वियतनामी में quả táo का क्या मतलब है?
वियतनामी में quả táo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quả táo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quả táo शब्द का अर्थ सेब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quả táo शब्द का अर्थ
सेबnounmasculine Tôi nói, "Nếu như người đàn ông ấy là một quả táo, em sẽ làm gì với quả táo ấy?" मैंने कहा, "अगर यह एक सेब बीज वाले दोस्ताना आदमी के लिए हो, आप इसके साथ क्या करेंगे?" |
और उदाहरण देखें
Thí dụ, hãy xem quả táo. ज़रा सेब की मिसाल लीजिए। |
Ông đã nghĩ tại sao quả táo lại rơi thẳng xuống đất? क्यों यह सेब हमेशा भूमि के सापेक्ष लम्बवत में ही क्यों गिरता है? |
Tôi nói, "Nếu như người đàn ông ấy là một quả táo, em sẽ làm gì với quả táo ấy?" मैंने कहा, "अगर यह एक सेब बीज वाले दोस्ताना आदमी के लिए हो, आप इसके साथ क्या करेंगे?" |
Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt. चाहे सेब, संतरा या कुछ और हो, आप उसे तभी खाना चाहेंगे जब वह पका हो, रसदार हो और मीठा हो। |
Tuy nhiên, nếu bạn muốn một quả táo mà người ta chỉ đưa cho bạn một hạt táo thì bạn có thỏa mãn không? लेकिन अगर आप किसी से पूरा सेब माँगें और वह आपके हाथ में सिर्फ सेब का बीज थमा दे, तो क्या आप खुश होंगे? |
Một uỷ ban đã đánh giá chiếc đồng hồ vào năm 2014, đặc biệt có hai sự thật rằng quả táo hổ phách này có từ 1505 và được chính Henlein ký tên. एक समिति ने 2014 में घड़ी का आकलन किया, विशेष रूप से दो तथ्य जो कि पोमेंडर 1505 के हैं, जिन पर हेनलेइन ने स्वयं हस्ताक्षर किए थे। |
Chiếc đồng hồ có hình dạng một quả cầu nhỏ bằng đồng được mạ vàng, là một quả táo hổ phách phương Đông và là sự kết hợp giữa kỹ thuật của Đức và bản sắc phương Đông. घड़ी का आकार एक छोटे सोने का पानी चढ़ा हुआ तांबे का गोला है, जो एक प्राच्य पॉमेंडर और जर्मन इंजीनियरिंग मिल कर बने पूर्वी प्रभाव को जोड़ती है। |
Trong một việc tương tự, Voltaire đã viết trong cuốn tiểu luận về Epic Thơ (1727), "Sir Isaac Newton đi bộ trong khu vườn của mình, có những suy nghĩ đầu tiên của hệ thống hấp dẫn của ông, khi thấy một quả táo rơi xuống từ một cây." " इसी प्रकार के शब्दों में, वोल्टेर महाकाव्य कविता पर निबंध (1727) में लिखा, "सर आइजैक न्यूटन का अपने बागानों में घूम रहे थे, पेड़ से गिरते हुए एक सेब को देख कर, उन्होंने गुरुत्वाकर्षण की प्रणाली के बारे में पहली बार सोचा। |
Trong khi đang lang thang trầm tư trong vườn, thì đến hiện ý tưởng rằng sức mạnh của lực hấp dẫn (đã mang quả táo từ trên cây rơi xuống đất) không bị giới hạn trong một khoảng cách nhất định từ trái đất, nhưng sức mạnh này phải trải rộng ra xa hơn là thường nghĩ. जब वे एक बाग़ में घूम रहे थे तब उन्हें एक विचार आया कि गुरुत्व की शक्ति धरती से एक निश्चित दूरी तक सीमित नहीं है, (यह विचार उनके दिमाग में पेड़ से नीचे की और गिरते हुए एक सेब को देख कर आया) लेकिन यह शक्ति उससे कहीं ज्यादा आगे विस्तृत हो सकती है जितना कि पहले आम तौर पर सोचा जाता था। |
(Nhã-ca 2:3, Tòa Tổng Giám Mục) Mùa xuân, những chùm hoa táo nở rực rỡ bao trùm khắp cây như chiếc vương miện; mùa thu cây táo ra quả. (श्रेष्ठगीत 2:3) हर वसंत में सेब के पेड़ पर फूलों का एक सुंदर ताज सजता है; और हर पतझड़ में इसमें फल आता है। |
Nếu chúng ta muốn tỉnh táo, ngồi học nơi bàn có hiệu quả hơn nằm trên giường hoặc ngồi trong một ghế bành ấm cúng. अगर हम चाहते हैं कि हमें झपकी न आए, और हमारा दिमाग काम करता रहे, तो बिस्तरे पर लेटकर पढ़ने या आराम-कुर्सी पर बैठकर पढ़ने के बजाय, कुर्सी पर बैठकर टेबल का इस्तेमाल करना ज़्यादा बेहतर होगा। |
11 Đúng vậy, việc siêng năng học hỏi Kinh Thánh cá nhân dùng những ấn phẩm do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp quả là điều kích thích chúng ta tỉnh táo về thiêng liêng! 11 जी हाँ, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” से मिलनेवाले साहित्य की मदद से मन लगाकर बाइबल का अध्ययन करने से वाकई हमें आध्यात्मिक रूप से जागते रहने की प्रेरणा मिलती है! |
Hạt táo bé xíu này mọc lên một cây có thể sinh quả để cung cấp thức ăn hàng chục năm và làm cho con người thích thú इस छोटे से बीज से एक ऐसा पेड़ उगता है, जो बरसों तक फल देता है और लोगों के दिलों को खुश करता है |
Rất có thể loại quả mới đến Châu Âu này có màu vàng, vì người Ý gọi nó là pomodoro (trái táo vàng). पहले-पहल यूरोप में आनेवाला टमाटर शायद पीले रंग का था, इसलिए इटली के लोग इसे पोमोडोरो (सुनहरा सेब) कहते हैं। |
Cũng như sự ăn uống quá độ và sự say sưa có thể làm trí óc chúng ta không được tỉnh táo, việc chúng ta bị mệt mỏi vì những sự “lo-lắng đời nầy” có thể làm chúng ta nhìn thực tế một cách lệch lạc đưa đến những hậu quả tai hại. (लूका २१:३४-३६) जिस प्रकार अतिभोजन और मतवालापन एक सुस्त मानसिक स्थिति उत्पन्न कर सकते हैं, उसी प्रकार “जीवन की चिन्ताओं” से दब जाने के कारण हम संतुलित मानसिक दृष्टिकोण खो सकते हैं, जिसके परिणाम गंभीर होते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quả táo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।