Apa yang dimaksud dengan αγέλη dalam Yunani?
Apa arti kata αγέλη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγέλη di Yunani.
Kata αγέλη dalam Yunani berarti kumpulan, kelompok, kawanan, gerombolan, sapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αγέλη
kumpulan(pack) |
kelompok(pack) |
kawanan(pack) |
gerombolan(pack) |
sapi(cattle) |
Lihat contoh lainnya
Το δράμα άρχισε στην περίοδο ξηρασίας όταν ο Όουεν πρωτοβρήκε τα λιοντάρια που είναι γνωστά ως αγέλη του Ντούτου. drama ini dimulai pada musim kemarau ketika Owen pertama kali ditemukan singa dikenal sebagai kebanggaan Ndutu. |
Παρακολουθούν την αγέλη από το πρωί. Mereka sedang melacaknya sejak pagi tadi. |
Αν την αναγκάσω να υποταχθεί, η αγέλη θα συμμορφωθεί... και θα καταφέρουμε να τους ελευθερώσουμε από τον Κλάους. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Πόσο δέος νιώθω καθώς βλέπω ένα ρινοδέλφινο να παίζει με τα κύματα που δημιουργεί ο έλικας του πλοιαρίου μου, γκρίζες φάλαινες να γλιστρούν δίπλα μου ή αγέλες από όρκες να σκίζουν τα κύματα! Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang! |
Δεν θα κάτσω εδώ να περιμένω να έρθει πάλι καμιά αγέλη από δαύτους. Aku tidak akan duduk di sini dan menunggu herd ( kawanan zombie ) untuk ku bunuh. |
Ο Τζάκσον εξαφανίστηκε... και ο Όλιβερ νομίζει ότι είναι αρχηγός της αγέλης. Jadi Jackson adalah MIA, dan Oliver sepertinya berpikir dia alpha. |
Αυτό γίνεται για να τους κρατάμε από το να σχηματίζουν αγέλες κυρίως. Itu untuk menghindari agar jangan sampai kita terluka. |
H θέση μας είναι στην αγέλη μας. Tempat kita adalah bersama kaum kita. |
Έτρεχα με αγέλες λύκων σε όλη τη χώρα. Aku sudah bertemu dengan berbagai kelompok werewolf di negeri ini. |
Οι υπερ-αγέλες των δελφινιών διαλύονται και ξεκινούν το μακρύ ταξίδι της επιστροφής στο Ακρωτήριο. lumba-lumba yang super-pod putus dan memulai perjalanan panjang mereka kembali ke Cape. |
Αυτοί περιμένουν μωρό.Ναι αλλά είμαστε αγέλη, οικογένεια Ya, tapi kita adalah satu rombongan, satu keluarga |
Κατόπιν η μητέρα και το μοσχάρι πλησιάζουν την αγέλη, και ο βασιλιάς ταύρος έρχεται να τα συναντήσει και να τα συνοδεύσει στην αγέλη. Kemudian, sang induk beserta anaknya mendekati kawanan, lalu sang sapi jantan raja menemui mereka dan mengantar mereka masuk. |
Δε θα αφήσω την αγέλη μου να πεινάσει, Γουίνστον. Tak akan kubiarkan kelompokku kelaparan, Winston. |
Να τρέχει με την αγέλη. Untuk menjalankan dengan kemasan. |
Τώρα, η βασική άμυνα στις αγέλες θηρευτών είναι το κοπάδι, κι όσο μεγαλύτερο το κοπάδι, τόσο πιο ασφαλές είναι το ζώο. Cara utama untuk mempertahankan diri dari kumpulan pemangsa ini adalah dengan masuk kedalam kawanan, dan semakin besar kawanan, semakin aman individu di dalamnya. |
Θές να γίνεις λύκος στην αγέλη του; Kau ingin menjadi serigala di gerombolannya? |
«Βασιζόμενος σε εφταετείς γενετικές έρευνες και σε 340 δείγματα DNA από όρκες στη Βρετανική Κολομβία και στην Αλάσκα, ο διακεκριμένος επιστήμονας Λανς Μπάρετ-Λέναρντ του Ενυδρείου του Βανκούβερ ανακάλυψε ότι τα θηλυκά ζευγαρώνουν αποκλειστικά με αρσενικά από άλλες αγέλες», αλλά όχι έξω από τον τοπικό πληθυσμό ή από την τοπική ομάδα με αγέλες. ”Berdasarkan penelitian genetika selama tujuh tahun dan 340 contoh DNA ikan paus pembunuh di BC [British Columbia] dan Alaska, ilmuwan senior Lance Barrett- Lennard dari Vancouver Aquarium telah mendapati bahwa ikan betina kawin hanya dengan ikan jantan dari kelompok lain”, tetapi bukan di luar populasi setempat. |
Επειδή μια ολόκληρη αγέλη Άλφα κυνήγησε τον Μακόλ και ήταν ο μόνος που επέζησε. Karena sekawanan Alpha pergi setelah McCall muncul dan dialah satu - satunya yang tersisa. |
Ένας ισχυρός νέος Αρχηγός, κοτσανάτος, έφτιαχνε αγέλη. Alpha kuat baru, salah satu Hale, membuat gerombolan. |
Δεν πρέπει να μιλάω σε παιδιά, εκτός της αγέλης μας. Aku tidak seharusnya bicara dengan orang-orang diluar kawananku. |
Θα σε βοηθήσω να τον σταματήσεις σαν μέλος της αγέλης σου. Aku akan membantumu menghentikan dia dengan menjadi bagian gerombolanmu. |
Θέλει έναν αληθινό'λφα στην αγέλη του. Dia ingin ada True Alpha di gerombolannya.. |
Για να αποφευχθεί ένα τέτοιο ενδεχόμενο, μερικά ζώα, μεταξύ των οποίων και μια διάσημη λέαινα, η Λούλου, καθώς και η αξιαγάπητη αγέλη στην οποία ανήκε, θανατώθηκαν. Untuk mencegahnya, beberapa binatang, termasuk seekor singa betina terkenal yang bernama Lulu dan teman-temannya yang elok, dibunuh. |
Ένα άλλο πράγμα που πρέπει να ισχύει για την αγέλη: Αυτή η αγέλη δεν μπορεί να είναι πραγματικά υλιστική. Satu lagi tentang kawanan ini: mereka pasti tidak materialistis. |
Αφού ένα λεοντάρι πάρη το γεύμα του, οι αγέλες των ζώων γυρίζουν πάλι σύντομα στον κανονικό ρυθμό της ζωής των. Sekali seekor singa telah makan, kawanan binatang lainnya segera meneruskan kesibukan mereka yang biasa. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγέλη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.