वियतनामी में rảnh rỗi का क्या मतलब है?
वियतनामी में rảnh rỗi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में rảnh rỗi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में rảnh rỗi शब्द का अर्थ खाली, रिक्त, बेकार, आज़ाद, मुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rảnh rỗi शब्द का अर्थ
खाली(vacant) |
रिक्त(vacant) |
बेकार(vacant) |
आज़ाद(free) |
मुक्त(free) |
और उदाहरण देखें
Vào thời gian rảnh rỗi, anh thường chơi bóng bàn. अपने खाली समय में वे बास्केटबॉल जैसे खेल खेलती थी। |
Khi được rảnh rỗi, cha mẹ dùng thì giờ đó như thế nào? जब खाली समय उपलब्ध होता है, तब माता-पिता उसे कैसे बिताते हैं? |
Ngày nay, nhiều thanh thiếu niên có nhiều giờ rảnh rỗi không ai trông chừng. आज अनेक किशोरों के पास ढेर सारा खाली समय होता है जिस पर निरीक्षण नहीं होता। |
Tuy nhiên, gia đình chúng tôi cũng dành nhiều thì giờ rảnh rỗi để sinh hoạt với nhau. फिर भी, हमारा परिवार जितना हो सकता था उतना वक्त साथ-साथ बिताता था। |
Kiran Bir Sethi: Và thành phố sẽ dành thời gian rảnh rỗi. किरण बीर सेठी: और शहर अपना खाली समय देगी. |
Thật khó tìm được lúc nó rảnh rỗi”. वह हमेशा कुछ-न-कुछ करती रहती है।” |
Tôi lớn lên trong một ngôi nhà gỗ ở Washington với rất nhiều thời gian rảnh rỗi. मैं एक लॉग केबिन में वाशिंगटन राज्य में बड़ा हुआ मेरे हाथों में बहुत अधिक समय था |
Trong những lúc rảnh rỗi, ông đã dành thời gian say mê điện ảnh. वहीं वे शांतिपूर्वक चित्रकला में अपना समय व्यतीत करते। |
Tất cả mọi người trong gia đình nên sẵn sàng dành ra thì giờ rảnh rỗi của mình cho gia đình. सभी सदस्यों को स्वेच्छा से अपना खाली समय देना चाहिए। |
Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi. उस फ़ुरसत के समय को भरने के लिए, व्यापार जगत अत्यधिक मात्रा में सामग्री प्रदान करता है। |
Ở giữa thú đồng, ông chắc không ngồi rảnh rỗi trong đồng cỏ tựa như địa đàng, hàng ngày hưởng gió mát. जंगल में जानवरों के बीच रहना कोई मज़ेवाली बात नहीं था। वह घास के हरे-भरे मैदानों में आराम से हवा नहीं खा रहा था। |
Chúng ta nên nghe theo lời lưu ý nào về ngoại diện và hạnh kiểm trên đường đi và trong lúc rảnh rỗi? सफर के दौरान और फुरसत के वक्त हमें अपने पहनावे और चालचलन के बारे में कौन-सी सावधानी बरतनी चाहिए? |
Nếu họ luôn dùng thì giờ rảnh rỗi làm chuyện riêng mà không làm chung với gia đình, thì con cái sẽ nhận biết ngay. यदि वे हमेशा अपने खाली समय को उन कार्यों को करने में बिताना चाहते हैं जिनमें उनका परिवार सम्मिलित नहीं होता, तो उनके किशोर इसे जल्द ही नोट कर लेंगे। |
Theo một cuộc khảo sát khác trên 36 quốc gia, hơn 25% người cho biết họ thường thấy gấp gáp ngay cả trong thời gian rảnh rỗi! एक और सर्वे पर ध्यान दीजिए, जिसमें 36 देशों के लोग शामिल थे। एक-चौथाई लोगों ने कहा कि उन्हें फुरसत के वक्त भी लगता है कि सबकुछ जल्दी-जल्दी करना है। |
Bà có vẻ hơi bực bội và nói với chúng tôi rằng bà phải nuôi đến tám đứa con gái nên không có thời gian rảnh rỗi. वह ज़रा चिढ़ी हुई थी। उसने कहा कि उसकी आठ बेटियाँ हैं, जिनकी परवरिश में ही उसका सारा वक्त निकल जाता है, इसलिए हमारी बातें सुनने के लिए उसके पास फुरसत नहीं है। |
Bạn cũng có thể tải về phần đọc Kinh Thánh sống động, các vở kịch Kinh Thánh và những bản nhạc hay để thưởng thức khi rảnh rỗi. आप अपने लिए नाटक के अंदाज़ में बाइबल पढ़ाई, बाइबल ड्रामा और दिल छू लेनेवाला संगीत डाउनलोड कर सकते हैं और फुरसत के पलों में इनका मज़ा ले सकते हैं। |
21 Thật vậy, hết thảy người A-thên và người ngoại quốc ở đó* chỉ dành thì giờ rảnh rỗi để bàn tán hoặc nghe những điều mới lạ. 21 दरअसल एथेन्स के सभी लोग और वहाँ रहनेवाले* विदेशी लोग अपना फुरसत का समय किसी और काम में नहीं बल्कि कुछ-न-कुछ नया सुनने या सुनाने में बिताते थे। |
Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:19 khuyên cha mẹ nên lợi dụng những lúc rảnh rỗi để ghi tạc những tiêu chuẩn đạo đức và giá trị thiêng liêng vào lòng con cái. व्यवस्थाविवरण ११:१९ में, माता-पिता से आग्रह किया गया है कि अपने बच्चों के मन में नैतिक और आध्यात्मिक मूल्य बिठाने के लिए अनौपचारिक मौकों का फायदा उठाएँ। |
Cuộc thăm dò tiết lộ rằng khi giới trẻ giải trí vào những lúc rảnh rỗi—chẳng hạn nghe nhạc, chơi thể thao, hoặc tụ tập chơi—hầu như họ luôn luôn tiếp cận với người khác. इससे पता चला कि युवा लोग ज़्यादातर दूसरों के साथ मिलकर मनोरंजन करते हैं जैसे कि संगीत सुनना, खेल-कूद में हिस्सा लेना, या बस ऐसे ही मटरगश्ती करना। |
Ông đã dành thời gian rảnh rỗi của mình cố gắng giúp nhân viên của mình đi xem mặt, và tôi biết rằng nếu mình có bất cứ một vấn đề gì, ông sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp đỡ. वो अपना खाली समय अपने स्टाफ़ के लोगों को ब्लाइंड डेट पर भेजने में व्यतीत करते है, और मुझे पता है कि अगर कभी मैं किसी मुश्किल में हुई, तो वो मेरी मदद करने का हर संभव प्रयास करेंगे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में rảnh rỗi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।