वियतनामी में năng khiếu का क्या मतलब है?
वियतनामी में năng khiếu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में năng khiếu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में năng khiếu शब्द का अर्थ योग्यता, उपहार, कुशलता, निपुणता, झुकाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
năng khiếu शब्द का अर्थ
योग्यता(gift) |
उपहार(gift) |
कुशलता
|
निपुणता
|
झुकाव(turn) |
और उदाहरण देखें
Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi? हम अध्ययन संचालित करने में निपुण कैसे बन सकते हैं? |
Dù vậy, từ buổi đầu, ông đã chứng tỏ có năng khiếu học tiếng Tahiti. फिर भी ताहिती भाषा सीखने की गज़ब की काबिलीयत उसमें शुरू से नज़र आयी। |
Những năng khiếu kinh doanh đó cần được khuyến khích, ủng hộ. ये उद्यमी के लिये आवश्यक ऐसे कुछ गुण हैं जो कि आप चाहेंगे कि आपके बच्चे सीखें । |
Do năng khiếu chăng? अपनी काबिलीयतों की वजह से? |
Tôi thật sự rất vui khi được dùng năng khiếu của mình đã học từ lúc nhỏ! मुझे खुशी है कि बचपन से ही मेरे अंदर जो हुनर था, उसका मैं अच्छी तरह इस्तेमाल कर पा रहा हूँ। |
Hãy tận dụng năng khiếu bạn अपनी काबीलियतों का पूरा इस्तेमाल कीजिए |
Tôi có năng khiếu làm tóc và thậm chí đã nhận được vài giải thưởng बाल सँवारने का हुनर मेरे लिए एक तोहफा है और इस हुनर के लिए मुझे इनाम भी मिले |
Công việc tiên phong giúp chúng ta cải tiến năng khiếu trong thánh chức như thế nào? इसलिए सेवा में हमारी खुशी और भी बढ़ जाती है। |
20 phút: “Những Người Làm Công Có Năng Khiếu Sử Dụng Lời Đức Chúa Trời Cách Ngay Thẳng”. २० मि: “निपुण कार्यकर्ताएं सही रूप से परमेश्वर के वचन का उपयोग करते हुए।” |
□ Tại sao ngày nay cần có những người dạy đạo Đấng Christ có năng khiếu? □ आज अच्छे मसीही शिक्षकों की ज़रूरत क्यों है? |
Trường Học Chức Vụ Thần Quyền giúp chúng ta trở thành những người phụng sự có năng khiếu. थीयोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल हमें सेवकों के नाते प्रवीण बनने में सहायता दे सकती है। |
Nhờ có thiên tài, ông hội đủ điều kiện đi học để phát triển năng khiếu. वह बहुत ही हुनरमंद है, इसलिए उसे कला के स्कूल में दाखिला मिला और वहाँ पर उसने अपने हुनर को और भी निखारा। |
Những người làm công có năng khiếu dùng Lời của Đức Chúa Trời cách ngay thẳng निपुण कार्यकर्ताएं सही रूप से परमेश्वर के वचन का उपयोग करते हुए |
Con người có những năng khiếu hoàn toàn khác nhau. लोग की बहुत अलग योग्यता है |
XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra một năng khiếu hay một kỹ năng của bạn. खुद की जाँच कीजिए: अपनी एक काबिलीयत या हुनर लिखिए। |
Tôi e ngại mở một công ty riêng vì biết mình không có năng khiếu trong kinh doanh. मैं खुद का कारोबार शुरू करने से भी डरता था क्योंकि मुझे लगता था कि यह मेरे बस की बात नहीं। |
Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm. मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है। |
Năng khiếu này phải được vun trồng. इसे विकसित किया जाना चाहिए। |
(1 Cô-rinh-tô 13:4) Nếu có một năng khiếu hoặc tài năng nào đó, chúng ta không cần phải phô trương. (१ कुरिन्थियों १३:४) अगर हमारे पास कोई काबिलियत या हुनर है, तो दूसरों के सामने इनका डंका पीटने की ज़रूरत नहीं। |
Hãy tập trung vào điểm mạnh của trẻ và giúp trẻ phát huy khả năng hoặc năng khiếu vốn có. अगर आपके बच्चे में कोई भी खूबी है तो उस पर गौर कीजिए और उसमें तरक्की करने के लिए उसे बढ़ावा दीजिए। |
Lúc đó, tôi đã bộc lộ niềm đam mê âm nhạc, và tôi nhận ra mình cũng có năng khiếu. अब तक मुझे संगीत से बहुत प्यार हो गया था और मुझे लगने लगा कि मेरे अंदर संगीत का हुनर है। |
Chúng tôi quyết định tận dụng năng khiếu của mình bằng cách mở phòng khiêu vũ để nuôi sống gia đình. फिर हमने एक डान्स स्टूडियो खोलने का फैसला किया, ताकि हम डान्स सिखाकर अपना गुज़ारा चला सकें। |
Mỗi trưởng lão có năng khiếu và khả năng riêng mà anh có thể dùng vì lợi ích của hội thánh. हर प्राचीन के पास कुछ खास गुण और काबिलीयतें होती हैं, जो एक वरदान है, और वह इन्हें पूरी कलीसिया के फायदे के लिए इस्तेमाल कर सकता है। |
Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng và năng khiếu, và muốn chúng ta sử dụng tốt những kỹ năng đó. उसने हमें हुनर और काबिलीयतें दी हैं और वह चाहता है कि हम इनका इस्तेमाल बढ़िया काम करने के लिए करें। |
Chúng ta có thể cải tiến năng khiếu trong việc dùng Kinh Thánh và trong việc lý luận với người ta không? क्या हम आयतों का इस्तेमाल करने और लोगों को दलीलें देकर समझाने की काबिलीयत को और भी निखार सकते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में năng khiếu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।