वियतनामी में tính cách का क्या मतलब है?
वियतनामी में tính cách शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tính cách का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tính cách शब्द का अर्थ व्यक्तित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tính cách शब्द का अर्थ
व्यक्तित्वnounmasculine đừng đổ lỗi cho những cách nghĩ, tâm lý, hay tính cách của họ. उनकी मानसिक स्थिती को, बुद्धि को, व्यक्तित्व को ,दोष मत दो |
और उदाहरण देखें
Chúng tôi họp gia đình lại để bàn tính cách chăm sóc chu đáo nhất cho cha mẹ. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
Tuy vẻ ngoài chững chạc nhưng lại có một tính cách siêu trẻ con. वह सुंदर दिखती है लेकिन व्यवहार टॉम्बाय। |
Bức thư đó cũng nên có tính cách thiêng liêng, tuy không có vẻ răn đời. उससे एक आध्यात्मिक शैली भी प्रतिबिंबित होनी चाहिए, लेकिन उपदेशात्मक हुए बिना। |
Ngày nay, khoa học gia tin rằng ánh sáng có tính cách như làn sóng và như hạt. अब, वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रकाश एक लहर की तरह भी है और एक छोटे कण की तरह भी। |
Các tranh ảnh có tính cách dạy dỗ của Estienne được nhiều thế hệ bắt chước एटीएन के शिक्षाप्रद चित्र पीढ़ियों तक नक़ल किए गए |
Chẳng lẽ điều này không nhấn mạnh tính cách cấp bách của thời chúng ta hay sao? क्या इससे यह और भी ज़ाहिर नहीं होता कि अब हमारे पास ज़्यादा वक्त नहीं बचा है? |
(Ê-sai 14:21) Sự sụp đổ của Ba-by-lôn có tính cách vĩnh viễn. (यशायाह 14:21) बाबुल गिरकर अब फिर कभी नहीं उठेगा। |
Diễn giả khuyên: “Hãy siêng năng học hỏi sách này với tính cách cá nhân và gia đình. “इस पुस्तक का व्यक्तिगत और पारिवारिक समूहों के रूप में अध्यवसायी तरीक़े से अध्ययन कीजिए” वक्ता ने आग्रह किया। |
(Xem tiểu đề “Việc chăn bầy với tính cách xây dựng” trong Tháp Canh ngày 15-6-1994, trang 21-23). (सितंबर 15, 1993 की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पेज 21-3 में “चरवाही काम, जो हौसला बढ़ाता है” शीर्षक के नीचे दी गई बातें देखिए।) |
Công việc rao giảng của họ không có—và chưa từng có—tính cách thương mại. उनका प्रचार का काम न तो व्यापार है, और न ही पहले कभी था। |
Trình bày tin mừng—Với tính cách gia đình सुसमाचार की भेंट—परिवार के रूप में |
Bấy giờ đã cuối ngày, và tính cách của hai người đàn ông này dần bộc lộ rõ. उस दिन हुई घटनाओं से साफ ज़ाहिर हो गया कि वे दोनों आदमी एक-दूसरे से कितने अलग थे। |
Đáng tiếc thay, một số những ảnh hưởng này lại có tính cách tiêu cực. दुःख की बात है कि इनमें से कुछ चीज़ों का उन पर बुरा असर पड़ता है। |
Những ngôn từ có tính cách hàn gắn बोली जो चंगा करती है |
Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v.v... तो हर पिग्मी का अपना स्वाभाव है, विचार है, मिजाज है, व्यक्तित्व है | |
Vì vậy, cha mẹ dễ biết nhu cầu, ước muốn và tính cách của con cái. नतीजा, माता-पिताओं के लिए अपने बच्चों की ज़रूरतें, ख्वाहिशें, और उनके स्वभाव को जानना आसान होता था। |
12 Cãi nhau dữ dội không phải là tính cách của Ba-na-ba lẫn Phao-lô. 12 माना कि पौलुस और बरनबास के बीच उस मौके पर ज़बरदस्त तकरार हुई थी, मगर इसका यह मतलब नहीं कि वे दोनों गरम-मिज़ाज थे। |
Người vợ có thể nào chỉ lặng lẽ hiện diện với tính cách quan sát viên không? ऐसे में, क्या वह अपने पति के साथ नहीं जा सकती, हालाँकि वह किसी रस्म में खुद हिस्सा नहीं लेगी? |
Tính cách mềm mại của anh khiến họ cảm kích. भाई के कोमल और सज्जन व्यवहार ने उनका दिल जीत लिया था। |
Tôi là tiến sĩ David Hanson và tôi tạo nên robot với tính cách. मैं डॉ डेविड हेनसन हूँ, और मैं चरित्र वाले रोबोट बनाता हूँ | |
Ê-sai ghi lại tuyên ngôn nào có tính cách phán xét nghịch lại A-si-ri? अश्शूर के खिलाफ सुनाए गए किस न्यायदंड के बारे में यशायाह ने लिखा? |
Tín đồ Đấng Christ có quan điểm gì về sự giải trí có tính cách vô luân? मसीही, अनैतिकता से भरे मनोरंजन को किस नज़र से देखते हैं? |
10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao! 10 इस भविष्यवाणी में परमप्रधान परमेश्वर कितनी भयानक चेतावनी दे रहा है! |
Thứ nhất, Kinh Thánh chỉ ra những tính cách xấu cần từ bỏ. सबसे पहले, बाइबल उन बुरे गुणों के बारे में बताती है जिन्हें हमें अपने अंदर से निकालने की ज़रूरत है। |
Đồ ăn đó không có tính cách nuôi dưỡng hay xây dựng gì cả; nó không lành mạnh. यह ना तो पोषित करता है और ना ही उन्नति के लिए है; यह स्वास्थ्यकर नहीं है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tính cách के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।