Apa yang dimaksud dengan αγαπημένος dalam Yunani?
Apa arti kata αγαπημένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγαπημένος di Yunani.
Kata αγαπημένος dalam Yunani berarti mahal, anak mas, buah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αγαπημένος
mahaladjective |
anak masnoun |
buah hatinoun Ο αγαπημένος σου να κάθεται έξω νηστικός! Buah hati Anda sedang duduk di luar tanpa makan apa-apa. |
Lihat contoh lainnya
Καθώς βοηθάτε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την απώλεια κάποιου αγαπημένου του προσώπου, ίσως συναντήσετε καταστάσεις που σας προβληματίζουν. Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan. |
Το 1977 η αγαπημένη μου σύζυγος και πιστή σύντροφός μου πέθανε. Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. |
Καθώς η αδελφή μου, ο αδελφός μου και εγώ αναλογιζόμασταν αυτή την αφήγηση από το Βιβλίο Έτους, το μυαλό μας στράφηκε στον αγαπημένο μας πατέρα. Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. |
Αγαπημένη μου Αμέλια, μη με ακολουθήσεις. Sayangku Amelia, jangan mengikutiku. |
Θα σας πω όμως την αγαπημένη μου εκδοχή. Saya akan memberikan skenario favorit saya. |
Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών. ”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. |
Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα. Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. |
Να σου πω κάτι για τον αγαπημένο σου σκοτεινό πατέρα. Tapi biarkan aku bercerita tentang ayah tercintamu. |
Η αγαπημένη μου σερβιτόρα. Pelayan favorit saya. |
Τα αγαπημένα μου γυαλιά έσπασαν Tapi kaca mata kesayanganku hancur. |
(Μαρ 14:36) Πρόκειται για την ένθερμη έκκληση ενός γιου προς τον αγαπημένο του πατέρα, η οποία ακολουθείται αμέσως από τη διαβεβαίωση που δίνει ο γιος ότι θα παραμείνει υπάκουος ό,τι και αν συμβεί. (Mrk 14:36) Ini adalah permohonan yang sungguh-sungguh dari seorang anak kepada ayah tercinta, yang langsung disertai jaminan bahwa ia akan tetap taat, apa pun yang terjadi. |
«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο. ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Η αγαπημένη τους πόλη είχε γκρεμιστεί, τα τείχη της είχαν κατεδαφιστεί. Kota mereka yang tercinta dihancurkan, tembok-temboknya diruntuhkan. |
Το αγαπημένο του Bond. Senjata pilihan Bond. |
Γιατί είναι το αγαπημένο σου βιβλίο αυτό; Jadi mengapa ini buku favoritmu? |
Ο Μωυσής ήταν προφήτης κι ο αγαπημένος τού Θεού. Musa seorang Nabi dan orang kesayangan Tuhan. |
" Είναι ο αγαπημένος ". " Dia adalah seorang kekasih yang baik. " |
Είναι οι καταρράχτες, το αγαπημένο σου μέρος. Ini air terjun, Ini tempat favoritmu. |
Το αγαπημένο μου. Kesukaanku. |
«Η αυτοκτονία είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης του ατόμου σε κάποιο πρόβλημα το οποίο θεωρεί υπερβολικά πιεστικό, όπως είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, ο θάνατος κάποιου αγαπημένου προσώπου (ιδιαίτερα του/της συζύγου), ένα διαλυμένο σπίτι κατά την παιδική ηλικία, κάποια σοβαρή σωματική ασθένεια, τα γεράματα, η ανεργία, τα οικονομικά προβλήματα και η χρήση ναρκωτικών».—Η Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). ”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
Το ίδιο ισχύει και σήμερα για πολλούς που θρηνούν εξαιτίας του θανάτου ενός αγαπημένου τους προσώπου. Banyak orang yang berduka sekarang juga mengalami hal yang sama. |
Με χαρά καταθέτω μαρτυρία ότι ο Επουράνιος Πατέρας μας και ο αγαπημένος Υιός Του, Ιησούς Χριστός, ζουν. Dengan sukacita, saya bersaksi bahwa Bapa Surgawi kita dan Putra Terkasih-Nya, Yesus Kristus, hidup. |
Φαίνονται εντυπωσιακοί από απόσταση, αλλά αποτυγχάνουν να καταπιαστούν με τις αληθινές ανάγκες των αγαπημένων συνανθρώπων μας; Apakah itu terlihat mengesankan dari jauh tetapi gagal menangani kebutuhan yang sesungguhnya dari sesama yang kita kasihi? |
Και επειδή είναι πραγματικά σχεδιασμένο γύρω από ένα απλοποιημένο όγκο αγαθών -- τα αγαπημένα μου πράγματα -- και είναι σχεδιασμένο για μένα, είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εκεί. Dan karena ruangan ini dirancang dengan beberapa benda milik saya -- barang- barang favorit saya -- dan benar- benar dirancang untuk saya, saya sangat senang berada di sana. |
Ας Λαβαίνουμε Πρόνοια για τα Αγαπημένα μας Πρόσωπα Merencanakan di Muka Bagi Orang-Orang yang Kita Kasihi |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγαπημένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.