वियतनामी में nam tính का क्या मतलब है?
वियतनामी में nam tính शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nam tính का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nam tính शब्द का अर्थ मर्दाना, पुरुषवाचक, पुरुष, नर, मर्दानगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nam tính शब्द का अर्थ
मर्दाना(masculine) |
पुरुषवाचक(masculine) |
पुरुष
|
नर
|
मर्दानगी(masculinity) |
और उदाहरण देखें
Bố tôi không nam tính kiểu truyền thống, nên ông không dạy tôi cách sử dụng đôi tay. देखिए, मेरे पापा पारंपरिक रूप से मर्दाना नहीं थे, तो उन्होंने मुझे हाथ चलाना नहीं सिखाया। |
Vẻ đẹp nam tính मर्दाना खूबसूरती |
6, 7. a) Đã có sự lệch lạc nào về nam tính trước trận Nước Lụt? ६, ७. (क) जलप्रलय से पहले पुरुषत्व के बारे में कौन-सी विकृति विकसित हुई? |
3 Nam tính thật sự là gì, và nữ tính thật sự là gì? ३ सच्चा पुरुषत्व क्या है, और सच्चा नारीत्व क्या है? |
Tôi bắt đầu đăng tải các nội dung được dàn dựng về những việc "nam tính" -- तो मैंने रूढ़िवादी मर्दाना चीज़ों को पोस्ट करना शुरू किया... |
Giô-sép đã làm gương tốt về nam tính đúng đắn như thế nào? यूसुफ ने उचित पुरुषत्व का कौन-सा उत्तम उदाहरण रखा? |
b) Chúa Giê-su biểu lộ nam tính ngài như thế nào? (ख) यीशु ने अपने पुरुषत्व को कैसे प्रदर्शित किया? |
Như thể nếu đồng tính thì bạn sẽ bớt nam tính đi vậy, đúng không? जैसे कि समलैंगिक होने से तुम्हारी मर्दानगी कम हो जाती है, हैं ना? |
Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18). मानव पुरुषत्व सुन्दर रीति से मानव नारीत्व से सन्तुलित है। |
2. a) Điều gì nên xác định quan điểm của chúng ta về nam tính và nữ tính? २. (क) कौन-सी बात को पुरुषत्व और नारीत्व के बारे में हमारे दृष्टिकोण को निर्धारित करना चाहिए? |
Nam tính thật sự và nữ tính thật sự सच्चा पुरुषत्व और सच्चा नारीत्व |
Ngược lại, “dương” tượng trưng cho cái gì sáng chói, nóng, nam tính. इसके विपरीत “यैंग” रोशनी, गर्मी और पुरुषत्व का प्रतीक है। |
Hooc-môn là lý do tôi có giọng trầm ấm, hàng râu nam tính và chiếc cằm cương nghị. हार्मोन के कारण मेरी आवाज़ भारी है और मेरी गर्दन पर कुछ विचित्र मूंछे और मेरी ठोड़ी पर एक विशाल दाना है। |
Kinh-thánh không đi sâu vào chi tiết về mọi khía cạnh khác nhau của nam tính và nữ tính. (मत्ती १५:१-९) बाइबल पुरुषत्व और नारीत्व के सभी पहलुओं पर विस्तृत चर्चा नहीं करती। |
Ga-la-ti 5:22, 23 nên có ảnh hưởng nào đến quan điểm của chúng ta về nam tính và nữ tính? पुरुषत्व और नारीत्व के हमारे दृष्टिकोण पर गलतियों ५:२२, २३ को क्या प्रभाव डालना चाहिए? |
Người ta sanh ra là nam hay nữ, nhưng họ học trở thành người có nam tính hay nữ tính”. लोग जन्म से नर या नारी होते हैं, परंतु वे पुरुषवत् या स्त्रैण होना सीखते हैं।” |
6 Trước trận Nước Lụt thời Nô-ê, người ta đã lạm dụng nam tính và nữ tính một cách trắng trợn. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
Bởi vì đã cố ý làm điều mà ông biết là sai, A-đam đã không biểu lộ nam tính thật sự. (उत्पत्ति ३:६) ख़ुद को वह कार्य करने देने के द्वारा जो वह जानता था कि ग़लत है, आदम सच्चा पुरुषत्व प्रदर्शित करने से चूक गया। |
Sự bất toàn của ông đã làm hư và làm lệch lạc nam tính của ông, đưa đến việc ông ‘cai trị vợ’. उसकी अपरिपूर्णता ने अब उसके पुरुषत्व को विकृत और पथभ्रष्ट किया जिसके परिणामस्वरूप उसने अपनी पत्नी पर ‘प्रभुता की।’ |
Diễn giả nói: “Nhiều người lầm tưởng nam tính có nghĩa là chuyên chế độc đoán, cứng rắn hoặc có tính hung hăng của đàn ông. “अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। |
Để thực hiện vai trò mà Đức Chúa Trời đã tạo ra cho họ, đàn ông phải có nam tính và đàn bà phải có nữ tính. जिस भूमिका के लिए परमेश्वर ने उनकी सृष्टि की थी, उसे निभाने के लिए पुरुषों को पुरुषवत्, और स्त्रियों को स्त्रैण होना चाहिए। |
7 Rõ ràng vẻ đẹp bề ngoài, thân hình, vóc dáng hay sức lực tự chúng không tạo ra nam tính hay nữ tính đáng được chấp nhận. ७ स्पष्ट रूप से शारीरिक सुंदरता, डील-डौल, आकार, या शक्ति अपने-आप में स्वीकारयोग्य पुरुषत्व या नारीत्व नहीं देते। |
Rồi thì, trong một số nền văn hóa, những người đàn ông tự thể hiện nam tính một cách quá khích, không thích đảm nhận vai trò dưỡng dục. फिर कुछ संस्कृतियों में पुरुष अपने आपको मर्द समझने की वज़ह से बच्चों की देखभाल करने जैसे औरतों वाले काम करना पसंद नहीं करते। |
8 Câu chuyện giữa Giô-sép và vợ của Phô-ti-pha nói lên một sự tương phản rõ rệt giữa nam tính đúng đắn và nữ tính thế gian. ८ यूसुफ और पोतीपर की पत्नी का वृत्तांत उचित पुरुषत्व की सांसारिक नारीत्व से टक्कर का एक शक्तिशाली उदाहरण प्रस्तुत करता है। |
Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới समलैंगिक स्त्री व पुरुष, उभयलिंगी, पूछताछ या विषमलैंगिक रुझान सहित यौन रुझान |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nam tính के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।