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά, το συνταγματικό δίκαιο το οποίο υποστηρίζει το δικαίωμα που έχουν να κηρύττουν, και το γεγονός ότι έχουν τη δυνατότητα να διεκδικήσουν αυτό το δικαίωμα κάνοντας αγωγή αποζημίωσης κατά του δήμου και των αξιωματούχων του για καταστρατήγηση ομοσπονδιακών δικαιωμάτων του πολίτη.
Akan tetapi, jika kata sepakat yang sesuai tidak dicapai, seorang pengacara dari kantor pusat Lembaga akan menghubungi pejabat setempat guna menjelaskan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, hukum konstitusional yang mendukung hak mereka untuk mengabar, dan kemampuan mereka untuk melaksanakan hak tersebut melalui tuntutan ganti rugi atas pelanggaran hak-hak sipil federal kepada kota praja dan para pejabatnya.
Υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ίσως είναι νομικά απαραίτητο να γίνει κάποια αγωγή, πιθανώς σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν διαζύγιο, επιμέλεια παιδιού, διατροφή, ασφαλιστική αποζημίωση, πτώχευση ή διαθήκη.
Ada beberapa situasi yang mungkin harus diselesaikan dengan jalur hukum, misalnya perceraian, hak asuh anak, pembayaran tunjangan, klaim asuransi, kebangkrutan, atau surat wasiat.
Οι αδελφοί κατέθεσαν αγωγή εναντίον του τηλεοπτικού σταθμού, απαιτώντας να ανακαλέσει τις ψευδείς πληροφορίες, να ζητήσει συγνώμη και να μας αποζημιώσει για τη δυσφήμηση του καλού μας ονόματος.
Sebuah tuntutan diajukan terhadap stasiun televisi itu agar mereka menarik kembali keterangan palsu itu, meminta maaf, dan memberikan ganti rugi karena pencemaran nama baik dan reputasi.
Λόγου χάρη, η αγωγή ίσως είναι η μόνη ενέργεια που μπορεί να γίνει για την έκδοση απόφασης διαζυγίου, για την ανάληψη της επιμέλειας ενός παιδιού, για τον καθορισμό του επιδόματος διατροφής, για την εξασφάλιση ασφαλιστικής αποζημίωσης, σε διαδικασίες πτώχευσης όταν κάποιος βρίσκεται στον κατάλογο των πιστωτών, καθώς και για την επικύρωση διαθηκών.
Misalnya, proses pengadilan bisa jadi adalah satu-satunya cara memperoleh surat cerai, hak asuh atas anak, menentukan pembayaran tunjangan perceraian, mendapatkan ganti rugi asuransi, didaftarkan sebagai kreditor dalam soal kepailitan, dan mengesahkan surat wasiat.

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγωγή αποζημίωσης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.

Apakah Anda tahu tentang Yunani

Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.