वियतनामी
वियतनामी में sĩ diện का क्या मतलब है?
वियतनामी में sĩ diện शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sĩ diện का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sĩ diện शब्द का अर्थ मुख, मुखड़ा, चेहरा, छोर, घुमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sĩ diện शब्द का अर्थ
मुख(face) |
मुखड़ा(face) |
चेहरा(face) |
छोर(face) |
घुमना(face) |
और उदाहरण देखें
Có phải tính sĩ diện khiến họ cảm thấy phải theo một mức sống nào đó không? आखिर उन्होंने बाइबल की इस सलाह को दरकिनार क्यों किया? उन्होंने शायद अपने गुरूर में आकर यह सोचा हो कि उनके रहन-सहन का स्तर ऊँचा होना चाहिए। |
Có lẽ ông cảm thấy bất cứ một sự thay đổi nào về đường lối hoạt động sẽ làm ông bị mất sĩ diện đối với dân thành Ni-ni-ve. शायद उसने महसूस किया कि कार्यवाही में कोई भी परिवर्तन उसे नीनवे के लोगों की दृष्टि में मुँह दिखाने लायक नहीं छोड़ेगा। |
Các bác sĩ đối diện với một thách thức đặc biệt khi điều trị Nhân Chứng Giê-hô-va. यहोवा के गवाहों का उपचार करने में चिकित्सकों को एक विशेष चुनौती का सामना करना पड़ता है। |
Một tín đồ Đấng Christ nghèo khó không nên vì sĩ diện mà khước từ sự giúp đỡ của anh em đồng đức tin hoặc những chương trình trợ giúp của chính phủ mà họ có quyền nhận lãnh. ज़रूरतमंद मसीहियों को भी अपने विश्वासी भाई-बहनों या सरकार की तरफ से मिलनेवाली उस मदद को, घमंड में आकर कभी नहीं ठुकराना चाहिए जिसके वे हकदार हैं। |
CÁC bác sĩ đối diện với một thách thức ngày càng gia tăng và là một vấn đề y tế trọng đại. चिकित्सक एक बढ़ती हुई चुनौती का सामना कर रहे हैं, जो एक प्रमुख स्वास्थ्य विषय है। |
Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ. इसे समझने के लिए आइए सबसे पहले यह जानें कि हर घुड़सवार किसे दर्शाता है। |
Vào thời xưa, không có gì lạ khi mỗi đội quân cử một lực sĩ vô địch đại diện để đấu tay đôi. पुराने ज़माने में अकसर सेनाओं की हार-जीत का फैसला इसी तरह से तय होता था। |
Vào giữa tháng 8 năm 1943, tôi được lệnh trình diện với một bác sĩ quân y để kiểm tra sức khỏe. सन् 1943 के अगस्त महीने के बीच में, मुझे सेना के डॉक्टर से जाँच करवाने का हुक्म दिया गया। |
thứ đơn giản và dễ dàng là: nếu bạn là công dân Mĩ gọi cho người đại diện của bạn, nghị sĩ của bạn साधारण आसान काम ये है: यदि आप अमरीकी हैं, तो अपने विधायक को कॉल कीजिये। |
+ 39 Viên sĩ quan đang đứng đối diện Chúa Giê-su thấy mọi chuyện xảy ra lúc ngài trút hơi thở cuối cùng thì nói: “Người này đúng là Con Đức Chúa Trời”. + 39 जब उसके सामने खड़े सेना-अफसर* ने देखा कि उसकी मौत पर क्या-क्या हुआ तो उसने कहा, “वाकई यह इंसान, परमेश्वर का बेटा था।” |
Anh được lệnh đến trình diện người đứng đầu văn phòng này là sĩ quan cảnh sát Arnoldo García. उन्हें हुक्म दिया गया था कि वे उस कार्यालय के बड़े अधिकारी, कप्तान आरनल्ड गार्सिया के सामने हाज़िर हों। |
Ben nói rằng vì chúng cũng có thể hiện diện ở nhiều nhiệm sở giáo sĩ, nên các giáo sĩ dần dà cũng quen với chúng. बॆन कहता है कि ये सब ज़्यादातर मिशनरी घरों में पाए जाते हैं, मगर मिशनरियों को धीरे-धीरे इनकी आदत पड़ जाती है। |
(Thi-thiên 34:8) Tại tất cả các đại hội quốc tế, cũng như tại nhiều đại hội địa hạt, sẽ có sự hiện diện của các giáo sĩ và một số sẽ có phần trong chương trình. (भजन 34:8, फुटनोट) सभी अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में, साथ ही कई ज़िला अधिवेशनों में मिशनरी भी हाज़िर होंगे, जिनमें से कुछ मिशनरी अधिवेशन के कार्यक्रमों में हिस्सा भी लेंगे। |
Ngay cả bác sĩ—những người thường xuyên đối diện với cái chết—cũng cảm thấy bất an, thậm chí bất lực khi đứng trước nhu cầu thể chất và tình cảm của người bệnh đang ở giai đoạn cuối. यहाँ तक कि डॉक्टर भी, जो आए दिन लोगों को मरते हुए देखते हैं, खुद को उस वक्त लाचार महसूस करते हैं, जब उन्हें जानलेवा बीमारी से लड़नेवाले मरीज़ों को शारीरिक और जज़्बाती तौर पर मदद देनी पड़ती है। |
Nhân-chứng Giê-hô-va rất quí trọng việc các bác sĩ—như những người hiện diện tại cuộc hội thảo về đạo đức học trong ngành sinh vật ở Madrid—sẵn lòng tôn trọng quyết định của họ và tìm cách trị liệu không dùng máu để phù hợp với niềm tin của họ dựa trên Kinh-thánh. यहोवा के साक्षी उनके बाइबल-आधारित विश्वासों से मेल खानेवाले वैकल्पिक उपचार पाने के उनके निर्णय का आदर करने के लिए डॉक्टरों, जैसे कि मैड्रिड में जैव-नीतिशास्त्र गोष्ठी में उपस्थित डॉक्टरों, की तत्परता का बहुत ज़्यादा मूल्यांकन करते हैं। |
James Linton, phụng sự ở Nhật Bản, nói rằng điều đã giúp anh là “sự hiện diện của các anh đã làm công việc giáo sĩ”. उन्होंने कहा, “तजुर्बेकार मिश्नरियों के साथ रहकर” उन्होंने काफी कुछ सीखा। |
Các bác sĩ này đồng thời cung cấp sự chăm sóc tốt nhất cho lợi ích toàn diện của bệnh nhân. उसी समय यह चिकित्सक भी मरीज़ का सम्पूर्ण भलाई के लिये सबसे उत्तम उपचार का प्रबन्ध कर रहे हैं। |
Để mang đến thương hiệu nhất quán cho nghệ sĩ, hình ảnh tải lên cho hình đại diện kênh chính thức của bạn cũng phải là hình đại diện cho các kênh và hồ sơ khác trên YouTube của bạn. कलाकारों को एक जैसी ब्रैंडिंग देने के लिए, आप अपने आधिकारिक चैनल अवतार के लिए जो इमेज अपलोड करते हैं, वही आपके दूसरे YouTube चैनल और प्रोफ़ाइल का भी अवतार होती है. |
Goodspeed giải thích rằng tài liệu giả mạo này “nhằm xác nhận sự miêu tả ngoại diện Chúa Giê-su trong các sổ tay của họa sĩ”. गुडस्पीड के मुताबिक यह जालसाज़ी “उस समय के चित्रकारों की निर्देशपुस्तक में यीशु के रूप-रंग के वर्णन का सबूत देने के लिए की गयी थी।” |
Dù công nhận rằng tiền bạc là một yếu tố mà các bác sĩ cần phải xem xét, một đại diện của các Nhân-chứng đề cập đến những cuộc nghiên cứu đăng trong sách báo đã phân tích những sự tốn kém tiềm ẩn trong việc tiếp máu tương đồng. इस बात को स्वीकार करते हुए कि पैसा निश्चय ही एक तत्व है जिस पर डॉक्टरों को विचार करना है, एक साक्षी प्रतिनिधि ने प्रकाशित अध्ययनों का ज़िक्र किया जो सजातीय रक्ताधानों की छिपी हुई क़ीमत का विश्लेषण करते हैं। |
Tôi tự nhủ: ‘Làm sao những tu sĩ này lại có thể bảo rằng họ đại diện cho Giê-su Christ, là đấng đã cảnh cáo: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm”?’ (Ma-thi-ơ 26:52). मैं ने सोचा, ‘ये पादरी कैसे कह सकते हैं कि वे यीशु मसीह का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसने चिताया: “जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे”?’—मत्ती २६:५२. |
Vào một ngày năm 1970, khi đi rao giảng về thì tôi thấy trước cửa có một tấm trát yêu cầu tất cả các giáo sĩ Nhân Chứng Giê-hô-va phải đến trình diện ở văn phòng của bộ trưởng nội vụ. सन् 1970 में, एक दिन प्रचार से लौटने पर हमने देखा कि हमारे दरवाज़े पर एक सरकारी फरमान लगा हुआ है। उसमें लिखा था कि यहोवा के साक्षियों के सभी मिशनरियों को गृह मंत्री के दफ्तर में हाज़िर होना है। |
Sự hiện diện 32 tháng của IPKF ở Sri Lanka kết quả là cái chết của 1.200 binh sĩ Ấn Độ và hơn 5.000 người Sri Lanka. श्रीलंका में आईपीकेएफ की ३२ महीने की उपस्थिति में १२०० भारतीय सैनिकों की मौत हुई और श्रीलंका के ५००० से ज्यादा लोग मारे गए थे। |
Theo Hiến pháp Ai Cập, Các lực lượng vũ trang Ai Cập được lãnh đạo bởi các lệnh chung hoặc được Hội đồng tối cao được hình thành trong trường hợp khẩn cấp và đứng đầu là Tổng thống người nắm giữ danh hiệu của nhà lãnh đạo tối cao của các lực lượng vũ trang Ai Cập, và bao gồm 21 sĩ quan quân đội, đại diện cho các đội quân khác nhau và các phòng ban của các lực lượng vũ trang. मिस्र के संविधान के अनुसार, मिस्र के सशस्त्र बलों के जनरल कमान द्वारा या आपातकालीन स्थिति के बार में गठन किया और मिस्र के सशस्त्र बलों के सर्वोच्च नेता का खिताब रखती है, जो राष्ट्रपति की अध्यक्षता वाली सर्वोच्च परिषद के नेतृत्व में है, और 21 के होते हैं सशस्त्र बलों की विभिन्न सेनाओं और विभागों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैन्य अधिकारी उपस्थित थे। |
Dù các giáo sĩ và các đại biểu đến từ những nước khác có hiện diện ở nơi chúng ta dự hội nghị hay không, mọi người chúng ta đều được nghe các kinh nghiệm tốt lành trong bài giảng vào trưa Thứ Sáu, nhan đề “Phụng sự trong cánh đồng giáo sĩ”. लेकिन इस संदेश में आप लोगों की दिलचस्पी कैसे जगा सकते हैं? परमेश्वर के वचन, बाइबल से। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sĩ diện के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।